「For the」を含む例文一覧(49945)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 998 999 次へ＞
  • We indeed, for the first time
    実に、はじめて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for the... yeah.
    ありがとう - ええ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aim for the impossible!
    不可能を目指せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the past five years, i've been researching
    この5年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the challenge for uber
    uber社の問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks for the offer.
    申し出有難う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you bringing your bag for?
    そのバッグは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry for the wait.
    ごめん お待たー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time.
    初めて分かった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks for the clothes.
    服をありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks for the hard work!
    ご苦労様です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the hassaku festival
    八朔祭りでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks for the drink.
    酒をありがとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's going for the roof.
    屋根に行くって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the last few weeks
    この数週間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And for the past 30 years
    そして30年来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the sum insured.
    保険金の為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm the one you're looking for.
    探しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanna work for the fbi.
    FBIで働きたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Time for the final round.
    最終ラウンドだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the next hour, I uhh...
    次の1時間は― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What..? i'm looking for the album.
    宗佑...。 アルバムは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's time for the briefing.
    会議の時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the final step.
    最終段階だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the hives.
    じんましんのため。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bring the horse for my lady
    奥様に馬を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the vice presidency?
    副大統領の? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dancing for the man's role
    男性役の舞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dance for the male role
    男性役の舞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dance for the female role
    女性役の舞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The English name for this machine is ice block shaver.
    英名はIceblockshaver。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Foods for the New Year's holidays
    正月料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • for the benefit of society
    社会のために. - 研究社 新英和中辞典
  • Hurrah for the English Department!
    英文科万歳! - 研究社 新和英中辞典
  • to set up for a man of the world
    通人ぶる - 斎藤和英大辞典
  • to affect the poet―set up for a poet―pose as a poet
    詩人ぶる - 斎藤和英大辞典
  • a small screen for the head of a bed
    枕屏風 - 斎藤和英大辞典
  • Thanks for coming all the way.
    遠方ご苦労 - 斎藤和英大辞典
  • The conjugal tie lasts for two existences.
    夫婦は二世 - 斎藤和英大辞典
  • to labour for the public good
    公益を図る - 斎藤和英大辞典
  • to pave the way for something
    端緒を開く - 斎藤和英大辞典
  • to contend for the first place
    一二を争う - 斎藤和英大辞典
  • All is for the best.
    万事上首尾 - 斎藤和英大辞典
  • the brave men who died for their country
    殉国の士 - 斎藤和英大辞典
  • to pave the way for anything
    皮切りをする - 斎藤和英大辞典
  • a corporation for promoting the public interests
    公益法人 - 斎藤和英大辞典
  • Open the door for me!
    ここ開けてくれ - 斎藤和英大辞典
  • With best wishes for the New Year
    恭賀新年 - 斎藤和英大辞典
  • to pretend to the Throne―fight for the Throne
    帝位を争う - 斎藤和英大辞典
  • an agency （for the sale of government manufactures）
    売り下げ所 - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について