「First Time」を含む例文一覧(17982)

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 359 360 次へ＞
  • She challenges herself to ceramics for the first time.
    彼女は陶芸に初めて挑戦しています。 - Weblio Email例文集
  • I got along well with that person that I met for the first time.
    初めて会ったその人と仲良くなった。 - Weblio Email例文集
  • It was the first time in a while I laughed that much.
    私があんなに笑ったのは久し振りだ。 - Weblio Email例文集
  • It was my first time watching a match live.
    私は生の試合を見るのは初めてでした。 - Weblio Email例文集
  • I swam there for the very first time in my life.
    私は生まれて初めてそこで泳ぎました。 - Weblio Email例文集
  • I saw him for the first time in one month.
    私は彼と一ヶ月振りにお会いしました。 - Weblio Email例文集
  • My daughter is not good with doing things for the first time.
    私の娘は始めてのことが苦手です。 - Weblio Email例文集
  • This is the first time for me to send him a greeting.
    私は彼に挨拶するのは初めてです。 - Weblio Email例文集
  • This is my first time liking someone thus far.
    ここまで人を好きになったのは初めてです。 - Weblio Email例文集
  • I purchased glasses for the first time since I was born.
    生まれて初めて眼鏡を購入しました。 - Weblio Email例文集
  • I went to the Hawaiian islands for the first time this year.
    私は今年初めてハワイ島に行きました。 - Weblio Email例文集
  • It is the first time for them to visit here.
    彼らはここを訪問するのは初めてです。 - Weblio Email例文集
  • Today I cut my hair for the first time in a year.
    私は今日は一年振りに髪を切った。 - Weblio Email例文集
  • This is the first time I have ever had this kind of fear.
    私にとってこんな恐怖は初めてだ。 - Weblio Email例文集
  • It's my first time dating a foreigner.
    私は外国の人と付き合うのは初めてです。 - Weblio Email例文集
  • I heard this song for the first time in a while.
    私は久し振りにこの曲を聴きました。 - Weblio Email例文集
  • I will go to Hong Kong for the first time.
    私は香港に初めて行くことになります。 - Weblio Email例文集
  • This is the first time for you to do this work.
    この作業は、あなたにとって初めてです。 - Weblio Email例文集
  • This is the first time for you to do this task.
    この作業は、あなたにとって初めてです。 - Weblio Email例文集
  • I participated in that class for the first time in a while.
    久し振りにその授業に参加しました。 - Weblio Email例文集
  • It was my first time outside with a boy.
    男の子と外で会うのは 初めてだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, the first time, derek, you played that with an orchestra
    事実 初めてデレクが オーケストラとこの曲で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had the opportunity to sail for the first time.
    私は初めてヨットに乗ることになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hikari. when I met you for the first time, you said
    ヒカリ。 お前初めてあったとき 言ってたよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sometimes I do this. well, this is my first time here.
    私も たまに...nまぁ ここは初めてだけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I guess there's a first time for everything.
    いいだろう。 どうせすべて初めてなんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time, i'm regretting that I became a prosecutor.
    初めて検事になった事を後悔してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a very difficult thing to hold a weapon for the first time.
    初めて武器を持つのは 大変な事なの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's because i'm seeing and hearing everything for the first time.
    全部初めて 見聞きするものばかりなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He liked it so much the first time, he's going for round two.
    彼 最初が気に入って 2ラウンド目 開始よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I found it the first time, I can find it again.
    僕なら出来る 最初に発見したからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we'll release the findings this september for the first time
    今年の9月にデータを初めて発表して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the first time he said anything like that.
    アイツがそんな風に言うのは初めてだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Got an uncle out in somerville. your first time in vermont? are we in vermont?
    おじはソマービルの出だ バーモントは初めて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Varsity... that's the first time I realized that I was a natural leader.
    リーダーの資質があると 初めて気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the first time he spoke up, and...
    あいつがそんな風に言うのは、初めてだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I took it out for the first time to come here.
    ここに来るために初めて持ち出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the first time a pureblood had showed me kindness.
    純血の人に 初めて優しくされたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time we met, I decided you were the one.
    初めて会ったときから ヒロ君に決めてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This won't be the first time I fought a king's rule.
    権力に立ち向かうのは初めてじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You called my name for the first time earlier.
    さっき初めて俺の名前を呼んでくれたな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this the first time you've seen a handsome man yawn?
    イケメンがあくびするのを見るのは初めてか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the first time i've seen takasusensei like that.
    あんな鷹栖先生の顔 見るの 初めてです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry, it's my first time doing something like this.
    悪い こういうことをするのは 初めてなんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mamoru fell in love for the first time?
    ねぇ花笑 今 マモルが 初恋してるの知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ho ... it is true, I am an alien, I saw it for the first time.
    ≪ほ... 本当だ。 宇宙人だ。 初めて見たぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time that actually the changeover was done
    これは 初めて試運転した時だったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was the first time anyone's said something like that to me.
    初めてなんだよ あんなこといわれたのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is first time dayindi hunts the magpie geese.
    今回初めて ダインディが カササギガチョウ狩りをする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think that's the first time i've ever heard you call me a humanitarian.
    人道主義者とは 初めて言われたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について