「First move」を含む例文一覧(1451)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 29 30 次へ＞
  • An operation part 12 has a first input-part 4 to move a moving body and a second input-part 6 to change the viewpoint and the eye direction.
    操作部１２に、移動体を移動させるための第１の入力部４と、視点位置、視線方向を変更するための第２の入力部６を設ける。 - 特許庁
  • A first heat transmitting structure (36) forms a heat transmitting path between the intermediate block and the heat-absorbing section, and permits the intermediate block to move in a two-dimensional direction.
    第１の伝熱構造（３６）が、中間ブロックと吸熱部との間に伝熱経路を構成し、かつ中間ブロックの２次元方向への移動を許容する。 - 特許庁
  • A quadrangle top panel section 20 is placed on the top end of first and second leg bodies 1, 2 which stand face to face in a standing position in a way that they can move away or come close freely.
    四角形状の天板部２０が、起立した姿勢で離間・接近自在に対峙している第１と第２の脚体１，２の上端に載せられている。 - 特許庁
  • A line shape or plate shape first member 2 and a second member 3 capable of relatively move are arranged to face each other in such a manner that at least a part thereof overlaps.
    相対的に移動可能な線状又は板状の第１部材２及び第２部材３を少なくとも一部が重複するように対向配置する。 - 特許庁
  • A starting position is determined by tracing the move from the first position outside the effective range of the GPS to the second position within the effective range of the GPS.
    始動位置は、ＧＰＳ有効範囲外の第１の位置からＧＰＳ有効範囲内の第２の位置への移動を追跡することにより決定される。 - 特許庁
  • Also, the two aligning plates stopped at the aligning position after aligning the sheets first start to move from one aligning member 144a to the escape position.
    また、シートを整合して整合位置で停止した二つの整合板は、先ず一方の整合部材１４４ａから退避位置への移動を開始する。 - 特許庁
  • A ring 41 is attached at a groove 13 of an outer circumferential surface 11 of the first cover 10, and the ring 41 can slidably move with respect to the second cover 20.
    第１カバー１０の外周面１１の溝１３に、リング４１が取り付けられており、リング４１は、第２カバー２０に対して摺動可能である。 - 特許庁
  • The first casing is configured to accommodate an inkjet head and move between a close position close to a second casing and a distant position distant from the second casing.
    第１筐体は、インクジェットヘッドを収容すると共に、第２筐体に近接した近接位置と第２筐体から離隔した離隔位置とを取り得る。 - 特許庁
  • The second driving device 2 does not move in the U-direction but follows the U-axis directional movement of the first driving device 1.
    また、第２駆動装置２はＵ軸方向には移動（駆動）しないが、第１駆動装置１のＵ軸方向の移動に追随するように構成されている。 - 特許庁
  • The first antibody, namely an immobilization phase antibody, is immobilized to the judgment part 204 with strength for preventing a position from essentially changing due to the move of the sample.
    第１の抗体すなわち固定相抗体は、試料の移動に伴う位置の変化が実質的に起きない強度で判定部に固定化される。 - 特許庁
  • The supporting member 21 is made to move to the side of the first current-flowing member 11 having high rigidity by fastening a fastening bolt 33 to an embedded nut 30.
    埋込ナット３０に対する締付用ボルト３３の締付けにともない、台部材２１が剛性の高い第１の通電部材１１側に移動される。 - 特許庁
  • To provide a system and a method which safely move private data from a first client computer to a second client computer which are connected through a communication network.
    通信ネットワークを介して接続した第１のクライアントコンピュータから第２のクライアントコンピュータにプライベートデータを安全に移動するシステムと方法を提供する。 - 特許庁
  • The second sills 132 are pivotally connected to the ends of the first sill 131 by the hinges 14, respectively, and move between an extension position Q1 and a retracting position Q2.
    第２の敷居１３２は、第１の敷居１３１の端にヒンジ１４で連結され、伸展位置Ｑ１から格納位置Ｑ２までの間を移動する。 - 特許庁
  • Two of a first and second racks 25 and 27 are provided mutually parallel gearing at center-symmetric positions of the pinion 23 so as to move in opposite directions.
    ２本の第１、第２ラック２５，２７が前記ピニオン２３の中心点対称位置で噛合して互いに平行をなして反対方向に移動可能に設けられる。 - 特許庁
  • The first shaft 20 and the second shaft 21 move to the right accompanied by the take-up of the roll paper 22 by the second shaft 21.
    そして、第１軸２０及び第２軸２１は、該第２軸２１によるロール紙２２の巻き取りの進行に伴って右方向に移動するように構成されている。 - 特許庁
  • In the scene (see the figure) when Shuei was challenged how to handle five stones in the left side, his spectacular move has been passed down that he made the third white, and two stones taken by the opponent, to three stones from Hane (putting a stone crossly) of the first white.
    左辺5子のサバキを問われた場面、白1のハネ(囲碁)から白3と取られている2子を3子にしたのが語り伝えられる秀栄の妙手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Using the Editor's Line Toolsfeature, we can rapidly duplicate the line where the cursor is positioned and copy/paste or move it to a new line immediately below the first.
    エディタの行ツール機能を使用すると、カーソルがある行をすぐに複製し、すぐ下の新しい行にコピーしてペーストするか、または移動できます。 - NetBeans
  • The world's first steam locomotive railroad was built to move coal that was produced in an English mine between Stockton and Darlington about the distance of 40km.
    世界で最初の蒸気鉄道は、イギリスの炭鉱で産出した石炭を運搬する目的でストックトンとダーリントン間約40kmに設営されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A substrate table can move a substrate in the horizontal and vertical directions in a test chamber 500, and includes the first stage, the second stage and the third stage.
    基板テーブルは、基板をテストチャンバ５００内で水平及び垂直方向に移動することができ、第１ステージと、第２ステージと、第３ステージとを含む。 - 特許庁
  • When a tread width changing actuator 11 drives the driving pinion 10, the first and second driven racks 9A, 9B move in mutually opposite directions.
    トレッド幅変更アクチュエータ１１が駆動ピニオン１０を駆動すると、第１および第１の被動ラック９Ａ，９Ｂが互いに反対方向に移動する。 - 特許庁
  • With this configuration, carriers generated in the first or second layer can avoid the periphery of an optical reception surface, and can move between the electrodes via the second layer.
    この構成によって、第一層または第二層に発生したキャリアは、受光面付近を回避し第二層を経由して電極間を移動することができる。 - 特許庁
  • The 1-group frame 110 rotates relatively to the cam frame 150 to move together with the first lens group 301 in the optical axis direction to the cam frame 150.
    １群枠１１０は、カム枠１５０に対して相対的に回転すると、第１レンズ群３０１と共にカム枠１５０に対して光軸方向に移動する。 - 特許庁
  • Therefore, there is no need to move the first link 22 by operating the release button 48, and the operation load and operation stroke of the release button 48 can be reduced.
    このため、解除ボタン４８の操作により第１リンク２２を移動させる必要がなく、解除ボタン４８の操作荷重及び操作ストロークを小さくできる。 - 特許庁
  • The disconnector 12 that partitions the electric path is constituted so as to move in terms of a movable contact in a direction wherein the first and second three-phase conductors extend by rotational drive.
    電路を区分する断路器１２を、回転駆動により第１、第２の三相導体が延びる方向に可動接触子移動するように構成する。 - 特許庁
  • The engagement member can move from a first position in which it aligns so as to engage with the razor head to a second position in which it engages with the shaving head relative to the grip.
    係合部材は、カミソリヘッドと係合するように整列する第１の位置からカミソリヘッドに係合する第２の位置に把持部分に対して可動である。 - 特許庁
  • When locking is activated, a coil 31 is supplied with a current BiI higher than that for driving focusing so as to move the lock member 42 in the first direction of travel (A1).
    ロック動作時には、フォーカス駆動時より大きい電流ＢｉＩを、ロック部材４２を第１の移動方向に移動させる方向にコイル３１に流す。 - 特許庁
  • A first antibody, namely an immobilization phase antibody, is immobilized to the judgment part with strength for preventing a position from essentially changing due to the move of the sample.
    第１の抗体すなわち固定相抗体は、試料の移動に伴う位置の変化が実質的に起きない強度で判定部に固定化される。 - 特許庁
  • A tool feed drive unit 48 is provided to move the moving body in the fast forward manner on a first axis and a second axis intersecting with the first axis and to move the body around a predetermined area by overlapping the fast forward movement to the directions of the both axes.
    移動体を第１軸上及びその第１軸に交差する第２軸上において早送りによって移動させるとともに、その両軸方向への早送り移動をオーバーラップさせることにより、同移動体が所定領域の周囲を周回移動されるようにした工具送り駆動装置４８を設ける。 - 特許庁
  • A mechanism control section 33 controls vertical move of the top plate 21 and move of the second detector 15 along the second rotation radius axis so as to maintain a distance between the first and second detectors 13 and 15 and the examinee at a fixed value during rotations of the first detector 13 and the second detector 15.
    機構制御部３３は、第１検出器１３と第２検出器１５との回転中において第１検出器１３及び第２検出器１５と被検体との間の距離を一定値に維持するように、天板２１の上下動と第２検出器１５の第２回転半径軸に沿う移動とを制御する。 - 特許庁
  • This adjustable bicycle derailleur comprises a base member 638, a movable member 992 movable relative to the base member and connected to support a chain guide, a first operating unit 1060 allowing the movable member to move relative to the base member, and second operating units 1100 and 1104 allowing the first operating unit to move.
    ディレイラは、ベース部材６３８、ベース部材に対して相対移動可能で、かつ、チェーンガイドを支持するために連結された可動部材９９２、ベース部材に対して可動部材を相対移動可能とする第１作動ユニット１０６０、および、第１作動ユニットを移動可能とする第２作動ユニット１１００，１１０４を具備する。 - 特許庁
  • The rotation regulation hole 66 is composed of a first regulation part 66a to which a regulation member 68 engages when zoom rollers 51 move along the first inclination parts 61a and 62a, and a second regulation part 66b to which the regulation member 68 engages when the zoom rollers 51 move along the second inclination parts 61b and 62b.
    回転制限孔６６は、各ズームローラ５１が第１傾斜部６１ａ，６２ａを移動するときに制限部材６８が係合する第１制限部６６ａと、各ズームローラ５１が第２傾斜部６１ｂ，６２ｂを移動するときに制限部材６８が係合する第２制限部６６ｂとからなる。 - 特許庁
  • When the shutter 4 is moved to the left side, intersections between the displaced slits 24 of first and second shielding plates 21 and 22 and the fixed slits 17 of first and second cases 11 and 12 move downward, and the openings of the intersections move from the inner peripheral edge to the outer peripheral edge of the recording surface of the photosensitive recording medium 2.
    シャッター４を左側に移動させて行くと、第１及び第２遮蔽板２１、２２の変位スリット２４と第１及び第２ケース１１、１２の固定スリット１７の交差箇所が下方に移動して行き、これらの交差箇所の開口部が感光性記録媒体２の記録面の内周縁から外周縁まで移動して行く。 - 特許庁
  • A first arm 20 is connected with a base 10 so as to pivotably move around a turning axis horizontal to the base and rotate in the rotational direction thereof, and a second arm 50 is connected with the tip of the first arm 20 so as to freely pivotably move and rotate in the rotational direction thereof.
    第１アーム２０は、ベース１０に対して、水平な回動軸線を中心に揺動可能に、かつ、自身の軸回り方向に回転可能に連結され、第２アーム５０は、第１アーム２０の先端部に対して、任意の方向に揺動可能に、かつ、自身の軸回り方向に回転可能に連結されている。 - 特許庁
  • The working end part of the first lever abuts on the first working force receiving part projection 441 of a card ejecting slider 400 and causes it to pull out the circuit board abutting on card contact hooks 431 and 432 move from a connector, and the working end part of the second lever abuts on the second working force receiving part projection 442 of the slider to make the circuit board move further.
    カード排出用スライダ400 の、第１の作用力受力部突起441 に第１のてこの作用端部が当接してこれを移動させ、カード当接用フック431,432 に当接する回路基板をコネクタから抜去し、第２の作用力受力部突起442 に第２のてこの作用端部が当接して回路基板を更に移動させる。 - 特許庁
  • Further, it reverses the direction to move the focusing lens 105 after deciding the first reversing condition to move the focusing lens 105, if the second reversing condition is satisfied (the AF evaluation value has changed).
    また、ＡＦ／カメラマイコン１１３は、第１の反転条件によりフォーカスレンズ１０５の移動方向の反転を決定した後、第２の反転条件（ＡＦ評価値が設定量変動している）を満たす場合は、フォーカスレンズ１０５の移動方向を反転させる。 - 特許庁
  • The lumbar support apparatus 2 includes a lumbar plate 4 to support the waist of a person who takes a seat, a first swinging mechanism 5 to move the upper part of the plate 4 back and forth, and a second swinging mechanism 6 to move the lower part of the plate 4 back and forth.
    ランバーサポート装置２は、着座者の腰部を支持するランバープレート４と、ランバープレート４の上部を前後に移動する第一の揺動機構５と、ランバープレート４の下部を前後に移動する第二の揺動機構６とを備える構成とする。 - 特許庁
  • In the first correction part 402, a moving amount for the left-eye video signal to move in the vertical direction and a moving amount for the right-eye video signal to move in the vertical direction can be set to moving amounts different from each other.
    そして、第１の補正部４０２において、左目用の映像信号が垂直方向に移動する移動量と、右目用の映像信号が垂直方向に移動する移動量とを、それぞれ異なる移動量とすることが可能である。 - 特許庁
  • A cam groove 10 formed open on a chassis 1 has a first cam part 11 allowing the ejection button 70 to move only forward from the pushed-in state, and a second cam part 12 allowing the ejection button 70 to move between the pushed-in state and the projected state.
    シャーシ１に開設されたカム溝１０は、エジェクト釦７０の押込み状態から前進のみを許す第１カム部１１と、エジェクト釦７０の押込み状態と突出状態との間の移動を許す第２カム部１２を具える。 - 特許庁
  • Among the scraping plates 34 and 35, the first scraping plate 34 is fixed so as not to move in the axial direction relative to the rotation shaft 33 and the second scraping plate 35 is fixed so as to move in the axial direction relative to the rotation shaft 33.
    削取板３４，３５のうち第１削取板３４は回転軸３３に対して軸線方向に移動しないように固定され、第２削取板３５は回転軸３３に対して軸線方向に移動可能な状態で固定されている。 - 特許庁
  • The base 14 is equipped with a plurality of base forming members 17 which can move relatively along the longitudinal direction, while the members 17 having first and second manipulating parts 22 and 23 which move when the members are moved relatively.
    ベース１４は、長手方向に沿って相対移動可能な複数のベース形成部材１７を備えており、各ベース形成部材１７は、これらを相対移動させたときに移動する第１及び第２の操作部２２，２３をそれぞれ備えている。 - 特許庁
  • A moving unit 2 is configured by providing a first moving table 8 to move relatively to a case 1 and a second moving table 9 to move relatively to the first moving table, and the first moving table 8 is provided with a driving means 3 for moving for driving the moving unit 2, and the second moving table 9 is provided with a disk driving means 5 for rotating the disk.
    ケース１に対して相対的に移動する第一移動台８と第一移動台８に対して相対的に移動する第二移動台９とをケース１の内部に設けて移動ユニット２を構成し、移動ユニット２を駆動する移動用駆動手段３を第一移動台８に設け、ディスクを回転させるディスク駆動手段５を第二移動台９に設ける。 - 特許庁
  • However, when a compensation plate 18 with one side fixed to a first glass plate 32 and the other side fixed to a second glass plate 34 contracts/expands by the change in temperature, the first and the second glass plate 32, 34 relatively move, by which a first waveguide chip 16A and a second waveguide chip 16B relatively move along the cutting plane 30, with the condensing position corrected.
    しかし、一側が第１のガラス板３２に固定され、他側が第２のガラス板３４に固定された補償板１８が、温度の変化により伸縮することで、第１のガラス板３２と第２のガラス板３４が相対移動し、これにより、第１の導波路チップ１６Ａと第２導波路チップ１６Ｂが切断面３０に沿って相対移動して集光位置が是正される。 - 特許庁
  • In the defoaming process, the sealing resin R is mixed up by making a second squeegee 62 and a first squeegee 61 to shift horizontally with the first squeegee 61 kept in a raised state to move the sealing resin R to one side, and subsequently by making the first squeegee 61 to lower and shift horizontally with the second squeegee 62 kept in a raised state to move the sealing resin R to another side.
    脱泡工程では、第１のスキージ６１を上昇させた状態で第２のスキージ６２を第１のスキージ６１と共に水平移動させて封止樹脂Ｒを一側へ寄せた後に、第２のスキージ６２を上昇させた状態で第１のスキージ６１を下降させて水平移動させることで封止樹脂Ｒを他側へ寄せることで、封止樹脂Ｒを練る。 - 特許庁
  • This slide module is configured of a first slide member moving in a lengthwise direction; a second slide member moving in a widthwise direction; and a guide member disposed between the first and second slide members for guiding the first slide member to move in the lengthwise direction and for guiding the second slide member to move in the widthwise direction.
    本発明によるスライドモジュールは、長手方向に移動する第１スライド部材と、幅方向に移動する第２スライド部材と、前記第１スライド部材と第２スライド部材間に配置され、前記第１スライド部材が長手方向に移動するようにガイドし、前記第２スライド部材が幅方向に移動するようにガイドするガイド部材と、から構成されることを特徴とする。 - 特許庁
  • The pump is provided with at least one drive device movably engaged with at least one of the first plunger and the second plunger to move at least one of the first plunger and the second plunger between a first end position and the second end position.
    ポンプは、その上、第１の端位置と第２の端位置との間で第１のプランジャ及び第２のプランジャの少なくとも１つを動かすよう、第１のプランジャ及び第２のプランジャの少なくとも１つに動作可能に係合された、少なくとも１つの駆動装置を備える。 - 特許庁
  • A pusher block 41 which is provided on the first slider is brought into contact with the second slider by slide-moving the first slider by the difference between the amount of the first stroke and the amount of the second stroke and makes the second slider 50 slide-move by the amount of the second stroke.
    第１のスライダに設けたプッシャーブロック４１は、第１のストローク量と第２のストローク量との差の分だけ第１のスライダがスライド移動することによって第２のスライダに当接して、第２のスライダ５０を第２のストローク量だけスライド移動させる。 - 特許庁
  • A support projection is provided in either of the first and second tubular members and is arranged to come into contact with the other of the first and second tubular members selectively when the first and second tubular members move relatively.
    第１および第２管状部材のいずれか一方には支持突起が設けられており、支持突起は、第１および第２管状部材が相対移動すると、第１および第２管状部材のいずれか他方に選択的に接触するように配置されている。 - 特許庁
  • A valve system is furnished with a first valve on a side surface of which a hole is drilled, a second valve fitted free to slide in the longitudinal direction inside and a driving means to move the second valve against the first valve.
    バルブ装置は、側面に穴が穿設された第１のバルブと、その内部を長手方向に摺動自在に嵌め込まれた第２のバルブと、第２のバルブを第１のバルブに対して移動させる駆動手段とを備える。 - 特許庁
  • The second receiving member 92 is disposed freely to move relatively with the first receiving member 91 and a tappet main body 90, and is integrated with the first receiving member 91 and the tappet main body 90 according to an operating condition by a pin member.
    第二受け部材９２を第一受け部材９１及びタペット本体９０に相対移動自在に設け、運転状態に応じて第一受け部材９１及びタペット本体９０にピン部材で一体化させる。 - 特許庁
  • A drive valve 12 supplies the primary side pressure water into a first cylinder chamber 36 to make the first main valve 30 move open so that the pressure water is supplied into the secondary side through the second main valve 32 having the initial degree of opening.
    起動弁１２は、第1シリンダ室３６に１次側圧力水を供給して第1主弁３０を開動作させて初期開度にある第2主弁３２を介して２次側に圧力水を供給させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について