「First move」を含む例文一覧(1450)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 28 29 次へ＞
  • This transfer mechanism comprises a first end connected to the confronting end of a first connecting element and a first linkage assembly 20 having an confronting end limited so as to reciprocally move along a given axis.
    第一のコネクティング要素の対置する端部に接続している第一の端部および所定の軸に沿って往復移動し得るよう制約を受けた状態にある対置する端部を有する第一のリンケージ組立体２０とを含む。 - 特許庁
  • The abrasive wheel head includes a first trestle 150 and a second trestle 160 wherein the first trestle can reciprocate in parallel with the set squeegee and the second trestle can move orthogonally to the moving direction of the first trestle.
    砥石ヘッドは第１の架台１５０と第２の架台１６０を備え、第１の架台はセットされたスキージに対して平行に往復移動可能であり、第２の架台は第１の架台の移動方向に対し直交方向に移動可能である。 - 特許庁
  • The approach member is movable to the first jaw for moving the cam surface to the first cam follower and the second cam follower so as to move the first jaw and the second jaw from the separated position to the approached position.
    接近部材は、第一のカム従動子および第二のカム従動子に対してカム表面を移動させて、間隔を空けた位置から接近位置への第一のジョーおよび第二のジョーの移動をもたらすために、第一のジョーに対して可動である。 - 特許庁
  • When the first housing 1 is moved along the front face 61 of the panel 6 in one direction, a locking piece 61f ranging from the recessed portion 6f locks the front end of the first lance 1f to make it difficult to move the first housing 1 in the other direction.
    パネル６の前面６１に沿って第１ハウジング１を一方の方向に移動すると、凹部６ｆに連続する係止片６１ｆは、第１ハウジング１を他方の方向に移動困難に、第１ランス１ｆの先端部を係止する。 - 特許庁
  • The first and second linkages 12a and 12b are constituted so that the first and second carriers 10a and 10b may move over the coaxial rotary shaft of the first to third driving shafts 1a to 1c without interfering each other.
    第１及び第２リンケージ１２ａ、１２ｂは、第１及び第２のキャリア１０ａ、１０ｂが、互いに干渉することなくそれぞれ第１〜３駆動軸１ａ〜１ｃの同心回転軸を越えて移動するように構成されている。 - 特許庁
  • A moving mechanism is provided which can move the second coupling electrode (second active electrode and second passive electrode) according to the position where the first coupling electrode (first active electrode and first passive electrode) is arranged.
    第二の結合電極（第二の能動電極及び第二の受動電極）を、第一の結合電極（第一の能動電極及び第一の受動電極）が配置されている位置に応じて移動させることが可能な移動機構を備える。 - 特許庁
  • The guide mechanism includes a first guide portion for making the second cabinet 4 approach the position where it abuts against the first cabinet 3 in the state of not in contact with the first cabinet 3 and a second guide portion for making the second cabinet 4 move to the position where it abuts against the first cabinet 3 in slide contact with the first cabinet 3.
    該案内機構は、第１キャビネット３と接触しない状態で第２キャビネット４を第１キャビネット３との突き合わせ位置に接近させる第１案内部と、第１キャビネット３と摺接させて第２キャビネット４を第１キャビネット３との突き合わせ位置まで移動させる第２案内部とを有している。 - 特許庁
  • The surgical tool could be configured to move the surgical blade in a first direction and then in a second direction in response to a single shortening of the wire.
    外科器具は、ワイヤの単一回の短縮に応じて、外科用刃を、第１方向に次いで第２方向に運動させるように構成できよう。 - 特許庁
  • To provide a slide type portable terminal with a simple and light-weight structure, in which a first housing can smoothly slide and move without tilting to a second housing.
    簡単且つ軽量な構造で、第１の筐体が第２の筐体に対して傾くことなく滑らかにスライド移動するようにする。 - 特許庁
  • The insertion part is fixed in the peripheral direction to any one of the first and second valve elements, and can also move in the peripheral direction relative to the other.
    挿入部は、第１と第２の弁体のいずれか一方に対して周方向に固定され、かつ、他方に対して周方向に可動である。 - 特許庁
  • The flexible element is arranged to move from at least a first configuration to a second configuration via bending of the flexible element.
    可撓性要素は、可撓性要素の撓みによって、少なくとも、１つの第１形状から１つの第２形状へと動く様になっている。 - 特許庁
  • The first protrusions 20A, 20B have suppressing surfaces 26a, 26b, while second protrusions 21A, 21B have inclined surfaces 27a, 27b that cause check plates to move.
    第１突起２０Ａ，２０Ｂは阻止面２６ａ，２６ｂを有し、第２突起２１Ａ，２１Ｂは止め板を移動させる傾斜面２７ａ，２７ｂを有する。 - 特許庁
  • The gap adjusting member (24) is mounted in the first housing member (3) in a way that it rotates freely but does not move back and forth and screwed together with the second housing member (4).
    間隙調整部材(24)を第１ハウジング部材(３)に回転自在且つ進退不能に装着し、第２ハウジング部材(４)に螺合する。 - 特許庁
  • Also, when the lever pivots in the first direction from the second position to the third position L, the rings move from the ring-open configuration to the ring-closed configuration.
    また、第２ポジションから第３位置Ｌに向かって第１方向に回転すると、リングがリング開放配置からリング閉鎖配置に動く。 - 特許庁
  • A first reflector changes the advancing direction of the electron beam so that the position where the electron beam is incident can move over the wafer held on the stage.
    電子線の入射する位置が、ステージに保持されたウエハ上を移動するように、第１の偏向器が電子線の進行方向を変える。 - 特許庁
  • To move a wafer between a first carrier housing the wafer and a second carrier without damaging the wafer, and to invert front and rear sides of the wafer.
    ウェハーを収納する第１のキャリアと第２のキャリア間でウェハーを損傷すること なくウェーハを移送し、また、表裏反転を可能とする。 - 特許庁
  • The flexible element (3) includes an actuating portion arranged to move the flexible element (3) between the first shape and the second shape.
    可撓性要素（３）は、可撓性要素（３）を前記第１形状と前記第２形状との間で動かすための１つの作動部を含んでいる。 - 特許庁
  • The moving power is decided on the basis of elapsed time during detection of the first indication and detection of the second indication by the player to move the object.
    プレイヤーによる第１指示の検出と第２指示の検出の間の経過時間に基づいて移動パワーが決定され、物体が移動される。 - 特許庁
  • An expandable and contractable damper 6 where a piston 26 is provided in a cylinder 25 to move forward and backward is mounted between the first shaft 23 and the second shaft 24.
    第一軸２３と第二軸２４との間には、シリンダ２５にピストン２６が進退可能に設けられた伸縮ダンパ６が取り付けられる。 - 特許庁
  • Along the respective rails 17, 18 and 19, a first shielding plate 20, a second shielding plate 21 and a third shielding plate 22 corresponding to them move vertically.
    各レール１７，１８，１９に沿って、対応する第１の遮蔽板２０，第２の遮蔽板２１，第３の遮蔽板２２が上下に移動する。 - 特許庁
  • This implement is constituted by joining a connecting column 3 to a first chopsticks guide 1 in such a manner that the connecting column 3 and a second chopsticks guide 2 can move around a fulcrum 4.
    第１の箸ガイド１に連結柱３を接合し、連結柱３と第２の箸ガイド２が支点４で可動できるように構成する。 - 特許庁
  • The amount of movement, when raw materials move is made large by the first screw part 23a, and the amount of raw materials to be sent to the second screw part 23b side, is made large.
    第１のスクリュー部23aにより原料が移動する移動量を多くとり、第２のスクリュー部23b側に送り込む原料の量を多くする。 - 特許庁
  • It is equipped with the moving unit 15a held between the first and the second yokes in such a state that it can move on a plane perpendicular to a predetermined direction.
    所定方向に垂直な平面上を移動可能な状態で、第１、第２ヨークの間に挟まれる移動ユニット１５ａを備える。 - 特許庁
  • A first conveyance means (conveyance means 23) is provided to move a printed wiring board in the Y direction, while keeping it movable in the X direction.
    プリント配線板をＸ方向に移動可能に支持しかつＹ方向に移動させる第１の搬送手段（搬送手段２３）を備える。 - 特許庁
  • The sponges 44 and 49 move to contact positions where the peripheral face and the sponges 44 and 49 get into contact at the time when the first reel 16 starts rotating.
    スポンジ４４，４９は、第１リール１６が回転を開始すると、外周面とスポンジ４４，４９とが接触する接触位置に移動する。 - 特許庁
  • At least one of the first filter and second filter is configured to move in a direction (Z direction) crossing the optical axis (AX).
    第１フィルタおよび第２フィルタのうちの少なくとも一方は、光軸（ＡＸ）を横切る方向（Ｚ方向）に移動可能に構成されている。 - 特許庁
  • A float member (13) has specific gravity in the middle of the specific gravity of gas oil and that of water and is accommodated into the first drainage passage (9) while the float member (13) can float and move.
    第１排水通路(9) 内には軽油と水の比重の中間の比重をもつフロート部材(13)が遊動可能に収納されている。 - 特許庁
  • A first movable body 31 and a second movable body 43 are arranged at the upper part of a shaping area PS so that they can move in right and left directions freely.
    整形領域ＰＳの上方に、第１移動体３１および第２移動体４３が左右方向に往復移動自在に配設される。 - 特許庁
  • Hideyoshi did not move from Osaka at first because he got ready for Saika party, but he left Osaka on March 21 and entered Inuyama Castle on March 27.
    秀吉は雑賀党に備えてはじめは大坂から動かなかったが、3月21日に大坂から出陣し、3月27日には犬山城に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First, second and third direct-acting actuators connected to a fixed bed move the other end parts of fourth, fifth and sixth direct-acting actuators.
    固定台に連結された例えば第１、第２、第３の直動アクチュエータは、第４、第５、第６の直動アクチュエータの他端部を移動させる。 - 特許庁
  • When the protrusion part 20 is released from the locking part, the insulation housing 14 is made possible to move toward the first connection terminal 11.
    突状部２０と係止部２３との係止が解除されることで、絶縁ハウジング１４が第１接続端子１１に向かって移動可能となる。 - 特許庁
  • Thus, no mechanism is required to move a first lens group G1 to an optical axis, and consequently, the composition is made simple and the size is reduced.
    従って、第１レンズ群Ｇ１を光軸方向に移動させる機構が不要となり、構成の簡素化やコンパクト化を図ることができる。 - 特許庁
  • Stupified and aghast, I had myself no power to move from the upright position I had assumed upon first hearing the shriek,
    私はあまりに驚いて茫然自失となり、最初に聞いた悲鳴で棒立ちになったまま、その姿勢を崩すことにまで気がまわらなかったのです。 - Edgar Allan Poe『約束』
  • The exposure apparatus includes: an optical member which emits exposure light; first and second holding units which hold a substrate; and first and second members which have first and second surfaces disposed at least partially at peripheries of the first and second holding units and can move on a predetermined surface while holding the substrate.
    露光装置は、露光光を射出する光学部材と、基板を保持する第１，第２保持部と、第１，第２保持部の周囲の少なくとも一部に配置された第１，第２面とを有し、所定面上を基板を保持して移動可能な第１，第２部材を備える。 - 特許庁
  • At least the two processing parts are mounted to the first rotation part and the second rotation part, so that they can move in parallel to each other in the first direction and in a second direction orthogonal to the first direction by rotation of at least the first rotation part.
    少なくとも前記第１の回転部の回転により、前記少なくとも２つの処理部が前記第１の方向に沿って互いに平行に、且つ前記第１の方向と直交する第２の方向に移動できるように前記第１の回転部及び前記第２の回転部に取り付けられる。 - 特許庁
  • In the vehicle periphery monitoring device, a first contact determining area is set up in front of the vehicle, a move prediction area is set up at the side in which the second object area exists with the first object area as a reference, and at least a part of the move prediction area is determined if overlapped with the first contact determining area.
    本発明の車両周辺監視装置によれば、車両の前方に第１の接触判定領域が設定され、第１の対象物領域を基準として第２の対象物領域が存在する側に移動推定領域が設定され、第１の接触判定領域に移動推定領域の少なくとも一部が重なるか否かが判定される。 - 特許庁
  • The first space 18 is evacuated from the first pressure line 19 with the second pressure line 21 closed, thereby moving the piston 16 to allow a movable portion 13 to move, and air is taken from the second pressure line 21 into the second space 20 with the first pressure line 19 closed, thereby moving the piston 16 to allow the movable portion 13 to move.
    第２圧力ライン２１を閉じた状態で第１空間１８を第１圧力ライン１９から真空引きすることによって、ピストン１６が移動して可動部１３が可動し、第１圧力ライン１９を閉じた状態で第２空間２０へ第２圧力ライン２１から空気を流入することによって、ピストン１６が移動して可動部１３が可動する。 - 特許庁
  • A wedge lock for use with a single board computer includes a first portion configured to move in a first direction and a second portion configured to move in a plurality of directions in response to the movement of the first portion and to facilitate securing the single board computer in an operating environment and to facilitate conduction cooling of the single board computer.
    シングル・ボード・コンピュータとともに用いるためのウェッジ・ロックであって、第１の方向に動くように構成された第１の部分と、第１の部分の動きに応じて複数の方向に動き、シングル・ボード・コンピュータを動作環境内で固定することを容易にし、シングル・ボード・コンピュータの伝導冷却を促進するように構成された第２の部分と、を備えるウェッジ・ロック。 - 特許庁
  • The table drive system 800 comprises the first drive assembly 805 so arranged as to move a support table in the first direction, the second drive assembly 810 so arranged as to move the support table in the second direction and a drive motor 815 connected to the first and second drive assemblies 805 and 810.
    支持テーブルを第一の方向に移動させるように構成されている第一の駆動アセンブリ（８０５）と、支持テーブルを第二の方向に移動させるように構成されている第二の駆動アセンブリ（８１０）と、第一の駆動アセンブリ（８０５）及び第二の駆動アセンブリ（８１０）に結合されている駆動モータ（８１５）とを含むテーブル駆動システム（８００）を提供する。 - 特許庁
  • Then, even though the right side of the container 20 in the figure is about to move forward by a first roller section 311, the left side in the figure is imposed with a resistance from a resistance application section 312 and is restricted to move forward.
    このとき、容器２０の図中右方側は第１ローラ部３１１により前方に向かって移動しようとするものの、図中左方側は抵抗付与部３１２から抵抗が付与されるため前方への移動が規制される。 - 特許庁
  • Then, even though the right side of the container 20 in the figure is about to move forward by a first roller section 311, the left side in the figure is imposed with resistance from a resistance application section 312 and is restricted to move forward.
    このとき、容器２０の図中右方側は第１ローラ部３１１により前方に向かって移動しようとするものの、図中左方側は抵抗付与部３１２から抵抗が付与されるため前方への移動が規制される。 - 特許庁
  • The centrifugal force acting on the material is exploited to move the material from the first container to the segregated area, and then cause the material to pass through through-holes 30 formed in the side surface 22 and move into the second container, filling the container.
    材料充填装置は、材料に作用する遠心力を利用して、材料を第１容器から区画領域に移送し、さらに、側面２２に形成された貫通穴３０を経由して第２容器に移送して充填する。 - 特許庁
  • A displacement type pump comprises a first actuator 101 to relatively move a piston and a housing; a cylinder 108 to store the piston 104; and a second actuator 102 to relatively move the cylinder 108 and the housing.
    ピストンとハウジングを相対的に移動させる第１のアクチュエータ１０１と、このピストン１０４を収納するシリンダ１０８と、このシリンダ１０８とハウジングを相対的に移動させる第２のアクチュエータ１０２から容積型ポンプを構成する。 - 特許庁
  • When game end is detected, the number of the pieces of the first move attribute and the number of the pieces of the passive move attribute on the game board stored in the board surface storage part are compared and the display means is made to display winning/losing corresponding to the compared result.
    ゲーム終了を検知すると、盤面記憶部に記憶されているゲーム盤上の先手属性の駒の数と、後手属性の駒の数とを比較し当該比較結果に応じた勝敗を表示手段に表示させる。 - 特許庁
  • The lumbar support apparatus 2 includes a lumbar plate 4 to support the waist of a person who takes a seat, a first moving mechanism 5 to move the upper part of the plate 4 back and forth, and a second moving part 6 to move the lower part of the plate 4 back and forth.
    ランバーサポート装置２は、着座者の腰部を支持するランバープレート４、ランバープレート４の上部を前後に移動する第一の移動機構５、及びランバープレート４の下部を前後に移動する第二の移動機構６を備える。 - 特許庁
  • When the first and second keys 34 and 35 are inserted into the first and second lock mechanisms 32 and 33, and the lock mechanisms 32 and 33 are followed by only operating the keys 34 and 35 to make the sliding member 25 move.
    第１および第２の錠機構32，33に対して第１および第２の鍵34，35を挿入すれば、一方の鍵34，35を操作するだけで他の錠機構32，33を従動させてスライド部材25を移動させる。 - 特許庁
  • An electronic component moving device is provided with the moving members (first moving member 13 and head unit 16) which horizontally move by driving the first and second driving devices 14 and 17 formed of ball screw shafts 28 and 44 and ball nuts 29 and 45.
    ボールねじ軸２８，４４とボールナット２９，４５とからなる第１、第２の駆動装置１４，１７の駆動により水平移動する移動部材（第１の移動部材１３，ヘッドユニット１６）を備える。 - 特許庁
  • To synchronously move first and second blow cavity mold fixing plates and a bottom mold fixing plate, and to receive a blow pressure applied on the bottom mold by pressure receiving members mounted on the first and second blow cavity mold fixing plates.
    第１，第２のブローキャビティ型固定板と底型固定板とを同期移動させ、かつ、第１，第２のブローキャビティ型固定板に設けた圧受け部材により底型へのブロー圧を圧受けすること。 - 特許庁
  • The first and second dispensing heads 3a, 3b are supported on first and second arms 11a, 11b and independently move in the x-axis direction and the y-axis direction.
    第１の分注ヘッド３ａおよび第２の分注ヘッド３ｂは、それぞれ、第１のアーム１１ａおよび第２のアーム１１ｂに支持され、互いに独立してｘ軸方向、ｙ軸方向に移動可能になっている。 - 特許庁
  • Lugs 60d and 80 that abut each other when the first opposing part 60 and the regulator 34 move close to each other are formed on the front face of the first opposing part 60 and the regulator 34.
    第１の対向部材６０の対向面とレギュレータ３４の前面には、第１の対向部材６０とレギュレータ３４が互いに近づいた時に当接する突出部６０ｄ、８０が形成されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 28 29 次へ＞

例文データの著作権について