「First Second」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 次へ＞- This thrust roller bearing 11 has first and second bearing rings 14 and 15, a plurality of rollers 12, and the cage 13.
スラストころ軸受１１は、第１および第２の軌道輪１４，１５と、複数のころ１２と、保持器１３とを備える。 - 特許庁 - Thirdly, total length of the first branched sound guide tube and the second branched sound guide tube is equivalent to a man's height.
第３に、第１の分岐導音管と第２の分岐導音管の長さの和が人の身長分の長さに形成する。 - 特許庁 - The reproduction control means controls the reproduction of the content on the basis of the first and second restriction information.
前記再生制御手段は、前記第１及び第２の制限情報に基づき、前記コンテンツの再生を制御する。 - 特許庁 - The air belt 30 has a first normal belt 31, a second normal belt 32 and an inflatable part 33 between them.
エアベルト３０は、第１のノーマルベルト３１と第２のノーマルベルト３２と、これらの間の膨張可能部３３とを有する。 - 特許庁 - The pressing member 36 has a first pressing face 36a which contacts the pin 14 and a second pressing face 36b which contacts the interpiece 15.
押圧部材36には、ピン14に当接する第１押圧面36aとインターピース15に当接する第２押圧面36bとが形成されている。 - 特許庁 - A composition using a material having ≤5 ppm/°C coefficient of linear expansion as the first and the second fillers is preferable.
また前記第１および第二の充填材として、線膨張係数が５ppm/℃以下の材料を用いた組成物が好ましい。 - 特許庁 - To provide a method and a device for generating the translation of words of natural language from a first language into a second language.
第１の言語から第２の言語に、自然言語の語の翻訳を生成する方法および装置を提供すること。 - 特許庁 - The X link mechanism 3 is provided with first link rods 5 with a rearward tilting side view and second link rods 6 with a forward tilting side view.
Ｘリンク機構３は、側面視後傾状の第１リンク杆５と側面視前傾状の第２リンク杆６とを備えている。 - 特許庁 - The effective cross sectional area A_eff2 of the second optical fiber 12 is smaller than the effective cross sectional area A_eff1 of the first optical fiber 11.
第１の光ファイバ１１の実効断面積Ａ_eff1より第２の光ファイバ１２の実効断面積Ａ_eff2が小さい。 - 特許庁 - The leg side in a worn state has a part in which the first bottom 2 and the second bottom 3 are not sewn to each other.
また、着用状態における脚部側で第１ボトム２と第２ボトム３とは縫合されていない部分を有する。 - 特許庁 - The first recessed part 16 and the second recessed part 18 are circular recessed parts formed around a motor rotary shaft R.
第１凸部１６および第２凸部１８は、モータ回転軸Ｒの周りに形成された円環状の凸部である。 - 特許庁 - In an embodiment, a power supply regulator is provided with a power transistor having first, second, third, and fourth terminals.
一実施形態では、電源調整器は、第１、第２、第３と第４の端子を有するパワー・トランジスタを備えている。 - 特許庁 - Rotation regulation plates 43 are attached to the first board surface 35a and the second board surface 35b of the LED circuit board 35.
ＬＥＤ回路基板３５の第１基板面３５ａ及び第２基板面３５ｂに、回転規制板４３を取り付ける。 - 特許庁 - Whether charge amounts of first and second capacitors attain a target charge amount (1) is determined (step S101).
第１及び第２コンデンサの充電量が、目標充電量（１）となっているか否かを判断する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁 - Accordingly, the proportion of the amounts of the light emitted in the first direction and that emitted in the second direction can be easily controlled.
従って、第１方向及び第２方向に出射される光量の比率を容易に制御することができる。 - 特許庁 - A structure for providing an optical effect comprises a first and second substrates hot stamped together by the adhesive.
光学効果を実現する構造は、接着剤によって互いにホット・スタンプされた第１および第２の基板を備える。 - 特許庁 - The circuit adjusts the amplitudes of the analog outputs of the converters 2A-2F by changing the selection ratio of the first and second digital signals 8A and 8B.
第１デジタル信号と第２デジタル信号の選択比を変化させることで、アナログ出力振幅を調整する。 - 特許庁 - The rotary shaft 5 is supported by a first rolling bearing 3 and a second rolling bearing supported by the casing 2.
ケーシング２により支持される第１転がり軸受３と第２転がり軸受とにより回転シャフト５が支持される。 - 特許庁 - First and second transfer rollers 20a and 20b for transferring the medium A toward a printing part 15 are provided.
印字部１５に向けて、媒体Ａを搬送する第１の搬送ローラ２０ａと、第２の搬送ローラ２０ｂとを設けた。 - 特許庁 - The second bottom portion 88 extends to a left side beyond a center C, and is provided at a higher position than the first bottom portion 86.
第２底部８８は、中心Ｃよりも左側まで延びかつ第１底部８６よりも上方に設けられる。 - 特許庁 - At a second step, a heat treatment is applied to the intermediate substance generated at the first step.
この方法の第二の段階では、このようにして生じた中間物質が酸化性の雰囲気中で熱処理される。 - 特許庁 - At least one protruding part 22 is provided on the surface of the second material layer opposed to the first material layer.
前記第二材料層の前記第一材料層に相対する表面に少なくとも一つの凸部２２を設置する。 - 特許庁 - The tip sides of a pair of the mounting arms 25 are connected and sealed by first/second connection members 26, 27.
対をなす取付腕２５の先端側が、第１および第２連結部材２６、２７により連結されて塞口されている。 - 特許庁 - To supply a sufficient quantity of lubricating oil to first and second rollers and a raceway surface without enlarging a thrust receiving mechanism.
スラスト受け機構の大型化を招くことなく、十分な量の潤滑油を第１、２コロ及び軌道面に供給する。 - 特許庁 - Then the first communication device measures and stores the number of steps based upon a change in the signal intensity of the second communication devices.
そして、第１通信装置は、第２通信装置の信号強度の変化に基づいて歩行数を計測して記憶する。 - 特許庁 - The surface of the first alumina sintered body 21 other than the second alumina sintered body is polished into the wafer placing surface.
そして、第１アルミナ焼結体２１のうち第２アルミナ焼結体とは反対側の面を研磨してウエハ載置面とする。 - 特許庁 - Besides, one or more sheets of a third metallic template 3 is or are arranged between the first metallic template 1 and the second metallic template 2.
且つ、第２金属型板２と第１金属型板１間に、第３金属型板３を１枚以上配置する。 - 特許庁 - To eliminate a gap even when the gap is formed between a first rail member and a second rail member.
第１の框部材と第２の框部材との間に隙間が生じていてもその隙間を吸収できるようにする。 - 特許庁 - The surgical path of the first data set and the second data set may be displayed on spatial display units (150,160).
第１のデータ組と第２のデータ組の手術経路を空間表示ユニット（１５０、１６０）上に表示させることがある。 - 特許庁 - A plurality of keys 410 and 420 may be arranged in the first enclosed keyway 390 and the second enclosed keyway 400.
第１の封鎖キー溝３９０及び第２の封鎖キー溝４００には、複数のキー４１０、４２０が配設されてもよい。 - 特許庁 - The volume of each of the first bumps before it is melted is different from the volume of the corresponding second bump before it is melted.
溶融する前の第１のバンプの各々の体積が、溶融する前の対応する第２のバンプの体積と異なる。 - 特許庁 - As connection arrangement of the first cap and the second cap, a hook-and-loop fastener or a linear member such as a cord may be used.
また、この第１キャップと第２キャップの連結手段として、面ファスナーや、紐等の線状部材を用いてもよい。 - 特許庁 - The duty cycle detecting and correcting circuit comprise a first output driver 31, a self-biasing circuit 33, a current source 35 and a second output driver 39.
第１出力ドライバ３１、自己バイアス回路３３、電流源３５および第２出力ドライバ３９を備える。 - 特許庁 - First and second two centering guide pins (21, 22) are arranged at each of four corners of a fixed-side die (20) at a predetermined interval.
固定側金型（２０）の４角に芯出し用の第１、２の２本のガイドピン（２１、２２）を所定の間隔をおいて設ける。 - 特許庁 - The case part 11 has a first aperture 11a on which light is made incident and a second aperture 11b which emits the light.
ケース部１１は、光が入射する第１開口１１ａと、光を出射する第２開口１１ｂとを有している。 - 特許庁 - In a resultant lathe having two confronting spindles, the tail stock is advanced onto the spindle axis line between the first and second spindles.
２主軸対向旋盤ではテールストックを第１主軸と第２主軸の間の主軸軸線上に進出させる。 - 特許庁 - A liquid-contacting surface 81 of each of the inner deckle plates 80 is formed of a first liquid-contacting surface 81a and a second liquid-contacting surface 81b.
インナーディッケル板８０の接液面８１は第１接液平面８１ａと第２接液平面８１ｂとからなる。 - 特許庁 - An air flow toward a fixing device 41 is separated into an air flow along a first ventilation path 71 and an air flow along a second ventilation path 72.
定着装置４１に向かうエア流は、第１の通風経路７１と第２の通風経路７２とに分岐される。 - 特許庁 - Then the second fluid is made to pass through jetting holes 9 of the pipe 7, made to flow into the pipe 7 and mixed with the first fluid.
次いで、内管７の噴出口９を経由して内管７内に流入して第１の流体と混合される。 - 特許庁 - Power supply circuits 4 and 5 for first and second drive circuits are so constructed that they utilize a common direct-current power source E.
第１及び第２の駆動回路用電源回路４，５を、共通の直流電源Ｅを利用するように構成する。 - 特許庁 - Because of the presence of the collar part E, the first substrate and second substrate (200') can be fixed with the same jig J.
この鍔部Ｅの存在により、第１基板及び第２基板（２００´）は同一の治具Ｊにより固定可能である。 - 特許庁 - The second protective film 34b only needs to have hardness higher than that of the first protective film 34a based on the composition difference.
こうした組成の相違に基づき第２保護膜３４ｂは第１保護膜３４ａよりも高い硬度を有すればよい。 - 特許庁 - The back light device includes a transparent substrate, a plurality of protrusions, a first transparent layer, a second transparent layer and a light source.
本発明のバックライト装置は、透明基板、複数の凸部、第１透明層、第２透明層及び光源からなる。 - 特許庁 - A second strain body 30 is disposed in a substantially square frame-shaped first strain body 20 constituting a Roberval mechanism.
ロバーバル機構を構成する略方形枠状の第１起歪体２０内に、第２起歪体３０を配設する。 - 特許庁 - The spring contacts include a plurality of first contacts and a plurality of second contacts alternately arranged in a pitch direction.
バネコンタクトは、ピッチ方向において交互に配置された複数の第１コンタクトと複数の第２コンタクトとを備えている。 - 特許庁 - First and second imaging units 1, 2 are configured to adjust a charge accumulation period by means of a shutter function.
第１および第２の撮像部１，２はシャッタ機能によって電荷蓄積期間が調整可能に構成されている。 - 特許庁 - In the opening 45b of the holding frame 45, a first pressurizing terminal 41a and a second pressurizing terminal 41b are arranged in zigzag.
保持枠４５の開口部４５ｂに、第１押圧端子４１ａおよび第２押圧端子４１ｂが千鳥状に配置されている。 - 特許庁 - A first and a second switching elements Q5, Q6 are so formed that a load current is shared by a constant ratio.
第１、第２のスイッチング素子Ｑ５、Ｑ６は負荷電流を一定の比率にて分担するように形成されている。 - 特許庁 - The second unit 33 includes a flow path of the adhesive pressurized by the gear 35 and is detachably attached to the first unit 32.
第二ユニット３３は、ギア３５が加圧した接着剤の流路を備え、第一ユニット３２に分離可能に結合する。 - 特許庁 - The first chamber is equipped with a plurality of air locking type port openings 11-14 and a second chamber 20 culturing the cell.
第１のチャンバに複数個のエアロック式の出入り口１１〜１４と、細胞を培養する第２のチャンバ２０とを設ける。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
