「First off」を含む例文一覧(3552)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 71 72 次へ＞
  • The first and second FETs 41, 42 are turned on/off by a control signal from a host CPU.
    第１，第２のＦＥＴ４１，４２のオン／オフは、ホストＣＰＵからの制御信号により行われる。 - 特許庁
  • The system is constituted off axis so that the returning second image is displaced laterally from the first image.
    第２の戻りイメージが第１のイメージから横方向にずれるように軸をはずして構成される。 - 特許庁
  • The well is charged, and the first switching element is turned off before the end of the discharge of the well.
    ウェルが充電され、ウェルの放電終了前に第１スイッチング素子がオフとされている。 - 特許庁
  • The water cut-off structure of the electric wire has: a first coating electric wire 1a; and a second coating electric wire 1b.
    電線の止水構造は、第１被覆電線１ａと、第2被覆電線１ｂとを含む。 - 特許庁
  • Also, in the light emitting period, the first transistor 412 turns off and the second transistor 414 turns on.
    一方、発光期間においては、第１トランジスタ４１２がオフし第２トランジスタ４１４がオンする。 - 特許庁
  • A first bidirectional switch Qa, a second bidirectional switch Qb, and a third bidirectional switch Qc are successively on/off-controlled.
    第１、第２及び第３の双方向スイッチＱa 、Ｑb 、Ｑc を順次にオン・オフ制御する。 - 特許庁
  • A first storage device is initially in a power on condition and a second storage device is in a power off condition.
    第１ストレージデバイスは、当初に、パワーオン状態であり、第２ストレージデバイスは、パワーオフ状態である。 - 特許庁
  • First to fourth filtering operations are performed by using low-pass filter and high-pass filter of different cut-off frequency.
    カットオフ周波数の異なるローパス、ハイパスフィルタを用いて、第１〜第４のフィルタ処理を行なう。 - 特許庁
  • The switch SW1 is on in first and third action modes and off in a second action mode.
    スイッチＳＷ１は、第１動作モードと第３動作モードでオンし第２動作モードでオフする。 - 特許庁
  • The switch SW2 is on in first and second action modes and off in a third action mode.
    また、スイッチＳＷ２は、第１動作モードと第２動作モードでオンし第３動作モードでオフする。 - 特許庁
  • The let-off device 52 is provided with a turn table 54, a first operation part 56 and a second operation part 58.
    レットオフ装置５２は、ターンテーブル５４、第一作動部５６及び第二作動部５８を備えている。 - 特許庁
  • Thus, the stop keys 16 are prevented from coming off to the upstream side of the first stage rotor blade.
    これにより、止めキー１６が第１段動翼の上流側へ抜け出すことを防止する。 - 特許庁
  • The first RF signal is pulsed on and off so as to enhance electron loss in the chamber.
    第１のＲＦ信号をチャンバ内での電子損失を増進するようにパルス化をオンオフする。 - 特許庁
  • Therefore, the components of Ta and Bi are not diffused over the first electrode, so that the peel-off is prevented.
    そのため、Ｔａ及びＢｉの各成分が、第１電極に拡散せず、剥離が防止される。 - 特許庁
  • The light source control means controls ON/OFF of the first light source 15 and the second light source 17.
    光源制御手段は、第一光源１５および第二光源１７のオン／オフを制御する。 - 特許庁
  • A paid-out article cuts off the optical path of an optical sensor 23 close to an article shelf unit 3 first.
    先ず、払出商品は、商品棚ユニット３から近い位置の光センサ２３の光路を遮断する。 - 特許庁
  • The second part is inclined relative to the first part in a direction off the shaft.
    第２の部分は、当該シャフトから離れる方向に、第１の部分に対して傾斜している。 - 特許庁
  • The control unit 11 performs switching between the on-state and the off-state of the first switch 17a and the second switch 17b.
    制御部１１は第１、第２スイッチ１７ａ、１７ｂのＯＮ／ＯＦＦの切替えを行なう。 - 特許庁
  • The first spacer 21 keeps the angle of θ off from the swirler 31 in the upward vertical direction z.
    第１のスペーサ２１は、旋回翼３１と鉛直上向き方向ｚとのなす角がθである。 - 特許庁
  • In the first stage, it is ON by time T1 followed by OFF by time T2 in the period TA.
    なお、第１ステージでは、時間ＴＡ中で時間Ｔ１だけＯＮした後時間Ｔ２だけＯＦＦする。 - 特許庁
  • The switch 4 turns on and off the power supply from the first power line 1 to the logic circuit 3.
    スイッチ４は、第１の電源ライン１から論理回路３への電源の供給をオン・オフする。 - 特許庁
  • The tip section comprises first and second off-axis lumens 26, 27, 28 and 29.
    先端部分は第１の軸外れルーメン及び第２の軸外れルーメン２６，２７，２８，２９を備える。 - 特許庁
  • The first lumen is positioned off-center of the catheter shaft at the catheter distal section.
    第１腔はカテーテル遠位部分のところではカテーテルシャフトの中心を外れて位置決めされている。 - 特許庁
  • A second relay 22 turns on or off energization of the solenoid from a system provided separately from the first relay 20.
    第２リレー２２は、第１リレー２０とは別の系統からソレノイドの通電をオンまたはオフする。 - 特許庁
  • We hope my fireworks show set fyers back, maybe enough for those who hired him in the first place to call things off.
    花火がファイアーズを 阻んだと願ってる 彼を雇った人達に十分だ 思いを晴らす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They seemed lost at first, children cut off from their parents, abandoned, forgotten, looking for guidance, for someone to show them the way.
    最初は戸惑っていた 親から切り離された 子供のように 見捨てられ 忘れられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, back in the day, when ollie's family first dug their well, it siphoned off the water from all the other ones.
    以前 オリーの一家が最初に 井戸を掘ったとき 他の全部の井戸の水を 吸い上げたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tomorrow is our first proper weekend off so get some rest and see you next week.
    明日は 初めてのちゃんとした週末ですゆっくり休んでリフレッシュしてください また来週 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, the first thing you'd notice is that he was tortured with fire and whatever it is people use to cut someone's thumbs off.
    まず第一に 君が気づいたのは 彼が 火で拷問されてたことと 何かを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it began some 50 years ago, when humans first stepped off our planet.
    約50年前 人類がこの惑星から最初の一歩を踏み出した時 この旅は始まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're going back in time to the first thanksgiving to get turkeys off the menu.
    時間を逆戻りして いちばん最初の感謝祭に行く。 そしてメニューから、七面鳥を外す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Waiting for the feast to reach its height, first he killed off the older brother with a sword, then stabbed the younger brother.
    宴たけなわの頃を狙ってまず兄建を斬り、続いて弟建に刃を突き立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first value given is for the `standby'mode, the second is for the `suspend' mode, and the third is for the `off'mode.
    最初の値は`standby' モード用で、2 番目の数値は `suspend' モード用、3 番目の数値は `off' モード用である。 - XFree86
  • The first subpixel 6a and the second subpixel 6b are controlled under the on/off control by the memory circuit 8.
    メモリ回路８によるオンオフ制御にて第１サブ画素6aおよび第２サブ画素6bを制御する。 - 特許庁
  • Further, the control part 20 turns on a first switching part 23 and turns off a second switching part 24.
    また、制御部２０は第１の切替部２３をオンにし第２の切替部２４をオフにする。 - 特許庁
  • Further, the control part 20 turns off the first switching part 23 and turns on the second switching part 24.
    また、制御部２０は第１の切替部２３をオフにし第２の切替部２４をオンにする。 - 特許庁
  • For example, high frequency overlapping is turned on in the first region and turned off in the second and third regions.
    例えば、第１領域で高周波重畳をオンにし、第２及び第３領域でオフにする。 - 特許庁
  • A first clock signal is inputted which has a rectangular waveform keeping an OFF state during a first period which is required for starting the lighting of the light source device and repeating an ON state and the OFF state at a fixed frequency before and after the first period.
    光源装置の点灯開始に必要な第１期間の間オフ状態で第１期間の前後は一定周波数でオン状態とオフ状態を繰り返す矩形波形を有する第１クロック信号が入力される。 - 特許庁
  • The through hole 6a comprises a first storage part 6c in which the first water cut-off member 4 is stored, an intermediate recessed part 6e larger in diameter than the first storage recessed part 6c, and a second storage recessed part 6d in which the second water cut-off member 5 is stored.
    通孔６ａは、第１止水部材４が収容される第１収容凹部６ｃと、第１収容凹部６ｃよりも径大な中間凹部６ｅと、第２止水部材５が収容される第２収容凹部６ｄとを有する。 - 特許庁
  • The speed increase in the engine and first motor can be suppressed compared with the case of cutting off the gate of the inverter for the first motor when the gate of the boost circuit is cut off, to avoid overspeed of the first motor.
    これにより、昇圧回路のゲート遮断が行なわれたときに第１モータのインバータもゲート遮断するものに比してエンジンや第１モータの回転数の上昇を抑制でき、第１モータが過回転となるのを抑制できる。 - 特許庁
  • Around the first card base material, first cutoff assisting holes for cutting off the first card base material of the individual authentication medium from the card-like support are provided.
    第１のカード基材の周囲には、個人認証媒体の第１のカード基材をカード状支持体から切り取るための第１の切り取り補助孔が設けられている。 - 特許庁
  • Then, the first OS 120 notifies a first screen activation monitoring unit 123 of focus-ON notification and notifies a first application 122 of the focus-OFF notification.
    そして、第１のＯＳ１２０によりフォーカスＯＮ通知が第１の画面活性化監視部１２３に通知されると共にフォーカスＯＦＦ通知が第１のアプリケーション１２２に通知される。 - 特許庁
  • The first to the n-th switch sections output or cut off the first to n-th sub input voltages to corresponding first to n-th voltage output sections.
    第１ないし第ｎスイッチ部は、前記第１ないし第ｎサブ入力電圧を、対応する第１ないし第ｎ電圧出力部に出力したり遮断したりする。 - 特許庁
  • When the p-type transistor PT1 is off, a first auxiliary circuit 130 auxiliarily drives a first output node ND1 (first inversion output node NXD1).
    ｐ型トランジスタＰＴ１がオフのとき、第１の補助回路１３０が第１の出力ノードＮＤ１（第１の反転出力ノードＮＸＤ１）を補助的に駆動する。 - 特許庁
  • The off-timing abnormality determination section 121 determines abnormality of off-timing when the time from the off-timing set by the upper MOS off-timing calculation section 107 and the lower MOS off-timing calculation section 109 until a phase voltage of a phase winding reaches a first threshold value is shorter than a predetermined time.
    オフタイミング異常判定部１２１は、上ＭＯＳオフタイミング演算部１０７、下ＭＯＳオフタイミング演算部１０９によって設定されたオフタイミングから、次に相巻線の相電圧が第１のしきい値に達するまでの時間が所定時間よりも短いときに、オフタイミングの異常を判定する。 - 特許庁
  • The first electromagnetic radiator comprises an off-center series feed 112 at a pre-defined distance from a first end 114 of the antenna system.
    前記第１電磁放射器は、前記アンテナ・システム第１端１１４から所定の距離にある偏心直列給電１１２を備える。 - 特許庁
  • An amplifier power supply V_DA capable of switching ON/OFF of a voltage applied to the first amplification transistor 25_i is connected to the first amplification transistor 25_i.
    第１増幅トランジスタ２５_iへの電圧印加のオン／オフの切替え可能なアンプ電源Ｖ_DAを第１増幅トランジスタ２５_iに接続する。 - 特許庁
  • The first heat conducting switch SW1 turns ON/OFF heat conduction between the first cooling conductor 110 and the second cooling conductor 210.
    第１熱伝導スイッチＳＷ１は、第１冷却導体１１０と第２冷却導体２１０との間の熱伝導をＯＮ／ＯＦＦする。 - 特許庁
  • The first layer 22 of the sheet 20 is cut off together with the semiconductor wafer 10 from the second side 16 opposite to the first side 14.
    第１の面１４の反対側の第２の面１６から、シート２０の第１の層２２を半導体ウエハ１０とともに切断する。 - 特許庁
  • First, the articles are conveyed upwardly along an inclined first conveyor 14, and any articles disposed atop other articles will fall off.
    まず、物品が傾斜した第１のコンベア１４に沿って上方に向って運搬され、他の物品の上に位置する物品が落ちて離れる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 71 72 次へ＞

例文データの著作権について