「For the」を含む例文一覧(49945)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 998 999 次へ＞
  • Prospects for the future
    今後の展望 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thanks for the book.
    本ありがとう。 - Tatoeba例文
  • the reasons for protest
    抗議の内容 - EDR日英対訳辞書
  • the deadline for paying taxes
    納税の時期 - EDR日英対訳辞書
  • the price charged for medicine
    薬の代金 - EDR日英対訳辞書
  • the battle for existence
    生存競争. - 研究社 新英和中辞典
  • bear [take] the blame for…
    …の責めを負う. - 研究社 新英和中辞典
  • for the duration of…
    …の期間中(に). - 研究社 新英和中辞典
  • the struggle for existence
    生存競争. - 研究社 新英和中辞典
  • the struggle for life
    生存競争. - 研究社 新英和中辞典
  • for the space of a mile
    1マイルの間. - 研究社 新英和中辞典
  • the purpose for visiting
    来訪の趣意 - EDR日英対訳辞書
  • the act of having a preference for something
    好むこと - EDR日英対訳辞書
  • for the first time
    一番初めに - EDR日英対訳辞書
  • lay the foundation for ...
    …の基礎を築く - Eゲイト英和辞典
  • A where clause for the SQL query.
    SQL クエリの where 句。 - PEAR
  • the struggle for existence
    生存競争 - Eゲイト英和辞典
  • for the first time in ten years
    10年ぶりに - Eゲイト英和辞典
  • to see anything for the last time―see the last of anything
    見納める - 斎藤和英大辞典
  • to go away for the summer
    暑を避ける - 斎藤和英大辞典
  • to go away for the winter
    寒を避ける - 斎藤和英大辞典
  • The time for fighting has come
    戦機熟す - 斎藤和英大辞典
  • The time is ripe for fighting.
    戦機熟す - 斎藤和英大辞典
  • Thanks for the juice!
    ジュース ありがと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go for the mask!
    マスクを奪うぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "For the Wendy,"
    「ウェンディのために」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • Sony Ericsson SDK 2.2.4 for the Java ME platform (download)
    Sony Ericsson SDK 2.2.4 for the Java ME プラットフォーム ( ダウンロード) - NetBeans
  • Presentation 5 : "Caring societies for the socially vulnerable people suffering after natural disasters" (PDF1,577:KB)
    講演5 "Caring societies for the socially vulnerable people suffering after natural disasters" [1 - 厚生労働省
  • Study visit (Intensive Care Home for the Elderly, Short Stays, Day Service Center, Group Home, Home-Visit Care Station, Office for the Support of Long-Term Care at Home)
    ・視察 - 厚生労働省
  • Lecture 4 : "The Great East Japan Earthquake and Mentally Disabled People What We Saw during Support for the Disaster Areas" (PDF:5,309KB)
    講義4 "The Great East Japan Earthquake and Mentally Disabled People What We Saw during Support for the Disaster Areas" [5 - 厚生労働省
  • the turnout for the rally
    集会への出席 - 日本語WordNet
  • The sources for the FreeBSD WWW site.
    FreeBSD WWW サイトのソースです。 - FreeBSD
  • The password for the key alias.
    キー別名のパスワード。 - NetBeans
  • It is the abbreviation for the Keihan accent.
    京阪式アクセント - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What is the formula for the volume of a sphere?
    球の容積は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're the rep for the pilots'?
    君がパイロット組合? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The catalog for the summer comiket.
    夏コミのカタログだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same for the monsters.
    モンスターとて同じよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here's the schedule for the month.
    今月のスケジュールだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the sake of the family.
    あの家族のために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Quite the contrary. the united states, for example
    たとえばアメリカは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're having difficulty (in) finding somebody [the right person] for the job.
    人選難だ. - 研究社 新和英中辞典
  • The greater will serve for the lesser.
    大は小を兼ぬ - 斎藤和英大辞典
  • the act of leaving for the capital
    上京すること - EDR日英対訳辞書
  • the skill or ability for playing the game Shogi
    将棋の腕前 - EDR日英対訳辞書
  • The guy is a spook for the FBI.
    やつはFBIのスパイだ。 - Weblio英語基本例文集
  • the governmental post of Minister of Labor; the Minister for Labor
    労働大臣 - EDR日英対訳辞書
  • the reason or logic for the way things should be
    物事の道理 - EDR日英対訳辞書
  • The Karahashi family: The founder was the same as that for the Takatsuji family.
    唐橋家：高辻同祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an employer has a worker work during the applicable period for a period shorter than the said applicable period, and the average weekly hours the employer has the worker work exceeds 40 hours, the employer
    使用者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について