「First Time」を含む例文一覧(17982)

＜前へ 1 2 .... 302 303 304 305 306 307 308 309 310 .... 359 360 次へ＞
  • The CPU determines whether a voice having specific features is included in the voice data of an acquired voice (S110), and when determining that the voice is included (S110: Yes), the CPU registers the page number of a manual image being presented and first time position information related with a timing when a voice having specific features has been issued in a first association table (S112).
    ＣＰＵは、取得された音声の音声データに予め定められた特定の特徴を有する音声が含まれているか判断し（Ｓ１１０）、含まれる場合（Ｓ１１０：Ｙｅｓ）、提示中のマニュアル画像のページ番号と、特定の特徴を有する音声が発せられたタイミングに関する第１時間位置情報とを第１関連付けテーブルに登録する（Ｓ１１２）。 - 特許庁
  • The grid detecting device includes: a first auto-correlation calculation unit (2011) for calculating a plurality of autocorrelation values, while shifting the musical piece waveform data in time; and a grid determination unit (2012) for determining the position of the grid in the musical piece waveform data on the basis of the plurality of auto-correlation values which are calculated by the first auto-correlation calculation unit.
    曲波形データを時間的にずらしながら複数の自己相関値を演算する第１の自己相関演算部（２０１１）と、前記第１の自己相関演算部により演算された複数の自己相関値を基に前記曲波形データ内のグリッドの位置を決定するグリッド決定部（２０１２）とを有することを特徴とするグリッド検出装置が提供される。 - 特許庁
  • The image decoding apparatus 100 also includes a control part 130 to refer to a first control information for locating an area in a frame memory 170 in which the first decoded image signal may be stored and notify the image decoding part 120 of the area in the frame memory 170 in which the reference image to be referred at the time of decoding of the encoded bit stream 111 is stored.
    この画像復号装置１００は、さらに、第１復号画像信号が格納されるフレームメモリ１７０の領域を特定するための第１管理情報を参照して、画像復号部１２０に符号化ビットストリーム１１１の復号の際に参照する参照画像が格納されているフレームメモリ１７０の領域を通知する制御部１３０とを備える。 - 特許庁
  • The method for producing decomposed chitin includes a first step for treating the raw material comprising a chitin-containing composition or chitin with subcritical water or supercritical water at a temperature and for hours included in a specified region of a temperature-time plane, and a second step for hydrolyzing the hydrothermally treated raw material in the first step or chitin extracted from the raw material.
    本発明のキチン分解物の生成方法は、キチン含有組成物またはキチンからなる原料を、温度−時間平面における指定範囲に含まれる温度および時間で亜臨界水または超臨界水によって処理する第１工程と、第１工程において水熱処理された原料または当該原料から抽出されたキチンを加水分解する第２工程とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a game machine having a structure that simultaneously performs a first special pattern variation display and a second special pattern variation display, capable of granting a game status advantageous to a player, and capable of outputting a normal variation stop signal to an external device even if both the first special pattern and the second special pattern stop the variations almost at the same time.
    第１特別図柄の変動表示と第２特別図柄の変動表示とを同時に行うように構成しつつ、遊技者に対して有利な遊技状態を付与することができるようにし、さらには第１特別図柄と第２特別図柄がほぼ同時に変動停止する場合であっても、外部装置に対して正常な変動停止信号を出力することができるようにする。 - 特許庁
  • An investigation system for a power train for a hybrid vehicle equipped with a thermal engine and an electric drive motor comprises a first electric motor (M1), simulation means (S1, S2) of simulating in real time actions of the thermal engine and simulating control means for the engine, and means (PTRI, M2) of mechanically reproducing on the revolution shaft of the first electric motor an engine speed obtained from the simulation means.
    熱機関と駆動用電気モータとを備えたハイブリッド車輌用のパワートレインの調査システムは、第１の電気モータ（Ｍ１）と、熱機関の作動をリアルタイムに模擬し、かつ機関の制御手段を模擬するシミュレーション手段（Ｓ１，Ｓ２）と、シミュレーション手段から得られた機関速度を第１の電気モータの回転軸上に機械的に再現する手段（ＰＴＲＩ，Ｍ２）と、を有する。 - 特許庁
  • Immediately before timing t2 for reading out signal charges from second light receiving elements on the short-time exposure side, VCCDs and an HCCD are driven to execute idle transfer operation (high-speed transfer operation) for outputting unnecessary charges accumulated in the VCCDs corresponding to the first and second light receiving elements respectively as first and second noise signals in an exposure period tS of the second light receiving elements.
    短期間露光側の第２受光素子から信号電荷を読み出すタイミングｔ２の直前に、ＶＣＣＤ及びＨＣＣＤを駆動して、第２受光素子の露光期間ｔＳに第１及び第２受光素子に対応するＶＣＣＤに蓄積される不要電荷を、それぞれ第１及び第２ノイズ信号として出力させる空転送動作（高速転送動作）を実行する。 - 特許庁
  • Further, when the game ball enters the first big prize port when not performing the long-hit game or when the game ball enters the first big prize port after a predetermined time elapses after the right striking game area detection switch detects the game ball, the put-out of the game ball is not performed, and furthermore display, which admonishes against injustice, is performed in a liquid crystal display device.
    さらに、長当たり遊技を実行していないときに第１大入賞口に遊技球が入球した場合、または右打ち遊技領域検出スイッチが遊技球を検出してから所定時間経過後に第１大入賞口に遊技球が入球した場合は、遊技球の払い出しを行わず、さらに不正を警告する表示を液晶表示装置において行う。 - 特許庁
  • In the second communication device, a detection means 22 (24) detects values of delay spread (values of fading fluctuation) based on a received signal received by a second receiving means 21 from a first transmission means 11 of the first communication device, a determination means 23 (25) determines position intervals of a pilot carrier in directions of a frequency axis and a time axis, and a second transmission means 26 transmits the information.
    第２の通信装置では、第２受信手段２１による第１の通信装置の第１送信手段１１からの受信信号に基づいて検出手段２２（２４）が遅延スプレッドの値（フェージング変動の値）を検出し、決定手段２３（２５）が周波数軸方向（時間軸方向）におけるパイロットキャリアの配置間隔を決定し、第２送信手段２６がその情報を送信する。 - 特許庁
  • The database server is additionally provided with; a means which sets the folder generated by the first client terminal, as the root directory (34) at the time when the second client terminal logs in the database, to at least one second client terminal which can use the database; and a means which permits downloading the data file uploaded by the first client terminal in a hierarchy of lower than that of the root directory.
    該サーバはさらに、データベースを利用可能な少なくとも１つの第２クライアントの端末に対して、第１クライアント端末によって作成されたフォルダを、第２クライアントの端末がデータベースにログインした際のルート・ディレクトリ(34)として設定する手段と、ルート・ディレクトリ以下の階層で、第１クライアント端末によってアップロードされたデータ・ファイルをダウンロードすることを許可する手段とを備える。 - 特許庁
  • Thus, an inner cylinder fuel amount is larger than a fuel amount τi required at a first time combustion, which is the fuel amount required in order to burn the air-fuel mixture gas not including combustion gas, and the excessive amount exceeding the fuel amount τi of the amount of the fuel to be served for combustion when the air-fuel mixture is first burned, is suitably reduced.
    これにより、燃焼ガスを含まない混合ガスが燃焼するために必要な燃料量である初回燃焼必要燃料量τｉよりも筒内燃料量が多くなって混合ガスの燃焼が最初に発生するとき、燃焼に供される燃料量のうちの初回燃焼必要燃料量τｉを超える過剰量は十分に少なくなる。 - 特許庁
  • If a second downshift gear change demand is generated while a designated standby period passes from generation of a first downshift gear change demand, the second downshift gear change is started at the time, and if the second downshift gear change demand is not generated, generation of the gearshift shocks is prevented by starting the first downshift gear change when the standby period passes.
    この変速待機制御では、第１のダウン変速要求の発生から所定の待機時間が経過するまでの間に、第２のダウン変速要求が発生すれば、その時点で第２のダウン変速を開始し、第２のダウン変速要求が発生しなければ、待機時間が経過した時点で第１のダウン変速を開始することで、変速ショックの発生を防止する。 - 特許庁
  • A mask forming part 4 forms a first mask information showing a region and a position of each site by classifying each voxel per site from a pixel value curve showing the time change of pixel value of each voxel and the pixel value curve model of each site of an object, and a second mask information is formed by removing the tumor classified region from the first mask information.
    マスク生成部４は、各ボクセルにおける画素値の時間変化を表す画素値曲線と、被検体の各部位の画素値曲線モデルとに基づき、各ボクセルを部位ごとに分類することで、各部位の領域と位置とを示す第１マスク情報を作成し、腫瘍に分類された領域を第１マスク情報から除外することで第２マスク情報を作成する。 - 特許庁
  • For signal wiring formed on each different wiring layer in order to interconnect a first logic element and a second logic element arranged on a semiconductor integrated circuit and interconnected through vias, timing analysis is performed between the first logic element and the second logic element (S02), an a decision is made whether a signal propagation delay time satisfies a specified reference value or not (S03, S04).
    半導体集積回路に配置される第１論理素子と第２論理素子を互いに接続するために、異なる配線層にそれぞれ形成され、且つビアを通して互いに接続する信号配線に対して、前記第１論理素子と前記第２論理素子間のタイミング解析をおこない（Ｓ０２）、信号伝播遅延時間が所定の基準値を満たすか否かを判定する（Ｓ０３、Ｓ０４）。 - 特許庁
  • The information processor calculates a deflection amount of the sheet material conveyed between a first conveying means and a second conveying means out of the plurality of conveying means using a difference of respective conveying distances of the first and second conveying means conveying the sheet material in one unit time, and determines an output of the sheet material detection means by comparing the calculated deflection amount with a threshold value.
    情報処理装置は、複数の搬送手段のうち、第１搬送手段と第２搬送手段との間を搬送されるシート材の撓み量を、第１及び第２搬送手段が１単位時間でシート材を搬送する各搬送距離の差分を用いて算出し、算出された撓み量と閾値とを比較することにより、シート材検出手段の出力を決定する。 - 特許庁
  • To provide an overvoltage protection device in a switching power supply capable of generating the secondary voltage of the switching power supply at a first voltage and a second voltage lower than the first voltage at a constant level, and at the same time advising a defective condition without doing harm to loads or constituents when such malfunction as short-circuit or the like occurs in a converter generating the second voltage.
    スイッチング電源の二次電圧を第１の電圧、およびさらに降圧した第２の電圧を一定電圧に生成することができるとともに、第２の電圧を生成するコンバータがショート状態等の異常が発生した場合、負荷あるいは構成部品に故障を与えることがなく、故障状態を報知することができるスイッチング電源における過電圧保護装置を提供する。 - 特許庁
  • A trigger generation part 32 analyzes the change point of an output signal Sph that is outputted from the photo line sensor 20 for deciding a first output signal change point corresponding to the position of a side-end part 12 of the lead frame 10, and at the same time judges whether a second output signal change point exists within a specific range from the first output signal change point or not.
    トリガ発生部３２は、フォトラインセンサ２０から出力された出力信号Ｓｐｈの変化点を分析することによって、リードフレーム１０の側端部１２の位置に相当する第１の出力信号変化点を決定するとともに、第１の出力信号変化点から所定の範囲の中に第２の出力信号変化点が存在するか否かを判断する。 - 特許庁
  • A time lag from the suspension of focusing control using luminous flux of a first semiconductor laser LD1 (or a second semiconductor laser LD2) to the start of focusing control using luminous flux of the second semiconductor laser LD2 (or the first semiconductor laser LD1), is made short as much as possible (preferably zero) by performing switching of the information recording surfaces according to a prescribed timing chart.
    所定のタイミングチャートに従って、情報記録面の切り替えを行うことにより、第１半導体レーザＬＤ１（又は第２半導体レーザＬＤ２）の光束を用いたフォーカシング制御の中止から、第２半導体レーザＬＤ２（又は第１半導体レーザＬＤ１）の光束を用いたフォーカシング制御の開始までのタイムラグを極力短く（好ましくはゼロ）とすることができる。 - 特許庁
  • Provided further that if after filing of the first application for protection in a convention country in respect of any design or similar right, a subsequent application is filed in that country in respect of the same design or similar right, such subsequent application shall be regarded as the first application in that country in respect of that design or similar right, if at the time of the filing thereof -
    更に，意匠又は類似の権利について条約国における最初の保護を求める出願を提出した後，同一の意匠又は類似の権利についてその後の出願を当該国において行うとき，その出願時に次の状況があった場合は，当該その後の出願は，当該意匠又は類似の権利について当該国における最初の出願とみなされる。 - 特許庁
  • In cases where the term of protection is calculated from the date on which the work was published or made available to the public for the first time, the term shall be calculated taking into consideration the date that comes first, regardless of any re-publication or making available to the public, unless substantial changes were made by the author in the work so that it may be considered as a new work.
    保護期間が著作物の公表日又は一般公開日から起算される場合、再公表又は一般公開にかかわらず、当該期間は先に到来する日を考慮して起算されるものとする。ただし、当該著作物に著作者によって本質的修正が加えられた場合はこの限りではなく、その場合は新規著作物として考慮することができる。 - 特許庁
  • (b) It shall be deemed that the book value of the said shares of the said foreign corporation increased by the amount equivalent to the amount included in gross profits pursuant to the provisions of this item immediately prior to the time when the foreign corporation first became unable to satisfy the requirements for continuing a business or the requirements for managing shares (in the case of the requirements for continuing a business, on the day when foreign corporation first became unable to satisfy the requirements);
    ロ　当該外国法人の当該株式の帳簿価額については、事業継続要件又は株式管理要件を最初に満たさなくなつた時の直前（事業継続要件の場合には、その最初に満たさないこととなつた日）においてこの号の規定により益金の額に算入された金額に相当する金額の増額があつたものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When it is determined that the access processing to the second device 4 can be completed earlier than the completion time of the access processing to the second device 4, the access to the second device 4 according to the second access request is executed by a bus access part 5b during the access processing cycle according to the first access request to the first device 3.
    そして、アクセス完了時刻判定部５ａにおいて、第１の装置３へのアクセス処理完了時刻よりも先に第２の装置４へのアクセス処理が完了可能と判定された場合、バスアクセス部５ｂにより、第２のアクセス要求に応じた第２の装置４へのアクセスが、第１の装置３への第１のアクセス要求に応じたアクセス処理サイクル中に実行される。 - 特許庁
  • An embodiment comprises receiving a plurality of information bits for a preamble, grouping the plurality of information bits into a first group and a second group, generating a plurality of code words from the first group using Reed-Solomon encoding which determine tone locations within tone groups in the frequency and time domain, and mapping an encoded version of the second group onto the determined tone locations.
    プリアンブルの複数の情報ビットを受信すること、前記複数の情報ビットを第１グループ及び第２グループにグループ化すること、周波数及び時間ドメインにおけるトーングループ内でトーン位置を決定し、前記第２グループの符号化したものを決定されたトーン位置にマッピングするリードソロモン符号を用いて、前記第１のグループから複数の符号語を生成する。 - 特許庁
  • The control part 5 repeats the first process of recognizing the rotating direction of the shooting handle HD and the second process of changing the level of the shooting strength signals by supplying the appropriate number of change pulses to the strength setting part 11 corresponding to the rotating direction recognized in the first process at every prescribed interval of time on the basis of two-phase signals received from the encoder 15.
    制御部５は、エンコーダ１５から受ける二相信号に基づいて、発射ハンドルＨＤの回転方向を把握する第一処理と、第一処理で把握された回転方向に対応して、強度設定部１１に適当個数の変更パルスを供給することで発射強度信号のレベルを変更させる第二処理と、を所定時間毎に繰り返している。 - 特許庁
  • In a Pachinko machine wherein a second variation game is preferentially performed when a first special pattern start holding storage number and a second special pattern start holding storage number are both ≥1, a main CPU imparts the big winning game of 15 rounds by a higher probability when performing the second variation game compared to the time of a first variation game when a probability variable big winning is to be attained.
    第１特図始動保留記憶数と第２特図始動保留記憶数が共に１以上の場合には、第２の変動ゲームが優先的に実行されるパチンコ機において、メインＣＰＵは、確変大当りとなる場合、第２の変動ゲームを実行するときの方が、第１の変動ゲームと比較して高確率で１５ラウンドの大当り遊技を付与するようにした。 - 特許庁
  • To provide a refrigerant replacement method for an air conditioner, a cleaner, and an air conditioner that reliably and indefectibly remove a foreign matter in existing first piping and second piping connecting a heat source unit and an indoor unit, without removing the first piping and the second piping, and reduce economic and time losses, when an existing refrigerant is replaced with a new refrigerant.
    既設の冷媒を新設の冷媒に置換する際に、熱源機と室内機とを接続する既設の第１配管及び第２配管を取り外すことなく、第１配管及び第２配管の中の異物を確実かつ不具合なく除去するとともに、経済的、時間的な損失の少ない空気調和装置の冷媒置換方法、洗浄機、空気調和装置を提供する。 - 特許庁
  • The damper is composed of a first rotor and a second rotor which are relatively rotatable and are oppositely disposed to face between each other closely and alternatively arrange N magnets/S magnets in relatively rotational direction within a case itself of body of the first rotor and at the same time alternatively arrange N magnets/S magnets within a case itself of body of the second revolution as well.
    相対回転可能に、近接して面対向して配置されている第１回転体と第２回転体とから構成されてなるもので、第１回転体のケース本体内に、相対回転方向に交互にＮ磁石・Ｓ磁石を配設してなると共に、第２回転体のケース本体内に、同様に交互にＮ磁石・Ｓ磁石を配設してなることを特徴とする。 - 特許庁
  • At a shutter control section for controlling the first and second shutter members 31 and 32, the timing for shielding the light path by the first shutter member, and the timing for shielding the light path by the second timing are set based on the set imaging timing, thus variably setting the frame rate, where the imaging device captures images, and the exposure time in the imaging apparatus.
    その第１及び第２のシャッタ部材３１，３２の制御を行うシャッタ制御部で、設定された撮像タイミングに基づいて、第１のシャッタ部材３１で光路を遮光するタイミングと、第２のシャッタ部材３２で光路を遮光するタイミングを設定する構成として、撮像素子で撮像するフレームレートや露光時間が可変設定できる撮像装置に好適な構成とした。 - 特許庁
  • An appropriate lubrication amount is supplied to the image carrier for a long period of time even when the displacement amount of a pressurization member for pressurizing the lubricant becomes less, and replacement life of the lubricant is prolonged without increasing storage volume by using the lubricant in which first lubricant and second lubricant with hardness lower than that of the first lubricant are loaded like a layer.
    第１の潤滑剤と、第１の潤滑剤より硬度が低い第２の潤滑剤を層状に積載された潤滑剤を用いることにより、潤滑剤を押圧する押圧部材の変位量が少なくなっても像担持体に適切な潤滑量を長期間供給することができ、収納体積を大きくすることなく潤滑剤の交換ライフを伸ばすことができる。 - 特許庁
  • The substrate processing apparatus has a control means for performing a first recipe to process the substrate; and performs a second recipe, to maintain a processing chamber for processing the substrate, when a predetermined period of time elapses, in a state in which the substrate is not fed for the sequential substrate process, after the first recipe is performed, to finalize the predetermined substrate processing.
    本発明に係る基板処理装置は，基板を処理するための第１のレシピを実行する制御手段を備え、前記第１のレシピを実行して所定の基板処理を終了させてから、次の基板処理で使用する基板が投入されない状態で所定時間達したら、前記基板が処理される処理室を保守するための第２のレシピを実行する。 - 特許庁
  • This component recognizing apparatus 1 comprises first light sources 11 and second light sources 12 for having a component W irradiated with lights of different wavelengths under recognition from different positions, and first image pickup devices 21 and second image pickup devices 22 for capturing in reflected lights of the lights irradiated from these light sources on the component W or projected lights at the same time.
    本発明の部品認識装置１は、認識対象となる部品Ｗに対して各々異なる位置から各々異なる波長の光を照射する第１光源１１、第２光源１２と、これらの光源から部品Ｗに各々照射された光の反射光もしくは投影光を各々同時に取り込む第１撮像装置２１、第２撮像装置２２とを備えているものである。 - 特許庁
  • This semiconductor memory device has memory banks divided into a plurality of blocks, and a signal control section in which an activation signal supplied to a first sense amplifier of a first memory block included in the memory bank is delayed by the prescribed time, this delayed activation signal is supplied to a second sense amplifier of a second memory blocks included in the memory bank.
    半導体記憶装置において、複数のブロックに分割したメモリバンクと、前記メモリバンクに含まれる第１のメモリブロックの第１のセンスアンプに供給される活性化信号を所定の時間だけ遅延させて、前記メモリバンクに含まれる第２のメモリブロックの第２のセンスアンプに対し、この遅延させた活性化信号を供給する信号制御部とを有する構成とする。 - 特許庁
  • The long-chain (saturated/unsaturated) fatty acid derivative of the β-D-glucopyranosylamine can be produced without accompanying a complicated step or a long-time step by the production method including a first step of reacting D-glucose with ammonia in water or methanol, and a second step of reacting the product of the first step with a halide of a long-chain (saturated/unsaturated) fatty acid.
    水またはメタノール中でD−グルコースをアンモニアと反応させる第一工程と、第一工程の生成物と長鎖（飽和／不飽和）脂肪酸ハロゲン化物とを反応させる第二工程とを含む製造方法によって、煩雑な工程や長時間の工程を伴うことなく、β−D−グルコピラノシルアミンの長鎖（飽和／不飽和）脂肪酸誘導体を製造することができることを見出した。 - 特許庁
  • In the automatic urinal inspection equipment 1 comprising a urine sampling mechanism 17 for sampling urine 27 contained in a urine sample container 10 and injecting it into a dispensation container 13, when urine of a patient is sampled for the first time after cleaning the dispensation container 13, interior of the dispensation container 13 of that patient is washed together with the urine 27 of a patient sampled at first.
    採尿容器１０に収容された尿２７をサンプリングして分注容器１３に注入する尿サンプリング機構１７を備えた自動蓄尿検査装置１において、前記分注容器１３の洗浄後、患者の尿を最初にサンプリングする際に、当該患者の分注容器１３の内部を、前記最初にサンプリングされた患者の尿２７によって共洗いするようにした。 - 特許庁
  • When a performance is the continuous variation performance in which a plurality of game performances are carried out on the basis of reception of one first control signal from a main control board 102, a continuous performance pattern to realize the continuous variation performance is set by combination of normal performance patterns on the basis of performance time of the continuous variation performance specified by the first control signal.
    演出内容が主制御基板１０２からの１回の第１制御信号の受信に基づき複数回の遊技演出を実行する連続変動演出である場合に、第１制御信号により特定される連続変動演出の演出時間に基づき通常演出パターンが組み合わされて連続変動演出を実現するための連続演出パターンが設定される。 - 特許庁
  • The control circuit outputs to the first drive circuit group a signal for stopping power supply, during the time the inverter is not in use and outputs to the second drive circuit group a signal to supply power, even if the inverter is not in use, and outputs to both the first and second drive circuit groups signals for stopping power supplies, under the condition that all the electrical units be completely stopped.
    制御回路は、第１の駆動回路群にはインバータ停止期間中はその電力供給を停止させる信号を出力し、第２の駆動回路群にはインバータ停止期間中も電力を供給させる信号を出力し、全電気機器を完全停止させてよい状態では第１、第２の駆動回路群への電力供給を共に停止させる信号を出力する。 - 特許庁
  • Anyone who has used a trademark for goods for the first time in connection with displaying it at an international exhibition, as stated in the Convention of 22 November 1928 on international exhibitions and who, within six months thereafter applies for registration of the trademark in Norway, may claim that the application be considered to have been filed on the date on which the trademark was first displayed at the exhibition.
    1928年11月22日の国際博覧会に関する条約に定める国際博覧会における展示に関連して，商品について商標を初めて使用した者であって，爾後6月以内にノルウェーにおいて商標登録出願を行った者は，商標が博覧会において最初に展示された日に当該出願が行われたものとみなすよう主張することができる。 - 特許庁
  • One is a notice of reasons for refusal to be notified to an applicant for the first time (hereinafter, referred to as “the first notice of the reasons for refusal,” Patent Act Article 17bis (1) (i)), and the other is the last notice of reasons for refusal received in a case where another notice of reasons for refusal was received after receiving the previous notice of reasons for refusal (hereinafter, referred to as “the final notice of reasons for refusal,” Patent Act Article 17bis (1) (iii)).
    一つは、出願人が最初に受ける拒絶理由通知(以下「最初の拒絶理由通知」という。第17条の2 第1項第1号)であり、もう一つは、出願人が拒絶理由通知を受けた後更に拒絶理由通知を受けた場合において最後に受けた拒絶理由通知(以下「最後の拒絶理由通知」という。第17条の2 第1項第3号)である。 - 特許庁
  • At this time, a frequency information switching unit 8 performs the switching between the frequency of contents being currently viewed and the first desired view frequency registered by the user in arbitrary timing, a signal quality decision unit 7 decides the reception signal quality of the first desired view frequency, and when the reception signal quality is improved, a notification unit 13 reports that effect to the user.
    このとき、周波数情報切替部８が現在視聴中のコンテンツの周波数とユーザにより登録された第１視聴希望周波数とを任意のタイミングで切り替えて、信号品質判定部７により第１視聴希望周波数の受信信号品質を判定し、その受信信号品質が改善した場合には、報知部１３によってユーザに報知する。 - 特許庁
  • To prevent interference of discharge between an odd display line and an even display line without increasing draw-out wires of electrodes by dividing each main electrode into a first electrode for the odd display line and a second electrode for the even display line and at the same time, by connecting the other first electrode for the odd display line and the other second electrode for the even display line.
    各主電極を、奇数表示ライン用の第１電極と偶数表示ライン用の第２電極とに分離するとともに、奇数表示ライン用のもう一方の第１電極と偶数表示ライン用のもう一方の第２電極とを接続することで、電極の引き出し線を増加させることなく、奇数表示ラインと偶数表示ラインとの放電の干渉を防止する。 - 特許庁
  • The navigation system 100 for performing simulation of a vehicle to travel along a searched route has a controlling part 20 for controlling to change scale of a map displayed on a display 3 according to a distance in a route from a first crossing where the vehicle turns next time to a second crossing where the vehicle turns next to the first crossing.
    車両を探索された経路に沿って擬似的に走行させるナビゲーション装置１００は、経路上で車両が次に曲がる第１の交差点から第１の交差点の次に曲がる第２の交差点までの区間における距離を算出し、算出した距離に応じて、ディスプレイ３に表示する地図の縮尺を変更するように制御する制御部２０を有する。 - 特許庁
  • A processor connected to the memory is operable to receive opposite orders of the transaction products from opposed traders, to fill the display portions of the first and second transaction orders in a receiving order, and to exclusively provide at least a part of the opposite orders to the first trader within a settable period of time after filling the display portion of the second transaction order.
    メモリに接続されるプロセッサは、当該取引プロダクトの反対注文を相対するトレーダーから受け付け、受け付けた順序により第１及び第２取引注文の表示部分を充填し、第２取引注文の表示部分の充填後、設定可能な期間に第１トレーダーに反対注文の少なくとも一部を排他的に提供するよう動作可能である。 - 特許庁
  • The image processing unit has a gradation change part which uniformly compares the input gradation values of a plurality of colors other than black with the ones at ordinary time so as to change them to restrained gradation values decreased by a first restraining rate and change the input gradation value of black into a restrained gradation value decreased by a second restraining rate smaller than the first restraining rate in a toner saving mode.
    そして，画像処理ユニットは，トナーセーブモード時において，黒以外の複数色の入力階調値を一律に通常時に比較して第１の抑制率で減少した抑制階調値に変換し，黒の入力階調値を前記第１の抑制率よりも小さい第２の抑制率で減少した抑制階調値に変換する階調変換部を有する。 - 特許庁
  • The lithography device includes a first constituting component WT, an actuator 13 which moves the first constituting component WT to a second constituting component 1, a measurement system 14 which measures at least one of higher order time derivative of a position, a speed, an acceleration, and the position, and a control system 2 for controlling the actuator 13 according to an output from the measurement system 14.
    リソグラフィ装置は、第一構成部品ＷＴと、第二構成部品１に対して第一構成部品ＷＴを移動するアクチュエータ１３と、位置、速度、加速度、および位置のより高次の時間導関数のうち少なくとも１つを測定する測定システム１４と、測定システム１４からの出力に従ってアクチュエータ１３を制御する制御システム２とを含む。 - 特許庁
  • The calculation part detects a first period in which the object corresponding to the file group is active and a second period which is longer than a threshold value from periods between consecutive two operation times based on the access information, the object identifier, the operation time and the file group information, and calculates a man-hour of the file group by removing the second period from the first period.
    算出部は、アクセス情報とオブジェクト識別子と操作時刻とファイル群情報とに基づいて、ファイル群に対応するオブジェクトがアクティブである第１期間と、連続する二つの操作時刻の間の期間のうちしきい値以上の長さを有する第２期間とを検出し、第１期間から第２期間を除くことによりファイル群の工数を算出する。 - 特許庁
  • When the personal information of the first operator read by the personal identifying means is coincident with data for collation, the input of the second operator is allowed within preset prescribed time and when the personal information of the second operator is coincident with collation data except for the personal information of the first operator, the security is switched by outputting the control signal.
    制御装置１２は、個人識別手段で読み取った第１の操作者の個別情報が照合用データと一致すると、予め設定された所定時間内において第2 の操作者の入力を許容し、第２の操作者の個別情報が第１の操作者の個別情報以外の照合データと一致するとき、制御信号を出力して警備を切り換える。 - 特許庁
  • The control part 5 repeats the first process of recognizing the rotating direction of the shooting handle HD and the second process of changing the level of the shooting strength signals by supplying the appropriate number of change pulses to the strength setting part 11 in accordance with the rotating direction recognized in the first process at every prescribed interval of time on the basis of two-phase signals received from the encoder 15.
    制御部５は、エンコーダ１５から受ける二相信号に基づいて、発射ハンドルＨＤの回転方向を把握する第一処理と、第一処理で把握された回転方向に対応して、強度設定部１１に適当個数の変更パルスを供給することで発射強度信号のレベルを変更させる第二処理と、を所定時間毎に繰り返している。 - 特許庁
  • The method of modifying a thiol group comprises a step of providing a first substance containing at least one sulfhydryl group; a step of providing a second substance containing at least one thiourea group; and a step of reacting the first compound with the second compound in the presence of a copper (II) ion to form an easily reducible disulfide bond between the sulfhydryl group and the thiourea group in a short time.
    本方法は、少なくとも1つのスルフヒドリル基を含有する第1の物質を提供する工程；少なくとも1つのチオ尿素基を含有する第2の物質を提供する工程；および銅(II)イオンの存在下で第1の物質と第2の物質とを反応させてスルフヒドリル基とチオ尿素基との間に容易に還元することができるジスルフィド結合を短時間で形成する工程を含む。 - 特許庁
  • The vehicular failure diagnostic system has a first electronic control unit 1 and second electronic control units 2 connected for data transmission and reception via a communication line 3, in which the first electronic control unit has a clock 14 with a calendar function, and each second electronic control unit acquires and stores date/time data clocked by the clock via the communication line upon failure occurrence detection.
    車両用故障診断装置は、第１の電子制御装置（１）と第２の電子制御装置（２）とが通信ライン（３）を介してデータ授受可能に接続され、第１の電子制御装置はカレンダ機能付きの時計（１４）を有し、第２の電子制御装置の各々は、故障発生検出時、時計で計時された日時データを通信ラインを介して取得して記憶する。 - 特許庁
  • The method comprises a step of starting discharge by applying negative voltage pulses of lamp waveforms having inclinations at leading and trailing edges to a second electrode of a panel at the same time when applying positive voltage pulses to a first electrode of the panel; and a step of performing the sustained discharge by repeatedly applying the positive pulses to the first and the second electrodes in turn.
    本発明は、パネルの第１電極に正電圧パルスを印加すると同時にパネルの第２電極に立ち上がり及び立ち下がりエッジで傾きを持ったランプ波形の負電圧パルスを印加して放電を開始するステップと、前記第１電極及び第２電極に正電圧パルスを交互に繰り返し印加して維持放電するステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 302 303 304 305 306 307 308 309 310 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について