「First move」を含む例文一覧(1451)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 次へ＞
  • Accordingly, even when the pin 308 is not always inserted into the positioning hole 306, by furthermore making the second housing 304 slide and move relative to the first housing 302, the pin 308 can be inserted into the positioning hole 306, thereby, it is unnecessary to visually observe the insertion situation of the pin 308 to be inserted into the positioning hole 306.
    従って、必ずしもピン３０８が位置決め孔３０６に挿入されなくても、さらに第２筐体３０４を第１筐体３０２に対してスライド移動させてピン３０８が位置決め孔３０６に挿入することができるので、ピン３０８が位置決め孔３０６に挿入される挿入状況を目視する必要がなくなる。 - 特許庁
  • An opening and closing connected body 10 connected so as to move along a lower guide member 6 of a lower unit case 2 and an upper guide member 7 of an upper unit case 3 is equipped with a first rotation body 12 fitted into the upper guide member 7 and a second rotation body and a third rotation body 14 fitted into the lower guide member 6 such that they are revolvable.
    下部ユニットケース２の下部案内部材６と上部ユニットケース３の上部案内部材７とに沿って移動可能に連結された開閉連結体１０には、上部案内部材７に嵌合する第１回転体１２と、下部案内部材６に嵌合する第２回転体及び第３回転体１４とがそれぞれ回転可能に設けられる。 - 特許庁
  • For sheet pressing control in a finisher, this sheet loading device includes a control means of controlling a drive means of driving the sheets pressing member so as to move to at least a first stopping position where the sheets pressing member presses the bundle of sheets to stop, and a second stopping position where the sheets pressing member comes into no contact with the loaded sheets.
    フィニッシャにおける束押さえ制御において、束押さえ部材が、少なくとも、スタックトレイ上に積載されたシート束を押圧して停止する第１の停止位置と、既積載シートと接触しない第２の停止位置に移動できるように前記シート束押さえ駆動手段を制御する制御手段を設けたことを特徴とするシート積載装置。 - 特許庁
  • The method involves the following steps: placing the object in a matrix which is solid at a first temperature and capable of softening due to the effect of a temperature increase; if necessary, increasing the temperature until the matrix softens; applying an external action to the object so as to move it inside the matrix; lowering the temperature until the matrix solidifies.
    前記方法は、次のステップ：第１温度で固体であり、温度上昇の影響により軟化することができるマトリックス内に対象物を置くステップ；必要であれば、マトリックスが軟化するまで温度を上げるステップ；対象物に、マトリックス内部でそれを動かすように、外部からの作用を加えるステップ；マトリックスが固化するまで温度を下げるステップを含む。 - 特許庁
  • In a preform analyzer 10 equipped with a holding section 30 for performing a grip of the end of the optical fiber preform 22, the holding section 30 can revolve focusing the center axis and has the first moving mechanism moving in parallel with the center axis, and the second moving mechanism which is prepared to move into at least one direction on a surface orthogonal to the center axis.
    光ファイバ母材２２の一端部を把持するための把持部３０を備えたプリフォームアナライザ１０において、把持部３０を、その中心軸を中心として回転可能であり、かつ、中心軸と平行に移動する第一の移動機構と、中心軸に直交する面上の少なくとも１方向へ移動する第二の移動機構とを備えたものとする。 - 特許庁
  • It has a hollow portion 24 where an outer ring is located in a groove 28 through one end of a first cylindrical portion 10 in the state of depositing resin adhesive to at least one of a groove 28 and the resin outer ring of a hose and the hose is fixed after the hose is rotated relative to the hose joint 1 to move the outer ring along the groove 28.
    中空部２４は、樹脂接着用の接着剤を溝２８およびホースの樹脂製の外輪の少なくとも一方に付着させた状態で、上記外輪を第１の筒状部１０の一端から溝２８内に位置させ、ホース継手１に対してホースを回転させて外輪を溝２８に沿って移動することで、ホースを固着する。 - 特許庁
  • An operator uses a rod 185 to depress a first slide member 174 in a Y_1 direction and to repeat the simple operation above resulting in reciprocating the sliding body 171 to easily move the carrier unit 70 in the Y_2 direction, and then the operator can eject a disk 11 or 12 gripped by the carrier unit 70 or a disk cartridge 13.
    操作者は、ロッド１８５で第１の摺動部材１７４をＹ１方向に押圧するといった簡単な操作を繰り返すことにより、摺動体１７１を往復動作させて容易にキャリアユニット７０をＹ２方向へ移動させることができ、キャリアユニット７０に把持されたディスク１１，１２あるいはディスクカートリッジ１３をイジェクトすることができる。 - 特許庁
  • A game machine where a predetermined electric component EP1 is arranged, a main control board is housed in a first control board unit 201 on the back, and the electric component EP1 is electrically connected with the main control board, comprises a movable body 442 that can move between the electric component EP1 and the main control board.
    所定の電気部品ＥＰ１が配置されるとともに、裏側に第１制御基板ユニット２０１に収容された主制御基板が配置され、該電気部品ＥＰ１と主制御基板とが電気的に接続された遊技機において、上記電気部品ＥＰ１と主制御基板との間で動くことが可能な可動体４４２を備える構成とする。 - 特許庁
  • The electron beam exposure apparatus comprises the column 1 for irradiating on a wafer 10 as a testpiece with the electron beam, vacuum pump 40 as an evacuator, testpiece chamber 3 with its interior controlled to a vacuum atmosphere, stage 4A located in the testpiece chamber 3 to hold and move the wafer 10, and first mount 5A for elastically supporting the column 1 against the testpiece chamber 3.
    試料としてのウエハ１０に電子ビームを照射するカラム１と、真空排気部として真空ポンプ４０を有し、内部を真空雰囲気に制御する試料室３と、この試料室３内に配置され、ウエハ１０を保持して移動するステージ４Ａと、試料室３に対してカラム１を弾性支持する第１マウント５Ａとを備える。 - 特許庁
  • A drive mechanism is coupled to washer system, such that as the drive mechanism is activated, the washer system rotates about the second member longitudinal axis and expands along the second member longitudinal axis, in which such movement further causes the second member to move relative to the first member along the second member longitudinal axis.
    駆動機構がワッシャシステムに結合され、そのため、駆動機構が作動されるとき、ワッシャシステムが、第２の部材の長手軸線を中心として回転し、第２の部材の長手軸線に沿って拡張するようになっており、そのような運動により、更に、第２の部材が第２の部材の長手軸線に沿って第１の部材に対して移動されるようになる。 - 特許庁
  • This semiconductor wafer treating equipment is provided with a clean box having an aperture, a lid for closing the aperture tightly, a door which comes into contact with the lid and isolates the lid from the clean box, a first stopper which moves together with movement of the clean box without changing the relative position relation to the clean box, and a second stopper which does not move.
    開口部を有するクリーンボックスと、該開口部を密閉する蓋と、該蓋に接触して該蓋を該クリーンボックスから分離させるドアと、該クリーンボックスとの相対的な位置関係に変化を与えずにクリーンボックスの移動と共に移動する第一ストッパと、移動しない第二ストッパとを備える半導体ウェーハ処理装置により解決する。 - 特許庁
  • A slider 84 for connecting the connection member 48 of the connection clip unit 13 and an operation wire engages engaging projections 163 and 164 with the engaging grooves 118 and 152 of the case 81 and the clip pull-in member 83 when being at a first position and locks the case 81 and the clip pull-in member 83 so as not to move relative to the loading tool 82.
    連結クリップユニット１３の連結部材４８と操作ワイヤとを連結させるスライダ８４は、第１ポジションにあるときに係合突起１６３、１６４をケース８１及びクリップ引込み部材８３の係合溝１１８、１５２に係合させ、ケース８１及びクリップ引込み部材８３が装填治具８２に対して移動できないようにロックしている。 - 特許庁
  • After the sliding door operation is switched from automatic to manual, when the worm shaft is rotated above a first reference rotational number due to sudden move of the sliding door, a second driving voltage Vd2 is applied to the motor 11 by the control circuit 52 so as to make a rotational number of the rotational shaft of the motor 11 lower than a rotational number of the worm shaft at the time.
    制御回路５２は、スライドドアの操作が自動から手動に切り替わった時、スライドドアの不意の移動に伴って、ウォーム軸が第１基準回転数を超える回転をしたとき、モータ１１に第２駆動電圧Ｖｄ２を印加して、モータ１１の回転軸の回転数をその時のウォーム軸の回転数よりも小さくする。 - 特許庁
  • Movement of both of the sliders 20, 30 is controlled by detecting positions of the both sliders 20, 30 by taking up a signal for positional detection of encoders 28, 38 built in servo motors 27, 37 to respectively and independently move the first and second sliders 20, 30, and a distance L between the both sliders 20, 30 is found from their detected positions.
    第一及び第二スライダ２０、３０をそれぞれ独立して移動させるサーボモータ２７、３７に組み込まれたエンコーダ２８、３８の位置検出用信号をスライダ移動制御部１３に取り込んで両スライダ２０、３０の位置を検出して両スライダ２０、３０の移動を制御すると共に、これらの検出位置から両スライダ２０，３０間の距離Ｌを求める。 - 特許庁
  • When providing an explanation on varying power from a wide angle end side to a telephoto end side, the first lens group 10, out of three movable lens groups 10, 20 and 30, gradually moves toward an object surface OS side along an optical axis OA, and the second and the third lens groups 20 and 30 gradually move toward the screen side along the optical axis OA while changing mutual space.
    広角端側から望遠端側への変倍について説明すると、３つの可動レンズ群１０，２０，３０のうち、第１レンズ群１０は、光軸ＯＡに沿って物面ＯＳ側に向かって徐々に移動し、第２及び第３レンズ群２０，３０は、相互の間隔を変化させつつ光軸ＯＡに沿ってスクリーン側に向かって徐々に移動する。 - 特許庁
  • When the first operating means 14 and the second operating means 15 are operated at the same time and a centering determining means 215 determines that the fork is not positioned symmetrically in right and left in relation to the center of the car body, the control means 20 controls the driving means 11 to move any one of the right and the left forks 6R and 6L for adjustment of the fork interval.
    制御手段２０は、第１操作手段１４と、第２操作手段１５とが同時操作された時に、車体センタに対してフォークが左右対称に位置していないことがセンタリング判定手段２１５により判定された場合には、駆動手段１１を制御して左右いずれか一方のフォーク６Ｌ、６Ｒを移動させてフォーク間隔を調整する。 - 特許庁
  • In the state in which the shutter 77 is in a closing position, that is, a toner seal 66 is interposed between the housing 51 and the shutter 77, the shutter cover 71 can move between a first position where a compression amount of the toner seal 66 is relatively small and a second position where the compression amount of the toner seal 66 is relatively large.
    そして、シャッタ７７が閉塞位置に位置する状態、つまり筐体５１とシャッタ７７との間にトナーシール６６が介在される状態において、シャッタカバー７１は、トナーシール６６の圧縮量が相対的に小さくなる第１位置と、トナーシール６６の圧縮量が相対的に大きくなる第２位置とに移動可能である。 - 特許庁
  • A second support mechanism 14 of the gimbal mechanism has an arcuate guide part 50 centering around the Z-axis and comprises a guide member 48 situated separately from the Y-axis, a support frame 30 supporting the first support mechanism and situated movably along the guide member, and a drive part 16 to move a support frame along the guide part.
    ジンバル機構の第２支持機構１４は、Ｚ軸を中心とする円弧状のガイド部５０を有しＹ軸から離間して設けられたガイド部材４８と、第１支持機構を支持しているとともにガイド部に沿って移動自在に設けられた支持フレーム３０と、ガイド部に沿って支持フレームを移動させる駆動部１６と、を備えている。 - 特許庁
  • An intake passage is provided with an opening regulating valve 34 holding a first spool 41 and a second spool 42 in a valve chamber to move in a direction to enlarge the opening of the intake passage at the maximum displacement while moving in a direction to narrow the opening of the intake passage at the variable displacement based on the differential pressure between intake chamber pressure and crank chamber pressure.
    吸入室圧とクランク室圧の差圧に基づき、最大容量時には吸入通路の開度を広げる方向に移動する一方で、可変容量時には吸入通路の開度を狭める方向に移動する第１スプール４１と第２スプール４２を弁室内に収容した開度調整弁３４を吸入通路に設ける。 - 特許庁
  • The light attenuating filter actuator 100 is configured such that two movable sections (a first movable section 105 having the light attenuating filter and a second movable section 108 having a glass plate) move between two positions (position on a light path and position out of the light path) in the optical axis direction and vertical direction of the laser beam (A1 direction and A2 direction).
    減光フィルタアクチュエータ１００は、２つの可動部（減光フィルタを有する第１の可動部１０５およびガラス板を有する第２の可動部１０８）がそれぞれレーザ光の光軸方向と垂直な方向（Ａ１方向およびＡ２方向）に２つの位置（光路上の位置および光路から外れた位置）間を移動可能に構成される。 - 特許庁
  • When a symbol specified by the specific area guiding symbol part is a specific symbol, the retaining mechanism 18 releases the retained ball T and the course switching mechanism 28 is switched to a first state to let the released ball move toward the specific area 15 or a second state to let the released ball be guided to a general area.
    特定領域誘導図柄部が特定した図柄が特定の図柄になると、停留機構１８が停留球Ｔを釈放し、また、進路切換え機構２８が、釈放された釈放球を特定領域１５に向って通行させる第１の状態若しくは釈放球を一般領域に導入させる第２の状態に切換えられる。 - 特許庁
  • To the first housing 10, the slider 70 is allowed to move to a short circuit position keeping a short circuit condition by the short terminal region 81 until both housings 10 and 30 are normally fit, and to a release position releasing the short circuit condition by being biased by the spring regions 82 accompanied with normal fitting of both housings 10 and 30.
    スライダ７０は、第１ハウジング１０に対し、両ハウジング１０、３０が正規嵌合されるまでの間、ショート端子領域８１による短絡状態が保たれる短絡位置と、両ハウジング１０、３０が正規嵌合されるに伴ってばね領域８２により付勢されて、短絡状態が解除される解除位置とに移動可能とされている。 - 特許庁
  • In each pocket 4c of a holder 4 that holds rollers 3 with constant intervals along circumferential direction, a first elastic member 5 is stored between a post part 4b and the roller 3 which biases the rollers 3 in one direction to be in a locked state and tolerates the rollers 3 to move in the anti-biasing direction against the energizing force into a free state.
    ころ３を周方向等間隔に保持する保持器４の各ポケット４ｃには、ころ３を一方向に付勢してロック状態にするとともに、その付勢力に抗する反付勢方向にころ３が移動してフリー状態となるのを許容する第１弾性部材５が、柱部４ｂところ３との間に収容されている。 - 特許庁
  • As the moving-back-and-forth mechanism 4 causes the first cutting mechanism 2 to move outside the transfer path for the round bar M, only the second cutting mechanism 3 cuts the raw timber G into the round bar M.
    丸棒加工装置は、進退機構４が第１の切削機構２を丸棒Ｍの移送路に移動させる状態で、原木Ｇを第２の切削機構３と第１の切削機構２とで切削して丸棒Ｍに加工し、第１の切削機構２を丸棒Ｍの移送路外に移動させる状態で、原木Ｇを第２の切削機構３のみで切削して丸棒Ｍに加工する。 - 特許庁
  • To provide an orienteering card game set, in which an orienteering card game can be prepared for players to compete with the first arrival at a goal point by passing all several passing duty points by forward moving piece presenting player's own moving positions while turning out cards arranged on a board and connecting roads designed on the rear sides of the cards in the directions desired by players themselves to move on.
    ボード上に並べられたカードを裏返しにしてカードの裏面にデザインされている道を自分が進みたい方向に向けてつなげていきつつ自分の進行位置を示すピースを進行させて幾つかの通過義務ポイントを全部通過してゴールポイントへどちらが先に到達することができるかを競うオリエンテーリングカードゲームを作れる、オリエンテーリングカードゲームセット。 - 特許庁
  • It started in three countries in the first place. However, Cospure became an official event in Aichi-Expo in 2005, then more and more countries made a move for a participation in Cospure events. At present, it has grown to the world biggest Cospure event with the participation of 15 countries (Country of participation: Germany, Denmark, Spain, Finland, France, Italy, China, Korea, Singapore, Thailand, Australia, America, Mexico, Brazil and Japan).
    当初は3 か国ではじまったイベントだが、2005 年には愛知万博の公式行事となったほか参加を要請する国が次から次へと増え続け、現在は15 か国が参加する世界最大のコスプレイベントに成長している（参加国：ドイツ、デンマーク、スペイン、フィンランド、フランス、イタリア、中国、韓国、シンガポール、タイ、オーストラリア、アメリカ、メキシコ、ブラジル、日本）。 - 経済産業省
  • A first cut end part 4 and a second cut end part 5 are provided with reference planes 43 and 53 abutting in an inner circumference side (a gap T3 disappears) when an arced protruding part and an arced recessed part relatively move in a circumferential closely contacting direction, and they have gaps T1 and T2 in a circumferential direction in an outer circumference side.
    円弧状凸部と円弧状凹部との間を周方向であって密接する方向に相対移動させた場合に、第１切断端部４及び第２切断端部５は、内周側において当接する基準面４３と基準面５３とを備える（隙間Ｔ３はなくなる）とともに、外周側では周方向に隙間（Ｔ１，Ｔ２）を有する。 - 特許庁
  • The coating tool 1 is provided with an outer cylinder 21, a gasket inserted in the outer cylinder 21 and a pushing member 26 to move the gasket along the longitudinal direction of the outer cylinder 21, and the tool is used by loading the first syringe 2 and the second syringe 3, in which the liquid is filled in a space formed with the outer cylinder 21 and the gasket, in parallel.
    塗布具１は、外筒２１と、外筒２１内に挿入されたガスケットと、ガスケットを外筒２１の長手方向に沿って移動操作する押し子２６とを備え、外筒２１とガスケットとで形成された空間に液体が充填された第１のシリンジ２および第２のシリンジ３を、並列に装填して用いられるものである。 - 特許庁
  • In order to ensure that people’s expectations for the end of deflation and a positive move towards economic recovery, triggered by the first and second policy arrows of Abenomics,will lead to a stable growth path, the government of Japan will endeavor to encourage business owners and the public to transform their expectations into actual actions, thereby creating even more positive expectations towards the future of Japan’s economy and facilitating stronger corporate capital investment and steady consumption.
    「第一の矢」、「第二の矢」を契機に生まれたデフレ脱却への期待や景気回復に向けた動きを確実な成長軌道につなげていくため、期待を企業経営者や国民の行動へと変えることにより、日本経済の先行きに対して更なる前向きな期待を創出し、より一層の企業投資や堅調な消費につなげていく。 - 経済産業省
  • According to the round bar machining apparatus, as the moving-back-and-forth mechanism 4 causes the first cutting mechanism 2 to move to the transfer path for the round bar M, the second cutting mechanism 3 and the first cutting mechanism 2 cut the raw timber G into the round bar M.
    原木の丸棒加工装置は、原木Ｇを挟着して水平方向に移送する原木Ｇの移送機構１と、この移送機構１で移送される原木Ｇを回転刃５で所定の外径の丸棒Ｍに切削する第１の切削機構２と、この第１の切削機構２の原木供給側に配設されて、移送機構１で移送される原木Ｇを第１の切削機構２よりも太い円柱状に加工する第２の切削機構３と、第１の切削機構２を、丸棒Ｍの移送路と移送路外とに移動させる進退機構４とを備えている。 - 特許庁
  • This permanent wave treatment method is characterized in deforming hair by a rod or the like, applying the first permanent agent thereto to swell and soften hair and to relatively move and relocate molecules inside hair, after that making the molecules unmoving (a vitreous state) by a deswelling operation, and applying the second permanent agent containing oxidizing reagent to fix and memorize the deformed state of hair at that time.
    毛髪をロッド等で変形させ還元剤を含むパーマネント第１剤を塗布して膨潤軟化し毛髪内部の分子を相対的に移動再配置させた状態で、脱膨潤操作により分子が動かない状態（ガラス状態）にした後、酸化剤を含むパーマネント第２剤を塗布することにより、その時の毛髪の変形状態を固定し記憶させるパーマネントウェーブ処理方法である。 - 特許庁
  • The controlling device 47 of the garbage collecting vehicle 1 drives a swing cylinder 20 to turn the garbage input box 3 upward when an operation command by the interlocking switch 35 is output; and when it is detected that the garbage input box 3 reaches the upward turning position by the first proximity sensor 51, the controlling device drives a discharge cylinder 19 to automatically move a discharge plate 18 backward.
    塵芥収集車１の制御装置４７は、連動スイッチ３５の操作指令が出力されると、スイングシリンダ２０を駆動させて塵芥投入箱３を上方回動させ、第１近接センサ５１により塵芥投入箱３が上方回動位置に到達したことを検知すると、ディスチャージシリンダ１９を駆動させて排出板１８を自動的に後方移動させる。 - 特許庁
  • The linear motion mechanism makes a control shaft move linearly and is provided with an electronic control device 7 learning the reference position in relation to moving position of the control shaft 46, and is provided with a first link mechanism 80 converting rotary motion from a drive motor 51 to reciprocating linear motion and transmitting the same to the control shaft 46 and an approximation linear motion mechanism 90.
    コントロールシャフト４６を直線運動させるとともに、そのコントロールシャフト４６の移動位置に対する基準位置を学習する電子制御装置７を備える直線運動機構にあって、駆動用モータ５１からの回転運動を往復直線運動に変換してコントロールシャフト４６に伝達する第１リンク機構８０及び近似直線運動機構９０を備える。 - 特許庁
  • The CPU 25 applies as the initial value of a control value used in the speed feedback control an initial value stored in an FROM 251 in advance, that is, a value corresponding to the quantity of current to be supplied to a VCM 15 needed to move the head 12 from its parking position over the ramp 16 during a prescribed point of time up to a first sample time.
    ＣＰＵ２５は、この速度フィードバック制御で用いられる制御値の初期値として、ＦＲＯＭ２５１に予め保存されている初期値、即ち速度フィードバック制御の第１回目のサンプル時点までの所定時間の間にヘッド１２をランプ１６上のパーキング位置から動かすのに必要なＶＣＭ１５に供給すべき電流の量に対応する値を適用する。 - 特許庁
  • The pressurizing means 20 is configured such that a first annular member 22 and a second annular member 24 having the different linear expansion coefficients are arranged lining in the axial direction, and both members relatively move in the radial direction by the thermal expansion, and has a mechanism changing the relative positional space in the axial direction of both members with the relative movement in the radial direction.
    予圧付与手段２０は、線膨張係数の異なる第１の環状部材２２と第２の環状部材２４が軸方向に並べられて配設されて両部材は熱膨張により径方向に対して相対的移動をなす構成となっていると共に、径方向の相対的移動に伴い両部材の軸方向の相対位置間隔を変更する機構を備えている。 - 特許庁
  • The actuator for the electromechanical braking device is provided with a press device 12; and a first drive member 20 arranged to move the press device 12 while aligning the press device and a disc laminated body and apply brake pressure on the disc laminated body, and includes a second drive member provided with the piezoelectric assembly 23 suitable for adjusting the brake pressure applied on the disc laminated body.
    本発明は、押圧装置１２と、押圧装置１２をディスク積層体と整列しつつ移動させるためにかつ制動圧をディスク積層体に印加するために配置された第１の駆動部材２０とを具備し、ディスク積層体に印加される制動圧を調整するのに適した圧電組体２３を具備する第２の駆動部材を含んでいる電気機械式制動装置用アクチュエータに関する。 - 特許庁
  • With the cap portion 54 installed on the application device 10, the guide 60 positions the blockage preventive needle 78a coaxially with the nozzle 42a and guides the holder 72 so that the blockage needle 78a can move longitudinally between a first position where the needle point moves away from the discharge opening of the nozzle 42a and a second position where the needle point enters into the nozzle 42a.
    ガイド６０は、キャップ部５４を塗布装置１０に装着した状態で、閉塞防止針７８ａをノズル４２ａと同軸上に位置させ、針先端部がノズル４２ａの吐出口から離れた第１の位置と、針先端部がノズル４２ａに進入した第２の位置との間で、閉塞防止針７８ａをその長軸方向に移動できるように、ホルダ７２をガイドする。 - 特許庁
  • The car navigation apparatus 1 supplies the electric power required to move the display unit 3 inside/outside the apparatus body 2 to the drive mechanism 4 from the mother board 32 via the first contact type connector 42, and supplies the electric power required to use the display unit 3 outside the apparatus body 2 to the drive mechanism 4 from the mother board 32 via the second contact type connector 34.
    このカーナビ１は、表示ユニット３を機器本体２の内外に移動させるために必要とされる電力を、第１の接触式コネクタ４２を介してマザー基板３２から駆動機構４に供給するとともに、表示ユニット３を機器本体２外で使用するのに必要とされる電力を、第２の接触式コネクタ３４を介してマザー基板３２から駆動機構４に供給する。 - 特許庁
  • This invention relates to the elevator device comprising an elevator shaft 10 enabling at least one first elevator car 20 and second elevator car 30 to separately move upward/downward for serving destination calls, and a control device 40 deciding the elevator car 20, 30 suitable for serving destination calls; and the method of operating the elevator device.
    本発明は、少なくとも１台の第１のエレベータかご（２０）と第２のエレベータかご（３０）が行き先呼びのサービスを提供するため上方及び下方へ別々に移動可能である昇降路（１０）と、行き先呼びのサービスを提供するのに適したエレベータかご（２０、３０）を決定する制御装置（４０）とを備える、エレベータ装置、及び、エレベータ装置を運転する方法に関する。 - 特許庁
  • The simulator includes an operation input data conversion part 101 which converts operation input data into the operation data for simulator calculation by such conversion characteristic that the operation data for simulator operation becomes the maximum value when the operation input data reaches a first data, and a simulator calculation part 109 which performs simulator calculation for making an object move or operate based on the converted operation data for simulator calculation.
    第１のデータに達したときにシミュレータ演算のための操作データが最大値となる変換特性で操作入力データをシミュレータ演算のための操作データに変換する操作入力データ変換部１０１と、変換されたシミュレータ演算のための操作データに基づきオブジェクトが移動または動作するシミュレータ演算を行うシミュレータ演算部１０９を含むシミュレータである。 - 特許庁
  • A first dog is arranged to operate a corresponding mechanically operated selector valve 6 when any dead zone Z is positioned in a prescribed range S slightly longer in the left side/right side than the left/right range of a working region A, and further a second dog 73 is arranged to move a corresponding clamper in the forward direction when the dead zone Z is advanced into the working region.
    いずれかのデッドゾーンＺが加工領域Ａの左右方向の範囲よりも左側及び右側にわずかに長い所定の範囲Ｓ内に位置すると、対応する機械操作切換弁６７を動作する第１ドグを設け、上記いずれかのデッドゾーンＺが加工領域に進入すると対応するワーククランパ５３を前方向へ移動させる第２ドグ７３を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁
  • In order for Japan to create ―Japan-made recycle major―in which a series of value chain from recovery, dismantling/treatment to recycle are performed in succession by working with a local company, with Japan's advanced technology and know-how made use of, it is expected to build up successful example cases in China as a first country to be targeted, where the legislative system is now under construction, and move on to other Asian countries or other sectors, with the performance achieved in China as a solid base.
    今後、先進的な技術力とノウハウを活かし、現地企業と連携して、回収、解体・処理、リサイクルに至る一連のバリューチェーンを一気通貫でおさえる「和製リサイクルメジャー」を創出すべく、法制度が進展しつつある中国を皮切りに成功事例を積み上げ、得られた実績をベースにアジア他国・他分野へ拡大していくことが求められる。 - 経済産業省
  • The buttress attachment feature 160 may include a shape memory alloy, such as a nickel titanium alloy, that is responsive to a temperature change to allow the buttress attachment feature 160 to move between a first position where a free end of the buttress attachment feature 160 is substantially spaced from the tissue contacting surface, and a second position where the surgical attachment feature is approximated with respect to the tissue contacting surface.
    バットレスアタッチメント特徴１６０は、ニッケルチタン合金等の形状記憶合金を含み、温度変化に反応し、バットレスアタッチメント特徴１６０の自由端が組織接触表面から実質的に離間する第１の位置と、外科用アタッチメント特徴が組織接触表面に対し近接する第２の位置との間で、バットレスアタッチメント特徴１６０を移動させてもよい。 - 特許庁
  • If the second guide member 24 rotates to the counterclockwise direction R2 around a rotary shaft 26, the regulation member 28 regulates a movable range (a range in which a driven roller can move) to a direction N3 to which the driven roller 36 formed on the second guide member 24 is separated from a first guide member 23 by a top part 28a of the regulation member 28 contacting the surface 22a of the unit frame 22.
    こうした規制部材２８は、第２案内部材２４が回転軸２６を中心にして反時計回り方向Ｒ２に回動しようとすると、規制部材２８の頂部２８ａがユニットフレーム２２の一面２２ａに当接することによって、第２案内部材２４に形成された従動ローラー３６が第１案内部材２３から離間する方向Ｎ３への可動域（可動可能な範囲）を規制する。 - 特許庁
  • The film thickness t1 of a first free magnetic layer 53 of a free magnetic layer 26 having a synthetic ferrimagnetic structure is set larger than a spin diffusion length, whereby the magnetic detector can be reduced in electric resistance while conduction electrons move through the magnetic detector as their spin kept identical.
    人工フェリ構造のフリー磁性層２６の第１フリー磁性層５３の膜厚ｔ１及をスピン拡散長（Ｓｐｉｎ ｄｉｆｆｕｓｉｏｎ ｌｅｎｇｔｈ）より大きくすることにより、磁気検出素子内を伝導電子のスピンが同一性を保って移動している間の電気抵抗を低減させることができ、これによって、磁気検出素子の最小抵抗値と最大抵抗値の差、すなわち、磁気抵抗変化を大きくすることができる。 - 特許庁
  • The zoom lens system includes a first lens group having positive optical power, a second lens group having negative optical power and at least two subsequent lens groups, in order from the object side, wherein in zooming, all lens groups move in a direction along the optical axis so that intervals between the lens groups vary, and in focusing, the second lens group from the image side moves in a direction along the optical axis.
    本発明に係るズームレンズ系は、物体側から順に、正のパワーを有する第１レンズ群と、負のパワーを有する第２レンズ群と、後続する少なくとも２つのレンズ群とを備え、ズーミングに際して、各レンズ群の間隔が変化するように、すべてのレンズ群が光軸に沿った方向に移動し、フォーカシングに際して、像側から数えて２つ目のレンズ群が光軸に沿った方向に移動する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing an image display that is able to continuously remove the two different kinds of display mediums adhering to the upper edges of space forming members without requiring to move two particle removing plates generating both positive and negative electric fields first close to the space forming members such as partition walls then apart from them.
    本発明の目的は、正と負との各極性の電界を発生する２つの粒子除去板が、仕切り壁などの空間形成部材に対して近接してその後に離間する動作を必要とすることがなく、空間形成部材の上端部に付着した異なる２種類の表示媒体を、従来より少ない工程数で連続して除去することが可能な画像表示装置の製造方法を提供することである。 - 特許庁
  • The first control panel 12 is coupled to the second control panel 13 to enable a conveyed object to move to a designated position with rotation of the electric motor 8.
    本発明では、複数台の駆動部をネットワーク回線で連結し、パソコン２０で一括管理する制御回路において、前記駆動部は、インバータを介して電動モータ８をネットワーク回線により形成する第一制御盤１２を備え、前記電動モータ８を補助する回転環境を制御可能にする第二制御盤１３を備え、前記第一制御盤１２に第二制御盤１３を連結して、電動モータ８の回転で搬送物を指定位置に移動可能にする構成とする。 - 特許庁
  • The film thicknesses t1 and t2 of a first free magnetic layer 53 and a second free magnetic layer 55 of a free magnetic layer 26 having a synthetic ferrimagnetic structure are set larger than a spin diffusion length, whereby the magnetic detector can be reduced in electric resistance while conduction electrons move through the magnetic detector as their spin kept unchanged.
    人工フェリ構造のフリー磁性層２６の第１フリー磁性層５３の膜厚ｔ１及び第２フリー磁性層５５の膜厚ｔ２をスピン拡散長（Ｓｐｉｎ ｄｉｆｆｕｓｉｏｎ ｌｅｎｇｔｈ）より大きくすることにより、磁気検出素子内を伝導電子のスピンが同一性を保って移動している間の電気抵抗を低減させることができ、これによって、磁気検出素子の最小抵抗値と最大抵抗値の差、すなわち、磁気抵抗変化を大きくすることができる。 - 特許庁
  • On the other hand, it is difficult to find the evidence that Dokyo was deeply involved in this incident because of the following reasons; Empress Shotoku did not proceed with the move to let Dokyo ascend the throne based on the first oracle although she could have done so after she and Dokyo denied the second oracle and exiled Kiyomaro; furthermore, there was no active movement in the opposition factions such as Fujiwara clan concerning the removal of Empress Shotoku or Dokyo using this incident as a legitimate reason.
    その一方で、称徳天皇や道鏡が清麻呂を流した事で2番目の神託を否認した以上、最初の神託に基づいて道鏡への皇位継承を進めることも可能であった筈なのに事件以後に全くそうした動きを見せていない事や逆に藤原氏らの反対派がこの事件を直接の大義名分として天皇や道鏡排除に積極的に動いていない事から、道鏡がこの事件に深く関わっていたとする証拠を見出す事は困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 次へ＞

例文データの著作権について