「For the」を含む例文一覧(49945)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 998 999 次へ＞
  • Now for the third attack!
    3度目の攻撃! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Time for the household!
    掃除の時間よ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Box them in! go for the window, motts!
    窓を狙え! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the past three years.
    この三年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Andand this is for the tv.
    こっちがtv用 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for the music.
    楽譜 ありがと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ohh! shut the door, for heaven's sake.
    ドアを閉めて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was a Hokkyo (the third highest rank for Buddhist priests).
    法橋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Poets Who Composed Poems for the Poetry Match
    出詠歌人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Keiro no Hi (Respect for the Aged Day)
    敬老の日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nanbudo (Art for the creation of "Ki" energy)
    南武道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is just the thing for me.
    これに限る. - 研究社 新和英中辞典
  • I haven't the strength (for it).
    力が出ない. - 研究社 新和英中辞典
  • Hurrah for the S. E. G.!
    正則万歳 - 斎藤和英大辞典
  • the Minister of （State for） Home Affairs―the Home Minister
    内務大臣 - 斎藤和英大辞典
  • the Minister of （State for） Foreign Affairs
    外務大臣 - 斎藤和英大辞典
  • the Minister of （State for） Finance
    大蔵大臣 - 斎藤和英大辞典
  • the Minister of （State for） Communications
    逓信大臣 - 斎藤和英大辞典
  • the Minister of （State for） Railways
    鉄道大臣 - 斎藤和英大辞典
  • to contend for the prize
    獲物を争う - 斎藤和英大辞典
  • Thanks for coming all the way.
    遠路ご苦労 - 斎藤和英大辞典
  • the Minister （of State） for Foreign Affairs―the Foreign Minister
    外務大臣 - 斎藤和英大辞典
  • to set up for a hero―play the hero
    豪傑ぶる - 斎藤和英大辞典
  • Closed for the day.
    本日休業 - 斎藤和英大辞典
  • Care for the sick!
    病人を労れ - 斎藤和英大辞典
  • to be in the humour―in the mood―in the vein―for doing anything
    気が向く - 斎藤和英大辞典
  • a straw head-gear for veiling the face
    深編み笠 - 斎藤和英大辞典
  • They are to be had for the gathering.
    ざらにある - 斎藤和英大辞典
  • for the public good
    共益の為に - 斎藤和英大辞典
  • to mourn for the deceased
    死者を弔う - 斎藤和英大辞典
  • rules for the conduct of life
    処世の栞 - 斎藤和英大辞典
  • the hour of attendance―the hour for reporting
    出勤時間 - 斎藤和英大辞典
  • the hour for repose―bed-time
    就眠時間 - 斎藤和英大辞典
  • to go out for the evening cool
    涼みに出る - 斎藤和英大辞典
  • to ask the way―inquire （for） the way
    道を尋ねる - 斎藤和英大辞典
  • The enemy sues for peace.
    敵が和を乞う - 斎藤和英大辞典
  • to pay the rent―pay for the house
    家賃を払う - 斎藤和英大辞典
  • The doctor was sent for
    医師を招いた - 斎藤和英大辞典
  • changing for the better
    改善している - 日本語WordNet
  • for the environment
    環境のために - 日本語WordNet
  • for the common good
    公益のために - 日本語WordNet
  • the algorithm for ～
    ～のアルゴリズム(算法) - コンピューター用語辞典
  • it eliminates the need for ～
    ～が不要になる - コンピューター用語辞典
  • the reason for something
    (物事の)筋道 - EDR日英対訳辞書
  • the materials for machinery
    機械の材料 - EDR日英対訳辞書
  • relief measure for the unemployed
    失業対策 - EDR日英対訳辞書
  • the outer cover for a gramophone record
    レコードのカバー - EDR日英対訳辞書
  • a family room for the summer season
    夏季の座敷 - EDR日英対訳辞書
  • for the last few days
    ここ数日来 - EDR日英対訳辞書
  • a brush for applying make-up to the face
    面相筆 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について