A robot hand is provided with a first article holding means and a second article holding means placed adjoining the first article holding means, and each are made able to move up and down independently by a lifting means. ロボットハンド22に、第1物品保持手段26とこの第1物品保持手段26に隣接して配置された第2物品保持手段28を設け、それぞれを昇降手段30,32により独立して昇降可能にする。 - 特許庁
A relay lens actuator for correcting the spherical aberrations is formed by a first relay lens fixing section 2, the holder section 3, the magnetic circuit section 5, and a second relay lens section 4 so as to move the first reley lens fixing section 2 to an optical axis. 第1リレーレンズ固定部2、ホルダ部3、磁気回路部5、第2リレーレンズ部4で、第1リレーレンズ固定部2の光軸方向の移動によって球面収差を補正するリレーレンズアクチュエータが形成される。 - 特許庁
When the movement of the work is completed, a first approaching movement signal output part outputs a first approaching movement signal to the third actuator to move the die supporting ram in the approaching direction to the work W (P7). そして、ワークの移動終了時等に、第1の接近移動信号出力部が第3のアクチュエータへ第1の接近移動信号を出力してダイ支持ラムをワークWに接近する方向へ移動させるP7。 - 特許庁
A first corner part 13 formed at the boundary between the body part 10 and the first cylindrical portion 11 elastically deform so as to move toward the inside (to the left side in the figure) of the body part 10 extending direction when the pressing force is applied. 本体部10と第1円筒部11の境界部に形成した第1角部13は、押圧力が加えられた時、本体部10の延在方向の内側(図の左側)に移動するようにして弾性変形する。 - 特許庁
The control means lets the first moving means perform the focus control operation and the second moving means to move the image pickup element to a predetermined position in a first direction before the focus control operation is ended. 制御手段は、第1の移動手段で焦点調節動作を行うと共に焦点調節動作を終了するまでに、第2の移動手段で第1の方向に所定位置まで撮像素子を移動する。 - 特許庁
The first and second plate members 25 and 26 are supported by first and second direct acting motors 17A and 17B, and provided so as to relatively move in a direction in which the width of the front edge 24A of the plate member 24 can be changed. 第1及び第2プレート部材25、26は、第1及び第2直動モータ17A、17Bに支持され、プレート部材24の先端24Aの幅が変更できる方向に相対移動可能に設けられている。 - 特許庁
Instruments (70, 90, 140, 220 and 360) are engageable to the first and second portions (22, 322, 24 and 324) and operable to move the first and second portions (22, 322, 24 and 324) relative to one another. 器具(70、90、140、220、360)は、第1および第2の部分(22、322、24、324)に係合可能であり、また、第1および第2の部分(22、322、24、324)を互いに対して移動させるように操作可能である。 - 特許庁
The data acquisition shaft 2 can axially move in the sheath 3 only between a first position, or the distal side in the sheath, and a second position, or a predetermined length toward the proximal side from the first position. データ取得用シャフト2は、シース内において先端側となる第1の位置と、第1の位置より所定長基端側となる第2の位置との間においてのみシース3内を軸方向に移動可能である。 - 特許庁
On forming a first forming part, the upper forming pattern 3 and the first lower forming pattern 4 move horizontally together with the molding sheet 10 while pinching and forming the molding sheet 10. 第1の成形部分を成形するにあたり、上方成形型3及び第1の下方成形型4が、成形シート10を挟み込んで成形を行いつつ、水平方向へと成形シート10と共に移動する。 - 特許庁
A light arrival switching mechanism 36 makes a movable shade 38 simultaneously move back and forth between the first semiconductor light-emitting element 22 and the first reflector 28 and between the second semiconductor light-emitting element 24 and the fourth reflector 34. 光到達切替機構36は、第1半導体発光素子22と第1リフレクタ28との間、および第2半導体発光素子24と第4リフレクタ34との間に可動シェード38を同時に進退させる。 - 特許庁
A vehicle steering device 10 includes a first member 80 movable to change the direction of a steerable wheel 84, and an electric motor 100 to provide the driving force to move the first member. 車輛ステアリング装置10は、操舵可能なホイール84の向きを変えるために移動できる第1部材80と、この第1部材を移動するための駆動力を提供するための電動モータ100を含む。 - 特許庁
Each of ends 15a and 15b of the connecting member 15 is held rotatably with respect to the first member 1 and the second member 25, thereby allowing the first member 1 to move vertically with respect to the second member 25. 連結部材15の各端部15a,15bが、第一部材1および第二部材25に対して回転可能に保持されていることで、第一部材1は、第二部材25に対して上下に移動可能とされる。 - 特許庁
The door moving means 10 can move the first door member 31 to the prescribed lower position where the upper surface of the first door member 31 facing the opening 4 becomes almost the same surface with the inner bottom surface 2b of the bathtub 2. 扉移動手段10は開口部4に面する第一の扉部材31の上面が浴槽2の内底面2bと略面一になる所定下方位置まで第一の扉部材31を移動可能である。 - 特許庁
The first lens frame 60 is supported by the rotating cam frame 70 while supporting the first lens group G1 included in the imaging optical system O and in a way free to move by the drive force in the Y axis direction with respect to the rotating cam frame 70. 第1レンズ枠60は、撮像光学系Oに含まれる第1レンズ群G1を支持し、駆動力により回転カム枠70に対してY軸方向へ移動可能なように、回転カム枠70に支持される。 - 特許庁
This is repeated to make the releasing particle 7 vibrate and rotate, and further move horizontally to collide against a first display particle 5 stuck on the upper substrate 20, thereby vibrating and separating the first display particle 5 from the upper substrate 20. これらを繰り返して剥離用粒子7は振動・回転し、水平方向にも移動して、上部基板20に貼りついている第一表示用粒子5に衝突し、振動させ、上部基板20から引きはがす。 - 特許庁
A CPU 9 controls the balance adjusting unit 8 so as to move the first and second load cells 3 and 4 in the direction for reducing a difference between the load values of two places detected by the first and second load cells 3 and 4. CPU9は、第1及び第2のロードセル3,4が検出した2箇所の荷重値間の相違を減少させる方向へ第1及び第2のロードセル3,4が移動するようにバランス調整ユニット8を制御する。 - 特許庁
Furthermore, the controller controls the first blower to provide the air flow of the first ratio of the target total air flow and to move the block member to a predetermined position among a plurality of positions. さらに、コントローラは、合計の目標空気流量の第1の比率の流量を提供するように第1のブロワを制御するとともに、複数の位置の中の、決定された位置に移動するようにブロック部材を制御する。 - 特許庁
The shaping plates 69 and 70 move between a first fixing block 25 and a first sealing means 33 or between a second fixing block 37 and a second sealing means 36 and form a bent rib in a corner part in a rectangular-tube-shaped bag. 整形板69,70は、第1固定台25と第1シール手段33との間、または第2固定台37と第2シール手段36との間に移動し、角筒状袋における角部に折り曲げリブを形成する。 - 特許庁
The elastic part is disposed between the first positioning mechanism and the second positioning mechanism for providing an elastic force to move the first positioning mechanism and the second positioning mechanism relative to the main shaft. 前記弾性部は、前記第一位置決め機構と第二位置決め機構との間に設置され、前記第一位置決め機構及び前記第二位置決め機構を前記主軸に対して相対運動させる弾性力を提供する。 - 特許庁
This game machine is further provided with a glass ball driving device 19 for moving the glass balls 16a-16d to the first position and the second position, and controls to move a certain number of glass balls 16a-16d according to the starting information to the first position. 更に、ガラス玉16a〜16dを第1位置と第2位置とに移動させるガラス玉駆動装置19を備え、始動情報に応じた個数のガラス玉16a〜16dが第1位置にくるように制御する。 - 特許庁
The access assembly also includes a movement mechanism operably positioned between the first lumen and the second lumen inside the compressible body so as to selectively move the first lumen and the second lumen to each other. アクセスアセンブリは、第1の管腔および第2の管腔を互いに対して選択的に移動させるために、圧縮可能な本体内に、第1の管腔と第2の管腔との間に動作可能に位置決めされる移動機構をさらに含む。 - 特許庁
The CPU2 changes continuously at least one first illumination pattern which the determined illumination control data includes and interpolates the first illumination pattern so that it may move to the following second illumination pattern. CPU2は、決定された照明制御データが含む少なくとも1つの第1の照明パラメータを連続的に変更して、後続する第2の照明パラメータへ移行するように、第1の照明パラメータを補間する。 - 特許庁
Here, the colored particle 6 are charged either positively or negatively and move between the first electrode 3 and the second electrode 4 according to the voltage impressed to the first electrode 3 and the second electrode 4. ここで着色粒子6は正または負の何れかに帯電させてあり、第1電極3および第2電極4に印加される電圧にしたがって、第1電極3と第2電極4との間を移動する。 - 特許庁
When the first binding unit 510 and the second binding unit 520 move in the mutually approaching direction, one side end SB of a paper bundle T is pressed by the projection 550 arranged in the first binding unit 510. 第1綴じユニット510および第2綴じユニット520が互いに接近する方向に移動すると、第1綴じユニット510に設けられた突出部550によって用紙束Tの一方の側端部SBが押圧される。 - 特許庁
The second portion of the cap can move against the first portion of the cap so that the first portion and the second portion are engaged with an inner face 28 of the housing so as to increase resistance during movement of the pedal arm. キャップの第2の部分は、ペダルアームの移動中抵抗を増大させるために、第1の部分及び前記第2の部分がハウジングの内面28に係合するように、キャップの第1の部分に対し移動可能である。 - 特許庁
The first image mechanism 12 is made to move from being housed inside the space for housing 3 to being projected from the bumper 2 through the connecting part 2a by drive of the first motor 14. そして、第1モータ14の駆動により、第1撮像機構12は、格納空間3内に格納された状態と、連通部2aを挿通してバンパー2から突出した状態とに移動するようになっている。 - 特許庁
The unlock pin moves in the first direction from the hole and the lock pin moves in the first direction so as to be inserted into the hole when the lock nut 802 movable in the first direction is brought into contact with the switch to move the unlock member in the first direction under the condition that the accessory shoe member is being engaged with the base member. アクセサリ側シュー部材がベース部材に係合した状態で、第1の方向に移動するロックナット802がスイッチ部に当接してロック解除部材を第1の方向に移動させることにより、ロック解除ピンが孔部から第1の方向に移動するとともにロックピンが第1の方向に移動して孔部に挿入される。 - 特許庁
A mobile terminal according to the present invention includes a first body, a second body mounted to the first body such that the second body can be opened and closed and a slide module which is mounted between the first and the second bodies, thereby enabling the first body to slidably move in one direction and fold in a different direction. 本発明による携帯端末機は、第1筺体と、前記第1筐体が開閉可能に装着される第2筐体と、前記第1筺体と前記第2筐体との間に装着され、前記第1筐体を一方向にスライド移動させると共に他方向に折り畳むスライドモジュールとを含む。 - 特許庁
The method of the invention includes the operations: to display a plurality of first partial regions on a display device in response to a first control command; to select one of the plurality of first partial regions in response to a second control command; and to move the cursor to the selected first partial region. 本発明の方法は、第1の制御コマンドに応答してディスプレイ装置に複数の第1部分領域を表示することと、第2の制御コマンドに応答して上記複数の第1部分領域のうちの1つを選択することと、上記選択された第1部分領域にカーソルを移動させることとを含む。 - 特許庁
The thumb movement assisting mechanism 300 has a first movable motor 326, a second movable motor 307 and a third movable motor 330 attached to a first support body 310, the first link mechanism and the first support body 310, respectively, which move each joint of the thumb via the attachments by actuating link arm sections having the attachments. 拇指動作支援機構300は第1支持本体310と、第1リンク機構と第1支持本体310にそれぞれ設けられ、各装着部を有するリンクアーム部を駆動することにより前装着部を介して拇指の各関節を可動する第1可動モータ326、第2可動モータ307、第3可動モータ330を備える。 - 特許庁
A spring member which is urged in the locking direction is applied to the first hook member 11 and the second hook member 12 and tilits the first hook member 11 and the second hook member 12 in the unlocking direction by engaging with the first hook member 11 and the second hook member 12 at the time when a first unlocking rod 15 and a second unlocking rod 16 move in the unlocking direction. 第1鉤部材11と第2鉤部材12には施錠方向に付勢するばね部材がかけられ、第1解錠作動杆15と第2解錠作動杆16が解錠方向に移動する際、第1鉤部材11と第2鉤部材12に係合して第1鉤部材11と第2鉤部材12を解錠方向に傾動させる。 - 特許庁
First, a starting material is fixed and with the use of the previously measured visible light spectral data, a procedure for synthesizing spectral data (a method of allowing peaks to move in the wavelength direction, a method of allowing peaks to move in the transmittance direction, a method of randomly varying the transmittance) is selected. 最初に出発材料を決め、予め測定した可視光スペクトルデータを使用し、スペクトルデータの合成手順(ピークを波長方向に移動する方法、ピークを透過率の方向に移動する方法、ランダムに透過率を変化させる方法)を選択する。 - 特許庁
It is constituted free to move the supporting shaft 71 of the connecting gear 42 along a slot 72 of a first base member 12 and to move the connecting gear 42 in an engaging direction 73 to make it bite in the driven gear 22 and in a recessing direction 74 to separate from the driven gear 22. 連結歯車42の支持軸71を第一ベース部材12の長穴72に沿って移動できるようにし、連結歯車42を、従動歯車22に噛み込ませる噛合方向73と従動歯車22から離れる逃げ方向74へ移動できるように構成する。 - 特許庁
In this method for providing the GUI, when it is determined that the position of the pointer is present in a first region, the pointer is made to move according to the operation of the user, and when it is determined that the position of the pointer is present in a second region, the pointer is made to automatically move to the other position. 本発明のGUIの提供方法は、ポインタの位置が第1領域であると判断されれば、ポインタをユーザの操作に応じて移動させ、ポインタの位置が第2領域であると判断されれば、ポインタを他の位置へ自動に移動させる。 - 特許庁
Then a movable ring 22 and a movable film 20 move downward and hydraulic fluid flows from the first hydraulic fluid chamber 60 to the second hydraulic fluid chamber 61 through the bi-directional orifice 41. すると、可動輪22および可動膜20が下方に移動し、双方向オリフィス41を通り第1作動油室60から第2作動油室61に作動油が流れる。 - 特許庁
The plunger is positioned to move from the first position to the second position in response to rotatable detachment of a syringe from the inlet end of the housing. プランジャーは、シリンジがハウジングの入口端部から回転可能な状態で離脱することに応答して、上記の第1の位置から第2の位置まで移動するように配置される。 - 特許庁
A stage apparatus has a moving stage 53 to move along a moving surface Ba, and a first moving table 52 holding a sample P and capable of moving to the moving stage 53. 移動面Baに沿って移動する移動ステージ53と、試料Pを保持するとともに、移動ステージ53に対して移動可能な第1移動テーブル52と、を備える。 - 特許庁
The first group and the fifth group are fixed in their positions and the second group, the third group and the fourth group move from a telephoto end to a reduction side in performing variable magnification to a wide angle end. 第1群と第5群は変倍時に位置固定で、第2、第3および第4群は望遠端から広角端への変倍時に縮小側に移動する。 - 特許庁
The schedule management part causes one of an event in a first culture vessel and an event in a second culture vessel to move on the schedule according to the instruction of the schedule changing part. そして、スケジュール管理部は、スケジュール変更部の指示により、スケジュール上で第1の培養容器のイベントと第2の培養容器のイベントとのいずれか一方を移動させる。 - 特許庁
An upper cloth 151 and the lower cloth 152 placed on an upper side of the belt 27 move from front to back along with the rotation of the belt 27, and reach a part below the first roller 22. ベルト27の上側に載置された上布151及び下布152は、ベルト27の回転に伴い前方から後方に移送され、第一ローラ22の下方に至る。 - 特許庁
A guide spring member that can move up, down projects at a join part of the first feed route 1 and the second feed route 2 at the upstream side of the printing part 3. 印刷部3の上流側の第1供給経路1と第2供給経路2との合流部には、上下に昇降可能なガイドばね部材が突設してある。 - 特許庁
A front pin 52 and a rear pin 53 are slid along a slit section 78 to move the turning fulcrum of the ADU unit 45 from the first hole section 76 to the second hole section 77. フロントピン52及びリアピン53をスリット部78に沿ってスライドし、ADUユニット45の回転支点を第1の穴部76から第2の穴部77に移動する。 - 特許庁
The first vertical bar 24 of the ladder is provided to turn freely, move freely and vertically, and be energized upward for the lower face of the landing sill and the floor surface in the pit. はしごの第1の縦棒24を乗場シルの下面とピット床面とに対して回動自在、上下移動自在、かつ上方へ付勢されるように設けている。 - 特許庁
In this state, when the moving body detecting sensor 26 detects a moving body, the intruder is determined to move to the second level block, and the block at the moving destination is changed to the first level. この状態で動体検知センサ26が動体を検知すると、第2レベルブロックに侵入者が移動したと判断され、移動先のブロックが第1レベルに変更される。 - 特許庁
The turning link 61 is turned using the releasing force of a first spring 67 to move the bar code sensor holder 59 from one end to the other end of the opening part 41. 第1のスプリング67の放勢力を利用して回動リンク61を回動させて、バーコードセンサホルダ59を開口部41の一端から他端に移動させる。 - 特許庁
The conveyance means 4 have at least two degrees of freedom, wherein a first mobile body 41 and a second mobile body 42 can move forwards/backwards in directions perpendicular to each other. この搬送手段2は、第1の移動体41と第2の移動体42とを互いに直交する方向に進退自在とした2自由度を少なくとも持つ。 - 特許庁
A first slider 160 and a second slider 150 move in the same way at a ratio of 1:1, thereby facilitating designing of the upward/downward movement mechanisms of the pickup unit and the motor unit. また、第1のスライダ160及び第2のスライダ150のスライドの速度が1:1であるので、ピックアップユニット及びモータユニットの昇降機構の設計が容易となる。 - 特許庁
The second press-bending mechanisms have press-bending members which move from the first positions toward second positions obliquely downward with respect to the sides of the lower part of the bag and press-bend the sides. また、第2押し曲げ機構は、袋下部の側部に対して斜め下方である第2位置に向かって第1位置から移動し側部を押し曲げる押し曲げ部材を有する。 - 特許庁
At least one of the first pinion (1) and the second pinion (2) is engaged with the rack (3) every time, to move the rack from a certain part of the operation head (9) to another part. 第1ピニオン(1)および第2ピニオン(2)の少なくとも一つが毎回前記ラック(3)に嵌合して、ラックを動作ヘッド(9)のある部分から別の部分に動かす。 - 特許庁
The first to third boundary parts 45-47 of the proximity sensors 41-44 are inclined at the predetermined inclination angle to move upward as it goes in a rearward direction of a seat. 前記近接センサ41〜44の第1〜第3の境界部45〜47をシート後方向に向かうに従い上方に向かうように所定の傾斜角をもって傾斜させる。 - 特許庁