「First-Name」を含む例文一覧(1550)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞
  • First of all, may I have your name, please?
    まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。 - Tanaka Corpus
  • He mentioned her name for the first time.
    彼ははじめて彼女の名前を口にした。 - Tatoeba例文
  • First of all, may I have your name, please?
    まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。 - Tatoeba例文
  • a person whose name is the first entry in a family register
    戸籍の最初に記載されている人 - EDR日英対訳辞書
  • : The haimyo (a Kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) of Sojuro SAWAMURA (the First).
    -澤村宗十郎(初代)の俳名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He first appeared on the Kabuki stage in 1932 under the name of Tsurumatsu NAKAMURA.
    1932年に中村鶴松の名で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then he changed his name to Kanjuro FUJIMA the first in 1798.
    1798年に初代藤間勘十郎と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first Noh actor who used the name was Kuroemon UMEWAKA, or UMEWAKA Kuroemon Gensho.
    初世　梅若九郎右衛門玄祥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The name of the north-south street comes first.
    原則として南北の通りを先に付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Calling your father by his first name...
    父親の名を呼び捨てとは 相変わらずだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of his name, you are hereby sentenced to death.
    その名において、 ここに死刑を宣告する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to know everything there is to know about king tommen, first of his name.
    トメン国王の事を 全部知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The name of the author is the first to go
    最初に失われるのが著者の名前で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His first name 訓儒麻呂 (Kusumaro) is also written as 久須麻呂.
    名は久須麻呂と記すものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His name stands first on the list―heads the list―leads the rest.
    その名は名簿の筆頭第一に出ている - 斎藤和英大辞典
  • First find out her name and address.
    まず彼女の名前と住所を調べなさい。 - Tanaka Corpus
  • The most common first name in the world is Mohammed.
    世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。 - Tatoeba例文
  • First find out her name and address.
    まず彼女の名前と住所を調べなさい。 - Tatoeba例文
  • the first letters of a person's name
    アルファベッドで書いたときの,姓名のかしら文字 - EDR日英対訳辞書
  • the surname and first name or the name of the person, in whose favour the priority document has been issued
    優先権書類の交付を受けた者の姓名又は名称 - 特許庁
  • But it should be your biological first name and last name.
    でも私達の生物学的な名前と同じくらい重要な単語です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The widget class name is given first,followed by the widget instance name.
    また、ウィジェットのクラス名、ウィジェットのインスタンス名の順番で記述する。 - XFree86
  • First of his name, rightful king of the andals and the first men
    その名において、 アンダル人と最初人の正統なる王にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard that name for the first time in a while.
    私はその名前を久し振りに聞きました。 - Weblio Email例文集
  • I heard that name for the first time in a while.
    私は久し振りにその名前を聞きました。 - Weblio Email例文集
  • Utaemon NAKAMURA (the first): The stage family name was Kagaya (kabuki).
    中村歌右衛門(初代)　屋号・加賀屋(歌舞伎)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinsui BANDO was haimyo (a Kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) of Hikosaburo BANDO the First.
    -坂東彦三郎(初代)の俳名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was first named KAWABE no Takanaga, and his azana (courtesy name) was Eishun.
    初名は河辺隆長、字（あざな）は栄春。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reading of his first name, Jocho, was applied after he entered into priesthood at the age of 42, and before that, his first name was read 'Tsunetomo.'
    じょうちょうとは42歳での出家以後の訓で、それ以前はつねともと訓じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He first used his pen name 'Soseki' at this time.
    このときに初めて漱石という号を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Within the first row of the table, type the following text into the first column(changes in bold):tdstrongComposer Name:/strong/td
    表の 1 行目の 1 列目に次のテキストを入力します (ボールド部分が変更箇所)。 tdstrongComposer Name:/strong/td - NetBeans
  • In addition, Taika is the first gengo (an era name) in Japan.
    また大化は日本最初の元号である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first firefly to die, his name was garfield lynns.
    死んだ最初のホタル 名前はガーフィールド・リンスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You called my name for the first time earlier.
    さっき初めて俺の名前を呼んでくれたな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You call your own mother by her first name?
    フィリス? お前さんは母親を名前で呼ぶのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You called my name for the first time today.
    さっき初めて俺の名前を呼んでくれたな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're the first name on my new guest list.
    ゲストリストに君の名を 一番上に載せておく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My property is in my first son's name.
    私の財産は長男の名義になっている. - 研究社 新和英中辞典
  • the act of calling a person by the first sound of their name as an abbreviation
    名の冒頭音をとって呼ぶ略称 - EDR日英対訳辞書
  • Sorry, I didn't catch your first name.
    ごめんなさい，お名前が聞き取れませんでした - Eゲイト英和辞典
  • A name extracting means 130 extracts a first name before conversion such as module name, net list name or instance name from design information data.
    名称抽出手段１３０は、設計情報データからモジュール名、ネットリスト名、インスタンス名等の変換前の第１の名称を抽出する。 - 特許庁
  • 4. the first name and surname or the trade name of the applicant, together with his nationality and domicile;
    4. 出願人の氏名若しくは商号，同じく国籍，及び住所 - 特許庁
  • His real first name is Masahira, Chikko is Go (second name or alias) and his Saigo (Go named after his reading room)is Suikodo.
    名は政平、竹香は号(称号)で斎号に酔古堂がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in some letters to Rodin, her name was described as 'OTA Hana' or '太田ハナ' whose first name is written in Katakana.
    但し、ロダンとの手紙では「太田ハナ」と表記された物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thewidget class name is given first, followed by the widget instance name.
    各行の最初はウィジェットクラス名、その次にウィジェットインスタンス名を示している。 - XFree86
  • Gohei NAMIKI the second was a disciple of the first, and his original name was Kinji SHINODA the first.
    初代五瓶の門人で初名を初代篠田金治という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At first her professional name was "Kodayu," and later it was changed to "Yachiyo."
    当初の名は「小太夫」のちに「八千代」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son rather than the fifth as the name might suggest.
    五男という意味ではなく長男である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first professional name was Kikumatsu ONOE, and then he succeeded to Taganojo ONOE the Second.
    尾上菊松→二代目尾上多賀之丞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first of the MODE-ARGS is treated as a program name, with the
    一番目の MODE-ARGS はプログラム名として扱われ、 - JM
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について