You had wings because you could fly. あなたは翅があったから飛べたのではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is fine he's a bird, he can fly. ロードランナーは大丈夫 鳥なので飛べます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To fly to mars or even pandora 火星やパンドラに飛ばすことではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I always wanted to fly one of these things. 私はいつも船の操縦がしたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or you can get on a plane, fly to shanghai もう一つは飛行機で上海に飛んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We fly people on wires, like this. このようにワイヤーで吊って人を飛ばせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I can't walk, then I might as well fly. 私は歩けない なら飛ぼうじゃないか」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And several years ago, they started to fly with ropes. 数年前には ロープを持って飛び始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was wondering what it would be like to fly. 空を飛べたらいいなって 考えてたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there a purpose to wings that cannot fly? 飛べない翼に意味はあるんでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was the first woman to fly the atlantic! 大西洋を初めて横断した女性よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I felt that I could fly anywhere with her! 彼女となら どこまでも 飛べる気がした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes, we fly the drone in a lawnmowertype pattern 時には 芝刈り機のような 飛行経路で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To see what we'll do. fly away 私達がどうするか見ている - 飛び去るか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With that wing, I will not fly anywhere anymore. その羽では もう どこにも飛べはしない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe I should learn to fly. 多分、私は操縦を学ぶべきだと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pleasure makes time fly.
面白く遊んでいると時間の経つのが早い - 斎藤和英大辞典
You fly off at a tangent to your favourite topic―seize every occasion to drag in your favourite stories.
君はきわどいところでのろける - 斎藤和英大辞典
Your expectations fly in the face of experience.
そんなことを期待しては経験に背く - 斎藤和英大辞典
This dog will fly at a stranger.
この犬は知らない人を見ると飛びかかる - 斎藤和英大辞典
Pleasure makes time fly.
面白く遊んでいると時の移るのが早い - 斎藤和英大辞典
She flapped at the fly with a newspaper.
彼女は新聞でハエをピシャっとたたいた。 - Tanaka Corpus
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。 - Tanaka Corpus
There's a big fly on the ceiling.
天井には大きなはえがとまっています。 - Tanaka Corpus
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。 - Tanaka Corpus
I will fly to N.Y., or anywhere else.
ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。 - Tanaka Corpus
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。 - Tanaka Corpus
It is dangerous to fly in this heavy fog. この濃霧の中で飛行するのは危険だ。 - Tatoeba例文
No one has seen the bird fly. だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。 - Tatoeba例文
She flapped at the fly with a newspaper. 彼女は新聞でハエをピシャっとたたいた。 - Tatoeba例文
They fly south from the arctic region. 彼らは北極地方から南へとびます。 - Tatoeba例文
There's a big fly on the ceiling. 天井には大きなはえがとまっています。 - Tatoeba例文
I wish I could fly like a bird. 鳥のように空を飛べたらいいのになあ。 - Tatoeba例文
I will fly to N.Y., or anywhere else. ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。 - Tatoeba例文
An ostrich cannot fly any more than a kangaroo can. ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。 - Tatoeba例文
of an aircraft, to continue to fly in the sky
(航空機が)空中を飛行しつづける - EDR日英対訳辞書
of something blown by the wind, to fly up into the sky
(物が)風に吹かれて空へ舞い上がる - EDR日英対訳辞書
A huge fly was enmeshed in the spider's web.
巨大なハエがクモの巣に絡まっていた。 - Weblio英語基本例文集
to be able to fly around
空中をあちこち飛び回ることができる - EDR日英対訳辞書
This can be useful, if you are generating the document on-the-fly and already opened it before.
これは、XML 文書が on-the-fly で生成され、すでにオープン済みである場合などに有用です。 - PEAR
Would you like to fly with any particular airline? ご希望の航空会社はございますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
REMOVAL METHOD OF UNBURNED CARBONS IN FLY ASH フライアッシュ中の未燃カーボンの除去方法 - 特許庁
When he gets drunk, he commits all sorts of excesses―fly out into excesses.
彼は酔うと乱暴狼藉を極める - 斎藤和英大辞典
"I want you to fly with me to Kansas,"
「いっしょにカンザスまで飛んでちょうだい」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
DISK DRIVE WITH HEAD FLY-HEIGHT ACTUATOR ヘッド浮上高アクチュエータを備えたディスクドライブ - 特許庁
BOILER FLY ASH CONVEYING SYSTEM AND METHOD ボイラ飛灰の搬送システム及び搬送方法 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING GYPSUM FROM MOLTEN FLY ASH 溶融飛灰からの石膏の回収方法 - 特許庁
APPARATUS FOR REMOVING DIOXINS FROM COLLECTED FLY ASH 捕集飛灰からのダイオキシン類除去装置 - 特許庁
ADMIXTURE COMPOSITION FOR FLY-ASH-CONTAINING CONCRETE フライアッシュ含有コンクリート用混和剤組成物 - 特許庁
In the fly ash treating method, the weight of a fly ash is measured, and the addition material of a prescribed weight ratio is weighted based on the measured value of the fly ash, and the fly and the addition material are kneaded. 飛灰の重量を計量し、飛灰計量値に基づき所定重量比の添加材料を秤量し、当該飛灰と当該添加材料とを混練する飛灰処理方法である。 - 特許庁