「For the」を含む例文一覧(49945)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 998 999 次へ＞
  • the fare for a round trip
    上下の賃銭 - 斎藤和英大辞典
  • the society for seismological researches
    地震研究会 - 斎藤和英大辞典
  • For who knows but the midnight gale
    　夜半に嵐の - 斎藤和英大辞典
  • The fact speaks for itself.
    自ら明らかだ - 斎藤和英大辞典
  • to contend for the top-seat
    首席を争う - 斎藤和英大辞典
  • pads for the legs―leggings―（蹴球用のは）―leg-guards
    すね当て - 斎藤和英大辞典
  • to labour for the public good
    共益を図る - 斎藤和英大辞典
  • to cast about for the scent
    臭跡を探る - 斎藤和英大辞典
  • The couple work together for a living
    夫婦共稼ぎ - 斎藤和英大辞典
  • to pander to the base passions―eater for the passions
    色を取り持つ - 斎藤和英大辞典
  • I'd fain do penance for the bale
    　捨つべきものは - 斎藤和英大辞典
  • to judge the distance for shooting an arrow
    矢頃を量る - 斎藤和英大辞典
  • I will open the door for you.
    今開けてやる - 斎藤和英大辞典
  • a public-spirited man―one who labours for the public good―a choice spirit
    有志家 - 斎藤和英大辞典
  • I must bear the blame for others' faults
    好い迷惑だ - 斎藤和英大辞典
  • Special support schools (school for the handicapped, school for the blind, and school for the deaf)
    特別支援学校（養護学校・盲学校・聾学校） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The development of rice for sake
    酒米の開発 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Futaoki (rest for the lid of a teakettle)
    蓋置（ふたおき） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Shoin (reception room)" is about the rules for shitsurai (putting decorations suitable for the season or ritual in appropriate indoor places).
    書院　室礼の規則 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Adapted for the movies.
    上記の映像化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thanks for the meal.
    ご馳走様でした。 - Tatoeba例文
  • There is no rest for the poor.
    貧乏暇なし。 - Tatoeba例文
  • What's on the schedule for today?
    今日の予定は？ - Tatoeba例文
  • Wait for me in the car.
    車で待ってて。 - Tatoeba例文
  • Thanks for the advice.
    アドバイス、ありがとう。 - Tatoeba例文
  • Thanks for the hint.
    ヒントをありがとう。 - Tatoeba例文
  • Thanks for the tips.
    ヒントをありがとう。 - Tatoeba例文
  • Thanks for the tip.
    ヒントをありがとう。 - Tatoeba例文
  • the time of year for planting
    植え付けの時期 - 日本語WordNet
  • for the safeguard of ～
    ～を保護するために - コンピューター用語辞典
  • the condition of having love for one's country
    (祖国を)愛す - EDR日英対訳辞書
  • to purchase for the purpose of stocking up
    買い溜めする - EDR日英対訳辞書
  • a school for the study of painting
    絵画の流派 - EDR日英対訳辞書
  • the lawful reason for justifying an action
    権利の原因 - EDR日英対訳辞書
  • the Chinese word for company
    中国の会社 - EDR日英対訳辞書
  • for the time being
    当面のところは - EDR日英対訳辞書
  • the condition of having contempt for a person
    見下げること - EDR日英対訳辞書
  • a place for washing the hands
    手を洗う場所 - EDR日英対訳辞書
  • suitable words for the situation
    ふさわしい言葉 - EDR日英対訳辞書
  • in England, the secretary of state for Home Affairs
    内務大臣 - EDR日英対訳辞書
  • the act of trifling with something for amusement purposes
    弄ぶこと - EDR日英対訳辞書
  • the kanji for eight, called 'hachi'
    八という漢字 - EDR日英対訳辞書
  • in Japanese Buddhism, the archery target for exorcising arrows
    破魔矢の的 - EDR日英対訳辞書
  • Sorry for the noise.
    うるさくてごめん - Weblio Email例文集
  • Tool for digging in to the land
    土を掘る道具 - Weblio Email例文集
  • a pleader for the defendant
    被告の弁護人 - Weblio英語基本例文集
  • Hurrah for the Queen!
    女王様万歳! - 研究社 新英和中辞典
  • the outlook for May
    5月の天気予報. - 研究社 新英和中辞典
  • the Nobel Prize for literature
    ノーベル文学賞. - 研究社 新英和中辞典
  • for a quarter (of) the price＝for quarter the price
    その値段の 4 分の 1 で; うんと安く. - 研究社 新英和中辞典
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について