「First Time」を含む例文一覧(17982)

＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 359 360 次へ＞
  • Then, number of votes obtained when you are being elected for the first time
    では 初当選の時の得票数は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just think the first time should be special.
    最初の経験は大切なことだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When one appears on the stage for the first time, one will experience stage-fright.
    初舞台の時は場後れするものだ - 斎藤和英大辞典
  • A tame tiger tastes blood for the first time.
    飼ってある虎が初めて血の味を覚える - 斎藤和英大辞典
  • The first time one stands on the platform, one will feel nervous―lose one's composure.
    初めて演壇に立つとどぎまぎする - 斎藤和英大辞典
  • I got up early, so as to be in time for the first train.
    一番に間に合うように早く起きた - 斎藤和英大辞典
  • I felt sad―felt sorrowful―when I left home for the first time.
    初めて故郷を去る時は悲しかった - 斎藤和英大辞典
  • That was the first time I had flown.
    飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。 - Tanaka Corpus
  • He visited his hometown for the first time in ten years.
    彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。 - Tanaka Corpus
  • I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
    初めて人に会うのはとても恥ずかしい。 - Tanaka Corpus
  • I took an airplane for the first time in my life.
    私は生まれて初めて飛行機に乗った。 - Tanaka Corpus
  • We visited his home country for the first time.
    私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。 - Tanaka Corpus
  • There has to be a first time for everything.
    ものには全て始めというのがあるはずだ。 - Tanaka Corpus
  • That was the first time that a man walked on the moon.
    それが人が月を歩いた最初だった。 - Tanaka Corpus
  • This is the first time I have visited England.
    イングランドを訪れるのはこれが初めてです。 - Tatoeba例文
  • Can you remember the first time you swam?
    はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？ - Tatoeba例文
  • This is the first time I've caught such a big fish!
    こんな大きな魚釣ったの初めてだよ。 - Tatoeba例文
  • That was the first time I'd seen Tom so angry.
    トムがあんなに怒ってるの初めて見たよ。 - Tatoeba例文
  • It is the first time I have seen such a gorgeous room.
    こんなゴージャスなお部屋ははじめて見た。 - Tatoeba例文
  • How old were you the first time you drank wine?
    ワインを初めて飲んだのって、いくつの時？ - Tatoeba例文
  • That was the first time I had flown.
    飛行機に乗ったのはそれが初めてでした。 - Tatoeba例文
  • He visited his hometown for the first time in ten years.
    彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。 - Tatoeba例文
  • I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
    初めて人に会うのはとても恥ずかしい。 - Tatoeba例文
  • I took an airplane for the first time in my life.
    私は生まれて初めて飛行機に乗った。 - Tatoeba例文
  • We visited his home country for the first time.
    私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。 - Tatoeba例文
  • That was the first time that a man walked on the moon.
    それが人が月を歩いた最初だった。 - Tatoeba例文
  • There has to be a first time for everything.
    ものには全て始めというのがあるはずだ。 - Tatoeba例文
  • the action of opening a container or other sealed object for the first time
    容器などの口を初めてあけること - EDR日英対訳辞書
  • of newlyweds, to share a bed for the first time as husband and wife
    (新婚の夫婦が)初夜の床に入る - EDR日英対訳辞書
  • an act of travelling for the first time in the new year
    新年になって初めて旅に出ること - EDR日英対訳辞書
  • This is the first time I've ever seen a dog with this kind of face.
    こんな顔をした犬を初めて見た。 - Weblio Email例文集
  • I participated as an extra in a movie for the first time.
    映画のエキストラに初めて参加しました。 - Weblio Email例文集
  • I watched fireworks for the first time this summer.
    私は今年の夏初めて花火を見ました。 - Weblio Email例文集
  • I ate with everyone for the first time.
    私は皆さんと初めて食事をしました。 - Weblio Email例文集
  • I heard the word "wisdom tooth" for the first time.
    親不知という単語を初めて知りました。 - Weblio Email例文集
  • I'm nervous because this is my first time abroad.
    始めての外国なので、緊張しています。 - Weblio Email例文集
  • That was the first time I've had this kind of experience.
    私はこの様な経験は初めてでした。 - Weblio Email例文集
  • This is the first time I have come here.
    私がここに来たのはこれが初めてです。 - Weblio Email例文集
  • Today is the first time I've come here.
    私がここに来たのは今日が初めてです。 - Weblio Email例文集
  • We went out for the first time in a while.
    私たちは久しぶりに外出しました。 - Weblio Email例文集
  • Is this the first time for you to eat this?
    あなたがこれを食べるのは初めてですか。 - Weblio Email例文集
  • Is that the first time for you to use it?
    あなたがそれを使うのは初めてですか。 - Weblio Email例文集
  • He took that lesson for the first time in two months.
    彼は2ヶ月ぶりにそのレッスンを受けます。 - Weblio Email例文集
  • We are going to reunite for the first time in twenty years.
    私たちは２０年ぶりに再会をする。 - Weblio Email例文集
  • It was my first time seeing this live.
    私はそれをライブで見るのは初めてでした。 - Weblio Email例文集
  • This was my first time seeing that live.
    私はそれを生で見るのは初めてでした。 - Weblio Email例文集
  • I'm worried since I'm going to a foreign country for the first time.
    外国に初めて行くので心配です。 - Weblio Email例文集
  • I'm happy to see you for the first time.
    今日初めてあなたに会えて嬉しいです。 - Weblio Email例文集
  • It was my first time on the schoolbus.
    スクールバスに乗ったのはそれが初めてだった。 - Weblio英語基本例文集
  • The graduation trip was the first time I traveled abroad.
    卒業旅行が初海外旅行でした。 - 時事英語例文集
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について