「For the」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • For the hearings?
    査問のためか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the last 12 years
    この12年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who pays for the...
    誰が支払う... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Run for the car!
    車に乗って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the reason for this
    この理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the last five years
    この5年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's for the order.
    秩序なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ticket for the parking.
    駐車券が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait for the call.
    連絡を待て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make way for the ripsaw!
    道を空けろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry for the wait.
    ごめん待った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is for the people.
    民のためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's the line for?
    何の行列? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In town for the carnival?
    祭りを見に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the time being?
    さしあたりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell for? uh...
    ‐何のためだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where's the cure for insomnia?
    不眠症は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same for the software.
    ソフトも同様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the past eight years
    この8年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the last 8 years
    この8年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the world.
    世界のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Buku (things, especially rice, served for the family Buddhist altar)
    仏供 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Misaki type (type intended for placement at the seaside)
    岬型 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Identical wording thereafter [for the rest].
    以下同文. - 研究社 新和英中辞典
  • the Vice-Minister for Foreign Affairs
    外務次官 - 斎藤和英大辞典
  • the rules for passengers
    乗車規定 - 斎藤和英大辞典
  • to keep snow for the summer
    雪を囲う - 斎藤和英大辞典
  • a bill for the increment of taxes
    増税案 - 斎藤和英大辞典
  • to appeal （to the Throne） for clemency―plead for mercy
    哀を乞う - 斎藤和英大辞典
  • the Secretary of State for War
    陸軍卿 - 斎藤和英大辞典
  • of one's own choice―of one's own accord―for the sake of something―for the love of something
    好きで - 斎藤和英大辞典
  • an outdoor bench for enjoying the evening cool
    涼み台 - 斎藤和英大辞典
  • for the time （being）―for a time
    その当座は - 斎藤和英大辞典
  • for the time being
    当分の間 - 日本語WordNet
  • the Chinese character for "big"
    大という字 - EDR日英対訳辞書
  • the unit for distance
    距離の単位 - EDR日英対訳辞書
  • the interest for one year
    1年の利率 - EDR日英対訳辞書
  • hit for the circuit
    ホームランを打つ. - 研究社 新英和中辞典
  • for the last ten years
    この 10 年間. - 研究社 新英和中辞典
  • an institution for the aged
    老人施設. - 研究社 新英和中辞典
  • for the last week
    ここ 1 週間. - 研究社 新英和中辞典
  • a piece for (the) piano＝ a piano piece
    ピアノ曲. - 研究社 新英和中辞典
  • the netmask (for example: F800::)
    ネットマスク (例: F800::)。 - PEAR
  • the instinct for self‐preservation
    自衛本能 - Eゲイト英和辞典
  • brushwood set in the sea for gathering lavers
    海苔粗朶 - 斎藤和英大辞典
  • spectacles for the aged―convex glasses
    老眼鏡 - 斎藤和英大辞典
  • For reference (the following are the manners for the temple)
    参考（以下は、寺院作法である。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the switchgear for the shutter
    シャッター開閉装置 - Weblio Email例文集
  • Okinawa as a Candidate for the Host of the Meetings
    沖縄招致 - 財務省
  • (vi) The quantity for the application;
    六　申請数量 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について