「First move」を含む例文一覧(1450)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞
  • make the first move
    先手を打つ. - 研究社 新英和中辞典
  • You're first! move!
    お前が最初だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First move goes to the challenger!
    先攻は チャレンジャー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He who makes the first move [strikes the first blow, gets in first] has the advantage.
    先んずれば人を制す. - 研究社 新和英中辞典
  • First squad, move out!
    第一分隊、移動しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kumar makes the first move.
    クマールが 先ず行動します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in a game, the person who is the first to move
    ゲームで,先番の人 - EDR日英対訳辞書
  • Why did you decide to move here in the first place?
    こっちに来た理由は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never make a move on the first date.
    初デートじゃ口説かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First platoon, mount up! move out!
    第1小隊 すぐに出発! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in a game, to be the first to move
    ゲームで,先番であること - EDR日英対訳辞書
  • Move the cursor over the form directly below the First Name:JLabel we added earlier.
    First Name: JLabel の下にカーソルを移動します。 - NetBeans
  • The first 50 to come back will move on.
    先着50組が合格です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who made the first move?
    最初に誘ったのは どっちだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also, the piece 20 is provided with a first move surface indicating the first move, a passive move surface indicating the passive move and a neutral surface indicating neutral not belonging to the first move or the passive move.
    また、駒２０は、先手を表す先手面，後手を表す後手面及び先手にも後手にも属さない中立を表す中立面を備えた駒とする。 - 特許庁
  • Move the cursor immediately to the right of the First Name:JLabel we just added.
    First Name: JLabel の右側にカーソルを移動します。 - NetBeans
  • The first move is going to be what?
    最初に何を動かしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I make the first move, which is no move at all.
    私は全く動かずに 最初のきっかけを作る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let him that would move the world, first move himself.
    世界を動かそうと思ったらまず､自分自身を動かせ。 - Tatoeba例文
  • Last to move in, first to get out.
    最後に引っ越して 最初に出て行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's maya who makes the first move into the deeper waters.
    マヤは初めて 行きます より深みに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (in 'go') the act of making the first move alternately
    碁において,交互に先手になること - EDR日英対訳辞書
  • vi also allows you to move to the left or right by word increments.To move to the first character of the next word, pressw.
    次の単語の先頭の文字に移動するにはwを押します。 - Gentoo Linux
  • Please move on to printing that first.
    あなたは先にその印刷を進めてください。 - Weblio Email例文集
  • Move the cursor to the right of the first JRadioButton.
    カーソルを最初の JRadioButton の右側に移動します。 - NetBeans
  • Okay, just do a test run first, all right? move, jackass!
    先ず、練習走行だぞ 分かったか、行け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the condition of being the first move in the board game of go
    囲碁で,一方が常に先手であること - EDR日英対訳辞書
  • Move the cursor below the First Name and TitleJLabels on the left side of the JPanel.
    JPanel の左側の First Name: と Title: の各 JLabel の下にカーソルを移動します。 - NetBeans
  • Fantasy. I will move a corner to a safe place first!
    望実。 まず 一角を安全な所に移すぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the state or condition of having the first move in alternate games of Igo
    囲碁で,交互に先番で打つ手合割り - EDR日英対訳辞書
  • We're still waiting for our first bird family to move in.
    今でも鳥の一家の引っ越しを待ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first slider 101 can move to a first position and a second position.
    第１のスライダ101は、第１の位置と第２の位置とに移動する。 - 特許庁
  • In 1819, senban (player takes first move) and victory by 7 points against Inshuku HATTORI
    1819年（文政2年）先番7目勝服部因淑 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Who had the first move in this game of shogi?
    この将棋はどちらが先手(番)だったのですか. - 研究社 新和英中辞典
  • his first move was to hire a lawyer
    彼の最初の行動は弁護士を雇うことだった - 日本語WordNet
  • You move, and i'll kill abraham first.
    素手で充分さ 動いたらはじめにエイブラハムを殺すぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, a first kiss is hard to forget, and it was my fault we had to move.
    初キスは大切だし 引越しは僕のせいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To move to kigali to help them start the first microfinance institution there.
    キガリ初のマイクロファイナンスを設立する手助をし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will have to move the patients in stable condition first.
    安定条件な患者を最初に移動しなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will move up the English from the second to the first hour.
    二時間目の英語を一時間目に繰り上げよう - 斎藤和英大辞典
  • The operation in Kenya is the first move in Sub-Saharan Africa.
    サブサハラ・アフリカでは、ケニアが初の進出先である。 - 経済産業省
  • To move to the first character of the previous word, press b.
    前の単語の先頭に移動するには、bを押します。 - Gentoo Linux
  • I'm afraid they don't just move in with the first people they meet.
    初めて会った人に 世話になるとは限らないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A combining unit 204 combines the first extraction data with original image data after shifting the first extraction data by a first amount of move, and after shifting the second extraction data by a second amount of move larger than the first amount of move.
    合成部２０４は第１抽出データを第１移動量だけずらして、また第２抽出データを第１移動量より大きい第２移動量だけずらして、元の画像データと合成する。 - 特許庁
  • Which means that that first move can be terrifying.
    と言う事は最初の動きが 並々ならないという事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First we move javadi up the chain of command into a senior military position.
    最初にジャヴァディを軍の指揮系統に 昇進させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A first plate 41a of the first pair 41 of the plates is made to move in a first direction W by a first momentum.
    第１の板の対（４１）の第１の板（４１ａ）は、第１の運動量で第１の方向（Ｗ）に動かされる。 - 特許庁
  • The match against Yasuhisa TAMURA the fourth dan level (with a handicap of the first move) in 1895
    1895年、田村保寿四段（先二の先番）との一局。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First, you guys go to son goku's house and move him to a different location.
    孫 悟空の家に行って やつを別の場所へ移すんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No matter how provoked you are, you should not be the first to move.
    どんなに挑発されても, こちらから手を出すんじゃないぞ. - 研究社 新和英中辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞

例文データの著作権について