「For the」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 999 1000 次へ＞
  • Given the rank of Sanbon, the third rank for Princes.
    三品に叙せらる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The old generation must make way for the new.
    おいては子に従え。 - Tanaka Corpus
  • the Period for the Mid-term Objectives
    中期目標の期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • February 15: Hatsuu-matsuri (festival for the first Day of the Rabbit)
    2月15日：初卯祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The preparation for the scorched-earth strategy
    焦土作戦の準備 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Is it the stress from aiming for the olympics?
    オリンピックへのストレスか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I work for the director of the cia.
    CIA長官に仕えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the town hall for the city.
    これが市庁舎です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The truth is, I do it for the children.
    実は 子供のためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I work for the director of the cia.
    cia長官に仕えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the start of the season, halfway through
    農期の始めと半ば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was for the insurance payout. yes, the truth is
    保険金 ああ 実は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the music i've selected for the christmas play.
    クリスマス用の曲だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm looking for the man of the rainbow.
    "虹の人" を探してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I lent him the money for the sake of courtesy.
    義理で貸した金だ - 斎藤和英大辞典
  • the branches in which the candidates are examined for entrance
    入学試験科目 - 斎藤和英大辞典
  • The one is no match for the other.
    こりゃ相撲にならぬ - 斎藤和英大辞典
  • The old generation must make way for the new.
    おいては子に従え。 - Tatoeba例文
  • Tom is the right man for the job.
    トムさんは適材です。 - Tatoeba例文
  • the condition of the seller having responsibility for defective merchandise
    追奪担保責任 - EDR日英対訳辞書
  • the act of crossing a new bridge for the first time
    初めて渡ること - EDR日英対訳辞書
  • the state of mourning for the dead
    人の死を悲しむこと - EDR日英対訳辞書
  • clothes for wearing on the lower half of the body
    下半身に着る服 - EDR日英対訳辞書
  • an examination of the feces for the purpose of diagnosis
    大便を検査する - EDR日英対訳辞書
  • the government budget for the coming year
    来年度の政府予算 - Eゲイト英和辞典
  • for the glory of the school
    学校の名誉のために - Eゲイト英和辞典
  • The field name params for the node table
    ノードテーブルのフィールド名。 - PEAR
  • the parameter for the sub part.
    サブパート用のパラメータです。 - PEAR
  • The parameters are the same as for tableii.
    パラメタはtableii と同じです。 - Python
  • The parameters are the same as for tableiii.
    パラメタはtableiii と同じです。 - Python
  • The parameters are the same as for tableiv.
    パラメタはtableiv と同じです。 - Python
  • The parameters are the same as for tablev.
    パラメタはtablev と同じです。 - Python
  • the Society for the Prevention of Cruelty to Animals
    動物愛護協会 - Eゲイト英和辞典
  • The fee for the first medical examination is 1,500 yen.
    初診料は¥1,500です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The word is improper for the occasion
    その言葉は穏かでない - 斎藤和英大辞典
  • the law for the organization of courts of justice
    裁判所構成法 - 斎藤和英大辞典
  • BRUSH FOR MASCARA OR THE LIKE
    マスカラ等のブラシ - 特許庁
  • for the first time in months
    数ヶ月ぶりに - Weblio Email例文集
  • came for the first time
    初めて来ました - Weblio Email例文集
  • Thanks for the concern.
    心配ありがとう。 - Weblio Email例文集
  • As the reason for this
    この理由として - Weblio Email例文集
  • to write the Chinese character for eight
    八の字を書く - Weblio Email例文集
  • Registration for the right of pledge
    質権の登録 - Weblio Email例文集
  • the venue for orientation
    説明会会場 - Weblio Email例文集
  • polite service for the customers
    丁寧な接客 - Weblio Email例文集
  • late for stepping on the brake
    ブレーキが遅れた - Weblio Email例文集
  • Thanks for the email
    メールをありがとう - Weblio Email例文集
  • Thanks for the email.
    メールをありがとう。 - Weblio Email例文集
  • In time for the lesson
    レッスンに間に合う - Weblio Email例文集
  • Events for the Summer Holidays
    夏休みのイベント - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について