「For the」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 999 1000 次へ＞
  • a brush for applying make-up to the face
    面相筆 - EDR日英対訳辞書
  • a hospital for the old
    老人病院. - 研究社 新英和中辞典
  • the quest for truth
    真理の探求. - 研究社 新英和中辞典
  • a guest house for guests of the national government
    迎賓館 - EDR日英対訳辞書
  • to be searching for the truth
    真実らしい - EDR日英対訳辞書
  • to prepare land for the growing of crops
    耕作する - EDR日英対訳辞書
  • care for the aged
    高齢者介護 - Eゲイト英和辞典
  • for the public interests
    公益のために - Eゲイト英和辞典
  • the motive for a crime
    犯罪の動機 - Eゲイト英和辞典
  • the arguments for rm
    rm に渡す引数。 - PEAR
  • for the number of calls,
    呼出し回数 - Python
  • For instance, to evaluate the expression x
    例えば、式 x - Python
  • The fare is 3,000 yen for one-way.
    片道3,000円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fare is 2,900 yen for one-way.
    片道2,900円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fare is 2,750 yen for one-way.
    片道2,750円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fare is 2,150 yen for one-way.
    片道2,150円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fare is 1,750 yen for one-way.
    片道1,750円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fare is 1,550 yen for one-way.
    片道1,550円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the quest for truth
    真理の探求 - Eゲイト英和辞典
  • It may be had for the asking
    無代進呈 - 斎藤和英大辞典
  • to be in the humour―in the mood―in the vein―for doing something
    気が向く - 斎藤和英大辞典
  • to be fit for the post
    任に適する - 斎藤和英大辞典
  • an advocate for the Roman letters
    ローマ字論者 - 斎藤和英大辞典
  • Summer of 2005 has been one for the books.
    2005年の夏 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, for the last two years, i've...
    この2年間... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank for leavin' the note.
    メモ ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to become food for the fowls of the air and the beasts of the field
    禽獣の餌食になる - 斎藤和英大辞典
  • the financial report for the first half of the year
    上半期決算報告 - 斎藤和英大辞典
  • The path to the source file for the class.
    クラスのソースファイルへのパス。 - PEAR
  • On the other hand, the value of such trade accounts for 74.0% of the total trade for the EU and 34.4% for the United States.
    一方で、EUは74.0％、米国は34.4％となっている。 - 経済産業省
  • Take the bus for Okadera-mae for ten minutes
    岡寺前行バス10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Not for the case. for you.
    事件じゃなくて あなたに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are looking for a suitable man for the post.
    目下人選中です. - 研究社 新和英中辞典
  • of a married woman, the condition of being good for her husband and wise for her children
    良妻賢母 - EDR日英対訳辞書
  • a fee for the application for approval
    承認申請手数料 - 法令用語日英標準対訳辞書
  • Presentation5 “JICA’s Efforts for Poverty Alleviation –Focusing on the collaboration between health and welfare sectors-”
    講演５「JICA’s Efforts for Poverty Alleviation -Focusing on the collaboration between health and welfare sectors」 - 厚生労働省
  • Nenki hoyo is held for kuyo (to pray for the repose of the dead).
    供養のために営まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Please hurry up for the treatment for the wound.
    傷の手当てを急いでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He was in charge of Jibushoyu (one of the institution for the management of ceremonial events).
    治部少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the current implementation the SHMLBA
    現在の実装ではSHMLBA - JM
  • The output is suitable as a value for the TZ
    この出力はTZ - JM
  • The number which kanshi (the Oriental zodiac) stands for
    干支がしめす数 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the Kingdom of the Netherlands:
    オランダ王国のために - 厚生労働省
  • The price for the rest is 15,000 per.
    残りの分は15,000ずつ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the sequencing for the first time
    それは史上初の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About the photo for the passport.
    パスポートの写真の件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So for example, they can see in the back part of the brain
    例えば脳の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, the case of the flame malware
    たとえば Flame マルウェアは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today's the deadline for the arrest.
    逮捕のリミットは今日。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same goes for the other employees.
    ほかの社員も そう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について