「For the」を含む例文一覧(49945)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞
  • I apologize for the...
    お詫びする... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go for the overpass!
    橋の下へ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The hunt for terrorists?
    "テロリスト狩り"? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the charge for registration
    書留料 - 斎藤和英大辞典
  • the subjects for examination
    試験科目 - 斎藤和英大辞典
  • items for the second page
    二面記事 - 斎藤和英大辞典
  • change for the better
    好転する - 日本語WordNet
  • care for the teeth
    歯の手入れ - 日本語WordNet
  • a good customer for the company
    得意先 - EDR日英対訳辞書
  • a school for the blind
    盲学校. - 研究社 新英和中辞典
  • the reward for virtue
    徳の報い. - 研究社 新英和中辞典
  • The value for script type.
    字体の値。 - PEAR
  • identificator for the string
    文字列の ID。 - PEAR
  • "for the other."
    「もう一つだ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • function may also fail and set errno for any of the errors specified for the routines open (2),
    関数はopen (2), - JM
  • M600 Extension Package for the UIQ 3 SDK Beta 3 (download)
    M600 Extension Package for the UIQ 3 SDK Beta 3 (ダウンロード) - NetBeans
  • P990 Extension Package for the UIQ 3 SDK Beta 3 (download)
    P990 Extension Package for the UIQ 3 SDK Beta 3 (ダウンロード) - NetBeans
  • For the band? for the band?
    バンドの為に バンドの為に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks for paying for the meal.
    ご馳走様でした。 - Tatoeba例文
  • The password for the keystore.
    キーストアのパスワード。 - NetBeans
  • For the sake of the organization?
    組織のためか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the skill or ability for playing the game Go
    碁の腕前 - EDR日英対訳辞書
  • The XF format for the cell
    セルの XF フォーマット。 - PEAR
  • The license for the package
    パッケージのライセンス - Python
  • the time for the payment of a tax
    納税期日 - 斎藤和英大辞典
  • The Mobility Pack for CDC supports Series 80 Platform SDK for Symbian OS,for Java, Personal Profile.
    Mobility Pack for CDC は Series 80 Platform SDK for Symbian OS, for Java, Personal Profile をサポートしています。 - NetBeans
  • Alpha, FreeBSD/alpha, Disk Layouts for the Alpha, Booting for the Alpha, FreeBSD/alpha Bootup
    地域化(localization), I18N/L10N とは? - FreeBSD
  • Code Listing5.3: PROM settings for booting off the volume header
    コード表示5.3: PROM settings for booting off the volume header - Gentoo Linux
  • may also fail and set errno for any of the errors specified for the routines fflush (3),
    は、それぞれfflush (3), - JM
  • (f) the amount of unused budgeted funds for the expenditure.
    ヘ　不用額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • adds inc to the nice value for the calling process.
    はincの値をnice - JM
  • The schedule for the train.
    列車の予定だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The head! aim for the head!
    バカ 頭を狙え! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the family of the died person
    遺族にとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the sake of the young?
    若者のために? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the manual for the software.
    ソフトのマニュアルね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The base for the dough.
    生地を作る基礎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the carpenter （who works for the family）
    出入りの大工 - 斎藤和英大辞典
  • the votes for and against the bill
    可否の投票 - 斎藤和英大辞典
  • the reason for the existence of something
    あるべき理由 - EDR日英対訳辞書
  • the demands {for something} of the government
    政府の需要 - EDR日英対訳辞書
  • (the) counsel for the defense
    被告側弁護士. - 研究社 新英和中辞典
  • the Foreign Minister＝the Minister of [for] Foreign Affairs
    外務大臣. - 研究社 新英和中辞典
  • (f) the amount of unused budgeted funds for the expenditure.
    ヘ不用額 - 経済産業省
  • The responsibility for the wording of the article lies with the editor
    文責記者に在り - 斎藤和英大辞典
  • Expenses for the business trip.
    出張費 - Weblio Email例文集
  • Held the championship for three years running
    三連覇 - Weblio Email例文集
  • the grounds for revocation:
    取消理由 - 特許庁
  • used for the operations
    業務の用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a support for the arm
    腕の支え - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について