「For the」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 999 1000 次へ＞
  • Lunar calendar used for the dates.
    ※日付は旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 5. Actions for the future
    ５．今後の取組 - 財務省
  • Actions for the Judicial Review of Administrative Dispositions
    抗告訴訟 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) the grounds for registration;
    三　登記の事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • for the sake of argument
    議論の目的で - 日本語WordNet
  • He was accepted for the Shinseisaku Association Exhibition for the first time.
    新制作協会展初入選 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) The reasons for appeal
    三　不服の理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ISBN: 0201704811 FreeBSD: An Open-Source Operating System for Your Personal Computer, published by The Bit Tree Press, 2001.
    ISBN: 0201704811FreeBSD: AnOpen-Source Operating System for Your Personal Computer、The Bit Tree Press 刊、2001年。 - FreeBSD
  • For example, the shell command
    例えば、シェルコマンド - JM
  • function may also fail and set errno for any of the errors specified for the routines close (2),
    関数はこれ以外にもclose (2), - JM
  • information for the file.
    情報へのポインタ。 - JM
  • The Mobility Pack for CDC supports the Sony Ericsson CDC Platform 1.
    Mobility Pack for CDC は Sony Ericsson CDC Platform 1 をサポートしています。 - NetBeans
  • The Properties window for the For Each element includes the properties listed below.
    For Each 要素の「プロパティー」ウィンドウは、次のプロパティーを含みます。 - NetBeans
  • He established the basis for the Taira clan for coming generations.
    その後の平氏の基盤を固める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Having a daughter selected for the dance was considered an honor for the family.
    選ばれた家は名誉であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • are also reasons for the transfer.
    等の説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Geku-shishoku (a priest for the outer shrine)
    外宮祀職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wait for the kids.
    子供達を待って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And for the first time
    生まれて初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You lied to the police for him?
    警察にウソを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The french word for fox.
    フランス語で狐よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Want me to get the board for you?
    ボードがほしい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks for the tissue.
    ティッシュありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time.
    初めての事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you stay for the twins' bedtime?
    夜まで居れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look for the initiator.
    製造者を捜す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. for instance, the generators.
    例えば発電機・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And for the first time
    このとき初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Phew .. thanks for the hard work.
    フフ... お疲れさま。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm looking for the light.
    ライトを探してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go for the center.
    中心を狙って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And for the first time in history
    史上初めて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell for?
    一体何の為に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where are you staying for the night?
    何 お泊り会 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The thing to watch for
    注目すべきは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the time being, take this.
    とりあえず これ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do we have anything for the pain?
    痛み止めある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the last several years
    この数年間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry for the wait.
    ≪待たせて ごめんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So for example, they name the collection from microsoft
    たとえば Microsoft は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So for example, they name the collection from microsoft
    たとえば microsoft は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How much for the change?
    チャンゴはいくらだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the kids.
    子供達の為なら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As for the company, you already....?
    会社には もう...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the next 90 minutes or so.
    90分程度です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's the cyanide for, jesse?
    何に使う、ジェシー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You guys here for the tour?
    見学ツアーでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's the plan for today, then?
    今日の予定は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I work for the cdc.
    CDCで働いてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the kids...
    子供たちのためだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について