「For the」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 999 1000 次へ＞
  • an agency （for the sale of government manufactures）
    売り下げ所 - 斎藤和英大辞典
  • to feed the little ones―provide for one's family
    子を養う - 斎藤和英大辞典
  • What's the program for today?
    今日の予定は？ - Tanaka Corpus
  • Shichi-go-san (a festival to pray for the healthy growth of young children)
    七五三 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Special dishes prepared for the New Year
    おせち料理 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Land suitability for the cultivation of Yamada-nishiki
    栽培適地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sorry for the interruption.
    お邪魔しました。 - Tatoeba例文
  • What's the plan for today?
    今日の予定は？ - Tatoeba例文
  • impenetrable for the eye
    眼で見通せない - 日本語WordNet
  • What's the program for today?
    今日の予定は？ - Tatoeba例文
  • the general format of(for) ～
    ～の一般形式 - コンピューター用語辞典
  • the materials necessary for making equipment
    器具の材料 - EDR日英対訳辞書
  • the constant value for a gas (in chemistry)
    気体定数 - EDR日英対訳辞書
  • of something, to appear for the first time
    初めて出る - EDR日英対訳辞書
  • an altar for worshiping the gods
    神を祭る壇 - EDR日英対訳辞書
  • all of the articles for sale
    全ての品物 - EDR日英対訳辞書
  • measures for preventing the collapse of cargo
    荷崩れ防止 - Weblio Email例文集
  • go for the jugular
    急所を攻める. - 研究社 新英和中辞典
  • the search for [after] truth
    真理の探求. - 研究社 新英和中辞典
  • to see a person for the first time
    初めて見る - EDR日英対訳辞書
  • the price for cooked food
    料理の代金 - EDR日英対訳辞書
  • a boat used for fishing near the beach
    磯づりの舟 - EDR日英対訳辞書
  • the main material used for making something
    主な原料 - EDR日英対訳辞書
  • a liquid medicine used for the eyes
    目にさす薬 - EDR日英対訳辞書
  • a brush used for the hair
    頭髪用ブラシ - EDR日英対訳辞書
  • to express sympathy for the death of a person
    哀悼する - EDR日英対訳辞書
  • have an eye for the beautiful
    審美眼がある - Eゲイト英和辞典
  • the command to search for
    探したいコマンド。 - PEAR
  • The user to set for.
    設定するユーザ。 - PEAR
  • The action for a 'submit' button.
    'submit' ボタンのアクション - PEAR
  • be the trigger for ...
    …の引き金となる - Eゲイト英和辞典
  • to care for the aged
    老いをいたわる - 斎藤和英大辞典
  • to pretend to the throne―fight for the throne
    王位を争う - 斎藤和英大辞典
  • That is the very thing for me―just the thing for me.
    鬼に金棒 - 斎藤和英大辞典
  • the Minister of （State for） War―the Army Minister
    陸軍大臣 - 斎藤和英大辞典
  • to go up for the examination―appear at the examination
    試験に出る - 斎藤和英大辞典
  • the examination for diplomatic service
    外交官試験 - 斎藤和英大辞典
  • Do you wanna take them for the kids?
    子供にどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will do for the time being [for the present].
    一応それで間に合うでしょう. - 研究社 新和英中辞典
  • The tourist asked for lodging for the night.
    旅行者は一夜の宿を求めた。 - Tanaka Corpus
  • The tourist asked for lodging for the night.
    旅行者は一夜の宿を求めた。 - Tatoeba例文
  • Hope for the best and prepare for the worst.
    最善を望み、最悪にそなえよ - 英語ことわざ教訓辞典
  • Hope for the best, prepare for the worst.
    最善を期待し、最悪に備えよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (vi) the revocation of the authorization for the establishment of the corporation.
    六　設立の認可の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The line installed ATS for the first time among the private railway companies in the Kansai District.
    関西私鉄初ATS設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • for the other trains, the letter 'A' is attached at the head of the train number.
    他のK特急は「A」である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thank you for doing the right thing for me.
    僕のために ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wouldn't do it for anything [for the world].
    そんなことは真っ平だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Bringing the case to the court for judgment
    訴訟による解決 - 特許庁
  • (d) the actual budget for the expenditure;
    ニ　支出予算現額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について