「First Time」を含む例文一覧(17982)
＜前へ 1 2 .... 271 272 273 274 275 276 277 278 279 .... 359 360 次へ＞- Also, when the U block 20D is maintained at a predetermined temperature only for a predetermined time, a first total current value of the integrated current values to be supplied to the electric heat wire 24D so deteriorated as to be replaced is previously obtained.
また、Ｕブロック２０Ｄを所定時間だけ所定温度に維持する場合に、交換が必要な程度に劣化した電熱線２４Ｄに供給される電流値の積算の第１の総電流値を予め求める。 - 特許庁 - The battery pack connects the first lead 21 to an end-face electrode of each battery 1 and a second connecting lead 22 to the lead plate 3, and at the same time, has an insulating sheet 4 arranged between the protective elements 2 and the lead plate 3.
パック電池は、第１の接続リード２１を電池１の端面電極に接続して第２の接続リード２２をリード板３に接続すると共に、保護素子２とリード板３との間に絶縁シート４を配設している。 - 特許庁 - An inclination of a tangent of a graph of indicating a time change in the detected vibration strength is calculated, and the threshold value is set with the vibration strength as a reference when a sign of the calculated inclination changes in the first place.
検出された振動強度の時間変化を示すグラフの接線の傾きを算出し、算出された傾きの符号が最初に変化した時点の振動強度を基準として前記閾値を設定する。 - 特許庁 - After determining the display resolution, the image transfer device converts the first image data having resolution at the time of taking pictures depending on the determined display resolution to create second image data, and stores the second image data in the storage part.
表示解像度を決定すると、撮影時の解像度を有する第１の画像データを、決定された表示解像度に応じて変換して第２の画像データを生成し、該第２の画像データを記憶部に記録する。 - 特許庁 - Parameters β5 and β6 are amounts given by β5=(1-b5)×b6×b7×b8 and β6=(1-b6)×b7×b8 at the time of defining the respective lateral magnifications of the first - fourth back group lenses respectively as b5, b6, b7 and b8.
但し、パラメータβ5 ，β6 は、第１〜第４の後群レンズの各横倍率をそれぞれｂ5 、ｂ6 ，ｂ7 、ｂ8 としたときに、β5 ＝（１−ｂ5 ）×ｂ6 ×ｂ7×ｂ8 、β6 ＝（１−ｂ6 ）×ｂ7 ×ｂ8 により与えられる量である。 - 特許庁 - Here, the porous layer 3 is formed so as to cover an end face of the active material layer 2 at the first unformed part 1a, and at the same time, to expose a part of the collector 1 at the second unformed part 1b.
このとき、多孔膜３は、第１の未形成部１ａにおける活物質層２の端面を覆うとともに、第２の未形成部１ｂにおける集電体１の一部を露出するように形成される。 - 特許庁 - To prevent flow-in of unnecessary resin material by easily installing a yoke and a coil corresponding to a second one, a yoke corresponding to a third one and a yoke corresponding to a first one in order in a mold in a short time without embedding these in the mold.
成形型に順次、第２に相当するヨーク、コイル、第３に相当するヨーク、第１に相当するヨークを装着することなく短時間に容易に装着して、不要な樹脂材料の流れ込みを防止する。 - 特許庁 - Reversely, when the one special pattern game is the normal winning and the other special pattern game is the probability variable winning, the variable display time of the one special pattern game is determined such that the one special pattern game of the normal winning is ended first.
逆に、一方の特図ゲームが通常当たりで他方の特図ゲームが確変当りの場合には、通常当たりの一方の特図ゲームの方が先に終わるように一方の特図ゲームの変動表示時間を設定する。 - 特許庁 - A contact surface 31 and a contact surface 41 of the first and the second magnetic members 3, 4, and contact surface 32 and a contact surface 42 are in a relation of close contact, facing each other at the time of latching the latch means 61, 62.
第１及び第２の磁性体３、４の接触面３１と接触面４１、及び、接触面３２と接触面４２とは、掛止手段６１、６２を掛け止めたとき、互いに対向して密着する関係にある。 - 特許庁 - The first supporting body (5a) of the rod (5) is rotatably supported in spherical contact by the cylindrical body (3b) of the grill (3) and, at the same time, the second supporting body (7) of the rod (5) is rotatably supported in spherical contact by the central air output (4a-1) of the finisher (4).
グリル(3)の円筒体(3b)にロッド(5) の第１支持体(5a)を回動自在に球面支持すると共に、フィニッシャー(4) の中央空気吹出し口(4a-1)にロッド(5) の第２支持体(7) を回動自在に球面支持する。 - 特許庁 - When it is the valid key, a first backlight for illuminating the most neighboring part of the valid key and a second back light for illuminating a display section are continuously turned on until the lapse of the turning-on time set by the timer (step 35).
有効キーであれば、タイマで設定された点灯時間が経過するまで有効キーの最近隣部を照明する第１のバックライトおよび表示部を照明する第２のバックライトを点灯継続する（ステップ35）。 - 特許庁 - The Working Group on Financial Services, which met for the first time, discussed financial issues of concern to both countries, including recent policy developments with respect to financial restructuring, financial supervisory and regulatory policy issues, and market access issues.
初めて行われた「金融サービス作業部会」では、金融リストラ、金融監督・規制政策、市場アクセス等についての最近の政策動向を含む両国の財務金融に関する事項について議論した。 - 財務省 - In case of simultaneous inventions, that is to say, technical solutions generated at the same time but made by different inventors, each one independently from each other, the industrial property right shall belong to the first applicant in Chile.
同時的発明の場合は，すなわち，同一の技術的解決が複数人により各自独立の立場で同時になされた場合は，当該発明に関する特許権はチリで最初に出願を行った者に帰属する。 - 特許庁 - The notification under Article 48-7 is to basically carry out for the purpose of obtaining the information on prior art documents, which is useful at the time of examination, and it is appropriate to carry out before the first notification of reason for refusal.
第48条の7の通知は、基本的に審査に際して有用である先行技術文献情報を得るために行うものであるから、第1回目の拒絶理由通知の前に行うことが適当である。 - 特許庁 - A declaration by the management responsible for the exhibition that the exhibition was international and of the time of the first display of the goods with the trademark at the exhibition is accepted as proof of priority.
博覧会が国際的であった旨及び商標を付した商品が博覧会で最初に展示された時に関する当該博覧会の運営責任部門による宣言書は，優先権の証拠として認められる。 - 特許庁 - Even when an examiner notifies the reasons for refusal on the second time or more, if the reasons for refusal are not necessitated by amendments made in response to the previous notice of reasons for refusal, “the first notice of the reasons for refusal” shall be notified.
また、二回目以降であっても、拒絶理由通知に対する応答時の補正によって通知することが必要となったものでない拒絶理由を通知する場合は、「最初の拒絶理由通知」とする。 - 特許庁 - The selecting section 16 catches the radiation detecting element reduced over time which can not detect X-ray, and when the variation of increase and decrease is lowered to a predetermined level, the second map is selected as substitute for the first map.
選択部１６は、Ｘ線を検出することができない放射線検出素子の経時的な減少を知り、増減変化が所定の水準にまで低下したとき、第１マップに代えて第２マップを選択する。 - 特許庁 - In a retransmission a switch 604 is switched, and the transmitted data stored in a buffer 603 at the first time of transmission is input into a multivalue modulator 605 after being converted in bit string at a bit string converting section 606.
再送時には、スイッチ６０４が切り替わり、初回送信時にバッファ６０３に格納された送信データは、ビット列変換部６０６でビット列の変換をされた後、多値変調部６０５に入力される。 - 特許庁 - In a mode for setting the threshold values for object detection, a CPU in the amplifier 2 samples a predetermined number of measurement values in response to a first time of teaching operation to determine the band of fluctuation between average measurement values and measurement values.
物体検出用のしきい値を設定するモードにおいて、アンプ部２内のＣＰＵは、１回目の教示操作に応じて所定数の測定値をサンプリングし、平均測定値と測定値の変動幅とを求める。 - 特許庁 - To provide an image processor, an image processing program and an image processing system for outputting a variable image based on format definition data to be used for the first time even when a printed matter as the object of inspection is not preliminarily designated.
検品対象の印刷物が予め指定されていなくても、初めて使用される様式定義データに基づく可変画像が出力される画像処理装置、画像処理プログラム及び画像処理システムを提供する。 - 特許庁 - The device (12A, 12B) is provided with, in particular, a calculation means (18) having aptitude for calculating actual measurement of the inclination angle called as the inclination actual measurement of the respective inclination angles of first and second axle axes with a predetermined time interval.
装置（１２Ａ，１２Ｂ）は、特に第１と第２の車軸軸線の各傾斜角の傾斜実測と呼ぶ傾斜角の実測を所定の時間間隔で計算する適性がある計算手段（１８）を備える。 - 特許庁 - Further, in the melting of the formed body 34", by the heating of the formed body, the reaction between the first metal and the second metal is started, and after the start of the reaction, reaction energy generated at the time of the reaction can be utilized.
また、成形体３４″の溶融を、成形体の加熱により第１金属および第２金属の反応を開始させるとともに、反応開始後は、当該反応の際に生じる反応エネルギを利用して行ってもよい。 - 特許庁 - Thus, the ink which has been discharged by the first discharging motion has been fixed by the time of the second discharging motion, and therefore, a plurality of times of discharging motions become possible to the same dots without temporarily stopping the printing motion.
これにより、第１吐出動作で吐出されたインクは、第２吐出動作までに定着しているので、印字動作を一時的に停止させることなく、同じドットに対して複数回の吐出動作が可能となる。 - 特許庁 - An x-y prober 16 is used, where it is provided with a first prober head 30 that is located at the upper portion of a printed wiring circuit board 4 and is connected a time domain reflection factor meter through a coaxial test cable and a second prober head 32.
プリント配線回路基板の上方に位置し、同軸の試験ケーブルによって時間領域反射率計へ接続されている第１のプローバーヘッドと第２のプローバーヘッドを有するｘ−ｙプローバーを用いる。 - 特許庁 - A relationship between the count values of the first and second counters 210 and 220 is kept constant at all the time, so that even if hazard occurs, only the count values are jumped and the count values do not become unstable.
本発明によれば、第１及び第２のカウンタ２１０，２２０のカウント値の関係が常に一定に保たれることから、ハザードが生じた場合であってもカウント値がジャンプするのみであり、カウント値が不定となることがない。 - 特許庁 - A first pattern variation pattern mode (numeral pattern) for which the time to report the probability variation is immediately after a pattern variation pattern is ended and a second pattern variation pattern mode (picture pattern) for uncertainly reporting the presence/absence of the probability variation are selectively switched.
確変の報知時期を図柄変動パターン終了直後とする第１の図柄変動パターンモード（数字図柄）と、不確実に確変の有無を報知する第２の図柄変動パターンモード（絵図柄）と、を選択的に切り替える。 - 特許庁 - Thereafter, every time a series of operations of rotating the first-third reels and stopping all the reels are performed similarly, 1 each is added to the count value by the operation number-of-times count part.
以降、同様にして第１〜第３リールを回転させてこれらのリールを全て停止させるといった一連の動作が１回行われるごとに動作回数カウント部によってカウント値が１ずつ加算されていく。 - 特許庁 - At this time, the discrimination code for specifying the connected processor 30 and the discrimination code for specifying the connected video scope 20 are respectively recorded on the first and second memories 28 and 41 corresponding to the white balance data.
この時、第１メモリ２８には接続されたプロセッサ３０を特定する識別コードを、また第２メモリ４１には接続されたビデオスコープ２０を特定する識別コードを、それぞれホワイトバランスデータに対応させて記録する。 - 特許庁 - The first and the second replacement information having been recorded in the redundant file memory at the time of accessing a normal memory cell are read out simultaneously, then a defective cell is replaced by a redundant cell according to the replacement information.
そして、通常メモリセルへのアクセス時に冗長ファイルメモリに記録された第１及び第２の置換情報を同時に読み出し、その置換情報に従って不良セルから冗長セルへの置き換えを行う。 - 特許庁 - A content reproduction device 1 determines, as a second frame, the top frame of the frames each having an average luminance value different, by a threshold or less, from the average luminance value of the frame at the position where the reproduction stopped previous time (first frame).
コンテンツ再生装置１が、前回再生を停止した位置のフレーム（第１のフレーム）の平均輝度値との差が閾値以下である平均輝度値を有するフレームのうち、先頭のフレームを第２のフレームとして決定する。 - 特許庁 - An SIMD type processor initializes an error additional value for two lines before when the present image data are on the first line, and initializes the error additional value when image data to be subjected to error diffusion operation this time are on the 1SIMD.
ＳＩＭＤ型プロセッサは現画像データが１ライン目であれば、前２ライン分の誤差加算値を初期化し、今回の誤差拡散演算する画像データが１ＳＩＭＤ目であれば誤差加算値を初期化する。 - 特許庁 - The length of line, the width of line, and the position describing the line are specified so that the first reference line may be covered with the second reference line and the cable may fall in the width of line visually at the time of normal connection.
第一の基準線が第二の基準線に、ケーブルが正常接続時には目視にて線幅内に収まる様に線長、線幅、線記載位置を規定し構成されたフレキシブルフラットケーブル及びプリント配線板。 - 特許庁 - In starting printing, at first, a head unit 24 is slightly moved in an upward direction and the rotary body 25 is rotated clockwise at the same time to clean the nozzle arranging surface of the printing head 28 by a cleaning blade 44 integrated with the rotary body 25.
印字開始に向けて、先ずヘッドユニット２４が上方向にやや移動すると共に回転体２５が時計回り方向に回転して、これと一体なクリーニングブレード４４が印字ヘッド２８のノズル配設面をクリーニングする。 - 特許庁 - High NOx purifying capacity is manifested even after use at high temp. since the growth of particles of the platinum is suppressed by the rhodium and also the first powder carrying the rhodium on the MOx.nAl2O3 is high in hydrogen production amount after using over a long period of time.
RhによりPtの粒成長が抑制されるとともに、 MO_x・nAl_20_3にRhを担持した第１粉末は高温で長時間使用後の水素生成量が高いため、高温での使用後も高いNO_x浄化能が発現される。 - 特許庁 - The time required until the pulse signal transmitted from the transmission antenna 34 is received at first by the receiving antenna 44 is measured to be processed by the computer 50 to calculate the concentration of the substance to be measured.
発信アンテナ３４から発信されたパルス信号が受信アンテナ４４で最初に受信されるまでの時間を測定し、これをコンピュータ５０で処理することによって、測定対象物の濃度が算出される。 - 特許庁 - To provide a decoder capable of correctly decoding a compressed speech data file in a file format such as an AAC, ADIF and an AAC raw data from an optional position without depending on an encoder, even in the first reproduction time.
エンコーダに依存せず、初回再生時でも、ＡＡＣ ＡＤＩＦやＡＡＣ ｒａｗ ｄａｔａなどのファイルフォーマットによる圧縮音声データファイルの任意のフレーム位置から正常にデコードできるデコーダを提供する。 - 特許庁 - The first reading terminal 20 reads tag data including a patrol position stored in a tag 30 at a patrol point, and it stores patrol result data including at least the patrol point and the time of reading the tag data.
第１の読み取り端末２０は、巡回地点で、タグ３０に記録されている巡回位置を含むタグデータを読みとり、前記巡回地点と該タグデータを読みとった時刻を少なくとも含む巡回結果データを記憶する。 - 特許庁 - The control circuit resets pixels while the light-shielding means is retracted from the optical path of the image pickup device to start storing the charge in each pixel, and reads a first image signal from the pixel after an exposure time Tr.
制御回路は、遮光手段を撮像素子の光路から退避させた状態で画素をリセットして各画素における電荷の蓄積を開始し、露出時間Ｔｒの後に、画素から第１の画像信号を読み出す。 - 特許庁 - At the time of replacing the guide device, a second bolt 14 is loosened, and a first bolt 13 is tightened to rotate the position regulating frame 11 clockwise to sandwich the guide rail 2 with blocks 12, 12, and to regulate torsion displacement.
そしてガイド装置の交換時などには、第２ボルト１４を緩め、第１ボルト１３を締めて位置規制枠１１を時計方向に回転させてブロック１２，１２でガイドレール２を挟みかごのねじれ変位を規制する。 - 特許庁 - A noise included in an azimuth signal 101 of a vehicle of an earth magnetism sensor 1 output is removed by a first low-pass filter 21, and converted into a second angular velocity signal 122 by time differential by an angular velocity data conversion part 22.
地磁気センサ１出力の車両の方位信号１０１に含まれるノイズを第1のローパスフィルタ２１で除去し、角速度データ変換部２２で時間微分によって第２の角速度信号１２２に変換する。 - 特許庁 - The transfer arbiter performs time-shared control of transfers to the buffer memory in the write direction and from the buffer memory in the read direction corresponding to the transfer requests from the first and second data transfer control sections.
転送調停部は、第１データ転送制御部からの転送要求と第２データ転送制御部からの転送要求に対し、バッファメモリに対する書き込みと読み出しの転送を時分割で制御する。 - 特許庁 - Cutting depth of the blades can be set automatically based on a detection value of the cutting time load detected by first load sensors 21 and 22, and the amount of movement of the blades 7 and 8 for the coating 11 in the cutting depth direction.
第１のロードセンサ２１，２２により検出される切込時荷重の検出値と、被覆１１に対するブレード７，８の切り込み深さ方向への移動量とに基づき、ブレードの切り込み深さを自動設定できる。 - 特許庁 - Each switching circuit 14 inputs the first drive signal into each inverter circuit 11, to restrain the flickering by the phase shift, during a period when the discharge lamps La light on at the same time by the plurality of inverter circuits 11.
各切替回路１４は、複数のインバータ回路１１が同時に放電灯Ｌａを点灯させる期間中は、位相ずれによるちらつきを抑えるために第１駆動信号をインバータ回路１１に入力する。 - 特許庁 - A pattern on the liquid crystal panel 15 is changed every time when the first stop button 30 is depressed, the image data of a pattern is stored in a memory 87 corresponding to a set value when the second stop button 31 is depressed.
次いで第１停止ボタン３０が押されるごとに液晶パネル１５上の図柄が切り替わり、第２停止ボタン３１が押されると設定値に対応させて図柄の画像データをメモリ８７に記憶する。 - 特許庁 - The parallel condition of the recording member and the conveying unit is completely kept when the three pins abut, the pressure of the pin abutting first is dampened by the spring when each of the pins do not abut on the recording casing at the same time.
3本のピンが当接すれば、記録部材と搬送ユニットの平行状態は完全に保たれ、各ピンが同時に記録筐体に当接しなかった場合には、先に当接したピンの圧力をバネが緩衝する。 - 特許庁 - Further, the image recording and reproducing device includes a changing means of changing the photographic shutter speed determined by the first determination means for each image, and a photographing means of recording a plurality of images at the changed photographic shutter speed within a certain time.
また、第１の決定手段で決定された撮影シャッタースピードを画像ごとに変更する変更手段と、一定の時間内で、変更された撮影シャッタースピードで複数画像を記録する撮影手段とを備える。 - 特許庁 - According to a verification claim, a DVCS 10 verifies a document group of a verification claimant A, and as a result of the verification, signs and issues a document verification certificate DVC including time information, a first hash value and the like.
検証要求に応じて、検証要求者Ａの文書群をＤＶＣＳ１０が検証し、その検証結果、時刻情報および第１のハッシュ値等を含む文書検証証明書ＤＶＣを署名発行する。 - 特許庁 - Among the extracted treatment data groups, first and last data are fixed, processing time required for mounting is calculated for all mounting order patterns regarding other data, and the fastest mounting order pattern is determiend (S2 and S4).
抽出した処理データ群のうち、最初と最後のデータを固定し、他のデータに関して全ての実装順序パターンについて実装に要する処理時間を計算し、最も速い実装順序パターンを決定する（Ｓ２、Ｓ４）。 - 特許庁 - Then, during the activation or standby time of a system, management information containing the position information of the head part data files and the head parts is fetched beforehand in a first memory 4 and a management information storage memory 6.
そして、システムの起動時又は待機時に、予め先頭部データファイル及び先頭部分の位置情報が含まれている管理情報を、夫々第１のメモリ４及び管理情報格納メモリ６に取り込んでおく。 - 特許庁 - To produce the structure of the capacitor by forming a pattern of primary dielectrics on a metal foil, a primary electrode on the primary dielectrics, and baking the first dielectrics and electrode at the same time.
金属箔の上に第１誘電体のパターンを形成し、第１誘電体の上に第１電極を形成し、第１誘電体および第１電極を同時焼成することによって、コンデンサ構造を作製する。 - 特許庁
