「For the」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 999 1000 次へ＞
  • For the next four, five years
    その後 4、5年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's heading for the tower.
    タワーの方へ行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks for the advice.
    アドバイス ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now's the time for a miracle.
    奇跡の時間よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Love for the arts, love for the students.
    芸術への愛 生徒さん達への愛! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for the drink.
    ジュースありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In exchange for the kid and for the girl's life.
    子供と彼女の命と引き換えに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The recipe for meatatarian
    肉食者のレシピ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've been in the air for five minutes.
    5分経ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's work for the tv!
    テレビの仕事だよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks for the autograph.
    サインをありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry for the wait.
    お待たせしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the cause of truth
    真実を求めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the navy. mm.
    海軍のためにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The copies you asked for.
    頼まれてたコピー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What ? it's for the money ?
    えっ? お金のため? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks for the advice.
    アドバイスありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks for the hard work. thanks for the hard work.
    お疲れさまです。 お疲れさまです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And aim for the impossible!
    "不可能を目指せ!" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You searched for her in the kitchen?
    キッチンは見たか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The person responsible for this.
    これの 責任者... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was, for the first time
    私は、はじめて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As for the drug
    薬物については - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks for the call.
    連絡ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is the reason for this?
    何故でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for the flowers.
    お花、ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Justice for the karstark.
    カースタークの正義を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your skill for looking for an object lost within the house and the like...
    家の中の捜し物のコツとか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the good of others.
    他人のためにな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That'll be 100 cenz for the coffee.
    コーヒー代100センズ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Run for the car now. 10...
    車まで走れ - 10... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for the ticket.
    チケット ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the end for you!
    これで終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Congratulations. for the concert.
    コンサート おめでとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where's all the damn money we came here for?
    金はどこだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks for the milk.
    ミルクをありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the chinese mafia.
    中国のマフィアだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the last four years.
    ええ ここ4年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I work for the cdc.
    cdcで働いてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And for the rest of you guys
    そして他の皆 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Sanskrit word for "oryoki" is "patra."
    梵語はパートラPatra。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Another names for the two gods
    二神の別名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kusazuri (armor for the under body)
    草摺（くさずり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 〈アナウンサーの放送などで〉 That's all [That's it] (for the moment).
    以上. - 研究社 新和英中辞典
  • the official list of wrestlers （for January）
    相撲の番付 - 斎藤和英大辞典
  • to affect the philosopher―set up for a philosopher―pose as a philosopher
    哲人ぶる - 斎藤和英大辞典
  • to play the gallant―set up for a beau
    色男ぶる - 斎藤和英大辞典
  • One stands in for the shore.
    船が岸へ寄る - 斎藤和英大辞典
  • to go to bed―retire to repose―retire for the night
    臥所に入る - 斎藤和英大辞典
  • The time for learning soon is gone,
    少年易老 - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について