「First Second」を含む例文一覧(49990)

＜前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 次へ＞
  • This laser diode 6 is mounted on a first loading member 4, while the drive IC 7 is loaded on a second loading member 5.
    レーザダイオード６は、第１搭載部材４に搭載されており、ドライバＩＣ７は第２搭載部材５に搭載されている。 - 特許庁
  • A converging optical system 11 converges the first pulse laser beam pl1 and the second pulse laser beam pl2 onto a same point.
    集光光学系１１が、第１のパルスレーザビームｐｌ_１と第２のパルスレーザビームｐｌ_２とを、同一点に集光する。 - 特許庁
  • In this toroidal continuously variable transmission, a pressing device for ensuring facial pressure of a traction part is constituted of a first pressing device 25 and a second pressing device 26.
    トラクション部の面圧を確保する為の押圧装置を、第一の押圧装置２５と第二の押圧装置２６とから構成する。 - 特許庁
  • The cavity (56) is defined with a first wall (60), a second wall (62) a third wall (64) and a fourth wall (66).
    キャビティ（５６）は、第１の壁（６０）、第２の壁（６２）、第３の壁（６４）、および第４の壁（６６）によって画定される。 - 特許庁
  • The carriage body 2 is composed of a first segment 3, second segments 4, 4', a third segment 5, and fourth segments 6, 6'.
    台車本体２を、第１セグメント３、第２セグメント４，４′、第３セグメント５及び第４セグメント６，６′によって構成する。 - 特許庁
  • Si, Sn or the like is preferable for the first element, and Co, Fe, Cu, Ni or the like is preferable for the second element.
    第１元素としてはＳｉまたはＳｎなどが好ましく、第２元素としてはＣｏ，Ｆｅ，ＣｕまたはＮｉなどが好ましい。 - 特許庁
  • The second disk control unit transmits and receives data corresponding to the transferred command via the first disk control unit.
    第２のディスク制御部は、転送されたコマンドに対応するデータを第１のディスク制御部を介して送受信する。 - 特許庁
  • The N+ type first collector region 2 is so formed as to be enclosed with the second collector region 3 in top view.
    Ｎ^＋形の第１のコレクタ領域２を平面的に見て第２のコレクタ領域３で包囲されるように形成する。 - 特許庁
  • Other speakers 11FL, 11FR are arranged at positions distant from the first and second speakers to the listener.
    第１および第２のスピーカよりもリスナに対して離れた位置には、他のスピーカ１１ＦＬ，１１ＦＲが設置されている。 - 特許庁
  • The endoscope 1 comprises a first drive means 31 and a second drive means 30 both for driving the treatment instrument 2.
    内視鏡１には、処置具２を駆動させる第一駆動手段３１と第二駆動手段３０とが設けられている。 - 特許庁
  • Second time data matching the recording and playback apparatus is generated based upon previously added first time data.
    予め付加された第１の時刻データに基づいて、当該記録再生装置に適合する第２の時刻データを生成する。 - 特許庁
  • The tube joining device has a first clamp and a second clamp both of which hold/press two flexible tubes 8 and 9.
    チューブ接合装置は、２本の可撓性チューブ８、９を保持・押圧する第１クランプと第２クランプとを有している。 - 特許庁
  • The first arm 30 and the second arm 38 thrust each other, so that the mounting frame 12 can be firmly pressed against the frame 20.
    第１アーム３０と第２アーム３８が互いに突っ張り合って、取付フレーム１２を架構２０へ強固に押し付ける。 - 特許庁
  • The control panel is supported by a panel supporting structure being biaxial hinge structure including a rocking arm, a first hinge shaft and a second hinge shaft.
    操作パネルを、揺動アーム、第１ヒンジ軸、第２ヒンジ軸を含む２軸ヒンジ構造のパネル支持構造で支持する。 - 特許庁
  • On a floor side, a first restricting plate 11 and a second restricting plate 12 are arranged in front and behind the seat, respectively.
    そして、フロア側には、第一規制プレート１１および第二規制プレート１２がそれぞれシートの前後に配設される。 - 特許庁
  • An integrated circuit 10 includes first, second, and third plain-like metal layers.
    集積回路１０は第１、第２、および第３の複数の平面状金属層１３０−１〜１３０−３を含んでいる。 - 特許庁
  • At the step S204, an image related to a GUI including the first class and the second class is output to an output unit.
    ステップＳ２０４において、第１のクラスと第２のクラスとを含むＧＵＩに係る画像を、出力装置に出力する。 - 特許庁
  • The discharge circuit is controlled so that the second switch is kept turned on for a certain time even after the first switch is turned off.
    放電回路は、第１のスイッチがＯＦＦされた後も一定時間第２のスイッチがＯＮされるように制御する。 - 特許庁
  • Additionally, the first and second detection switches are arranged on both the surfaces of the printed wiring board, thus effectively utilizing space.
    さらに、第１及び第２の検出スイッチを印刷配線基板の両面に配置するので、スペースを有効活用できる。 - 特許庁
  • The strainer 95 is composed of a first wire mesh 95a forming a periphery and a second wire mesh 95b forming a bottom.
    ストレナ９５を、周面を構成する第１金網９５ａと、底面を構成する第２金網９５ｂとから構成する。 - 特許庁
  • Since the second resin layer 20 is not deformed, the first circuit component 5 is arranged within the hollow cavity in non-contact.
    第２の樹脂層２０は変形しないので、第１の回路部品５を中空キャビティ内に非接触で配置できる。 - 特許庁
  • Furthermore, the first material image 10 and the second material image 20 are expressed on the wave face 32 with an ink jet printer etc.
    さらに、波面３２に第１素材画像１０および第２素材画像２０をインクジェットプリンタ等で表すことである。 - 特許庁
  • The first instrument can perform an operation in response to the event transmitted by the second instrument with the signal.
    第１の計器は、第２の計器によって信号で伝えられたイベントに応答して動作を実行することができる。 - 特許庁
  • Thus, a first flow control valve 80 and second flow control valve 100 are placed in a filter cleaning position.
    このように、第１流れ制御弁８０および第２流れ制御弁１００がフィルターのクリーニング処理位置に位置する。 - 特許庁
  • A third module mediates calling from a first module to a function in a second module, and acquires the log of processing.
    第３のモジュールは、第１のモジュールから第２のモジュール内の関数への呼び出しを仲介し処理のログを取得する。 - 特許庁
  • The vibrator 20 vibrates by receiving the power supply generated by the first transistor 28 and the second transistor 30.
    振動子２０は、第１トランジスタ２８および第２トランジスタ３０が生成する電力の供給を受けて振動する。 - 特許庁
  • The apparatus for calculating a reciprocating delay time (RTD) between the first and second end points in the network is provided.
    ネットワーク内の第１および第２エンドポイントの間の往復遅延（ＲＴＤ）を算出する装置が提供される。 - 特許庁
  • The spacer 60 includes at least one of a first positioning mechanism 70 and a second positioning mechanism 80.
    スペーサ６０が、第１位置決め機構７０、及び、第２位置決め機構８０のうちの少なくとも一方の機構を備える。 - 特許庁
  • A virtual endoscopic image generating section 13 generates a virtual endoscopic image from the first and second examination images.
    仮想内視鏡画像生成手段１３は、第１及び第２の検査画像から仮想内視鏡画像を生成する。 - 特許庁
  • Then, the first and second data are alternately selected every other line by selection signals DATASEL and transferred.
    次に上記第１、第２のデータを、選択信号ＤＡＴＡＳＥＬにより１ラインおきに交互に選択して転送する。 - 特許庁
  • To sufficiently expand a range of turning a second arm to a first arm even in a comparatively simple constitution.
    比較的簡単な構成で済ませながらも、第１のアームに対する第２のアームの回動範囲を十分に広げる。 - 特許庁
  • The clamp elements define a first receptacle to receive the support, and a second receptacle to receive an installation structure.
    クランプエレメントは、支持体を受けるための第１レセプタクルと、取付構造体を受けるための第２レセプタクルを画成する。 - 特許庁
  • A recess 12a is formed on the first engaging part 10a, and a protrusion 17a is formed on the second engaging part 16a, respectively.
    第１の係合部１０ａには凹部１２ａを、第２の係合部１６ａには凸部１７ａをそれぞれ形成する。 - 特許庁
  • A first switching element Q1 and a second switching element Q2 are used both in an inverter circuit 2 and a step-down chopper circuit 3.
    インバータ回路２と降圧チョッパ回路３とで第１及び第２のスイッチング素子Ｑ１，Ｑ２を兼用している。 - 特許庁
  • There is a second rail part 104 secured to the drive part 103 in a direction perpendicular to the first rail part 102.
    さらに第一のレール部１０２と直角方向に駆動部１０３に固定されている第二のレール部１０４がある。 - 特許庁
  • The first lower roller wheel 4a and the second roller wheel 4b are connected through an elastic connecting body 25 along the traveling direction.
    第１の下転輪４ａと第２の下転輪４ｂを走行方向に沿って弾性連結体２５を介して連結する。 - 特許庁
  • The transfer mechanism 5 transfers the work W from the first disk 17 to second disk 57 so that the work W is turned upside down.
    移載機構５は、第１ディスク１７から第２ディスク５７に対してワークＷを上下反転させて移載させる。 - 特許庁
  • To provide a noise suppression component capable of securely suppressing both common mode currents of a first order common mode and a second order common mode.
    １次コモンモードと２次コモンモードのコモンモード電流の双方を確実に除去可能なノイズ対策部品を提供する。 - 特許庁
  • The surface temperature of the first heating roller 80a is set to be lower than the surface temperature of the second heating roller 80b.
    第１加熱ローラ８０ａの表面温度は、第２加熱ローラ８０ｂの表面温度よりも低温に設定される。 - 特許庁
  • The second bush 18 is provided between the friction washer 15 and the first bush 14, and fixed to the friction washer 15.
    第２ブッシュ１８は、第１ブッシュ１４とフリクションワッシャー１５との間に配置され、フリクションワッシャー１５に固着されている。 - 特許庁
  • When the paper delivery tray 80 is deflected, the projected ribs 85 abut on the upper faces of the first collar pieces 71A and the second collar pieces 72E.
    排紙トレイ８０が撓むと突出リブ８５が第１鍔片７１Ａ、第２鍔片７２Ｅの上面と当接する。 - 特許庁
  • The driving circuit can control an output of the first light, and drive the second light-emitting element.
    前記駆動回路は、前記第１の光の出力を制御可能であり、かつ前記第２の発光素子を駆動可能である。 - 特許庁
  • According to the structure of the throating device for the roof, a first protective material 2 having a predetermined thickness, and a second protective material 3 are laid on a roof body 1.
    屋根本体部１上に所定厚みを有する第１保護材２と第２保護材３とが敷設される。 - 特許庁
  • The IC tag 104 is equipped with first and second terminals, and the active circuit 102 is equipped with third and fourth terminals.
    ＩＣタグ１０４は第１及び第２の端子を備え、アクティブ回路１０２は第３及び第４の端子を備えている。 - 特許庁
  • The glass transition temperature of one of the first alignment layer 14 and the second alignment layer 15 is higher than that of the other.
    第１配向１４膜、第２配向膜１５のうちの一方のガラス転移温度が他方よりも高くなっている。 - 特許庁
  • A second track K21 of the ball is computed on the basis of the release position Bo and the first passage position To1.
    そして、リリース位置Ｂｏおよび第１通過位置Ｔｏ１に基づいてボールの第２軌道Ｋ２１が算出される。 - 特許庁
  • The first and second side-face conductors 13, 14 have such ruggedness as to be engaged with each other via a gap 19.
    第１及び第２の側面導体部１３，１４はギャップ１９を介して相互に噛み合う凹凸形状を有している。 - 特許庁
  • The game panel 1 of a pachinko game machine is provided with a game panel main body 2, a first passage constituent part, and a second passage constituent part.
    パチンコ遊技機の遊技盤１は、遊技盤本体２、第１経路構成部及び第２経路構成部を備える。 - 特許庁
  • The light source device 18 is arranged by a pattern in which the first light-emitting element array and the second light-emitting element array are equally arranged.
    光源器１８は、第１発光素子列と、第２発光素子列とが均等に並ぶパターンで配列されてなる。 - 特許庁
  • The first and the second supporting faces 25d and 25e are arranged along a pair of the ends 25a and 25b.
    第１及び第２の支持面２５ｄ、２５ｅの各々は、一対の端部２５ａ、２５ｂそれぞれに沿って設けられている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.