「First」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 999 1000 次へ＞
  • The 3rd year's first place.
    三年目の首位よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first night of the meeting
    会議1日目の夜 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, gerald
    まず第一に ジェラルド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, brown the rice well.
    「まず 米をよく炒る」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time. hahaha ....
    初めてですよ。 ハハハ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's my first time in spain.
    スペインは初めてで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the first question
    では 第一の質問 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First off, I want to apologize
    まず 謝罪したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From the head end first, right?
    う~ん 頭からかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will you stay until I fall asleep first?
    寝るまでいてよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First thing I did was ask him.
    俺はまず聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, look at this.
    まず これを見てくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first is the policy challenge
    一つ目の課題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's just watch this first, okay?
    まずは見てみよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You go home first.
    お前は1人で帰れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop them first.
    まず彼らを押さえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time I do this.
    これ初めてなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a first time for everything.
    すべてが初めてよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • End of the first round.
    第1ラウンド終了 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First thing for my wife
    妻をはじめとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then you die first.
    じゃあ お前 先 死ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am a doctor first, like you.
    私も医者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd need to meet him first.
    まずそいつに会う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shouldn't you disinfect it first?
    消毒しないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when we first met
    最初に会った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because, for the first time
    私たちが初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Convenient at first.
    最初は便利だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dad, then i'll be first. nana's first.
    [tv]お父さん じゃあ 俺が先 [tv]奈々が先だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. no, I heard you the first time.
    いや 初耳だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, we'll take you down...
    先ずお前を下ろす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's try the medication first.
    まず薬を試そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The thirty first generation, Emperor Yomei
    31代用明天皇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first prince: Togu
    第一皇子：東宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At first, make nuka-doko.
    まず糠床を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The eldest son of the first generation.
    初代の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the first tea-crop―the second tea-crop
    一番茶、二番茶 - 斎藤和英大辞典
  • Who was the first to come in?
    第一着は誰 - 斎藤和英大辞典
  • “Business first, pleasure afterwards.”【イディオム・格言的】
    間夫は引け過ぎ - 斎藤和英大辞典
  • I travel first-class.
    一等で旅行する - 斎藤和英大辞典
  • I have it at first hand.
    本人から聞いた - 斎藤和英大辞典
  • to pass the physical examination as a first-grade conscript
    甲種合格 - 斎藤和英大辞典
  • to take a leading position―play first fiddle
    人の上に立つ - 斎藤和英大辞典
  • shipment on the first opportunity
    最近便積み出し - 斎藤和英大辞典
  • to win a race―come off a winner―come in first
    競走に勝つ - 斎藤和英大辞典
  • First come, first served.
    最初に着いた者が最初に接待を受ける。 - Tanaka Corpus
  • The first play of Kyo Odori
    -京おどり初演 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first son of the twelfth.
    十二代長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first event was held in 1994.
    1994年に初開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm leaving first.
    お先に失礼します。 - Tatoeba例文
  • "Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."
    「この店は初めて？」「ええ、初めてです」 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について