「For Example」を含む例文一覧(45105)
＜前へ 1 2 .... 96 97 98 99 100 101 102 103 104 .... 902 903 次へ＞- Sheet glass 1 of, for examplem 3 mm in thickness and sheet glass 2 of, for example, 3 mm in thickness of a size slightly larger than the size of the sheet glass 1 are disposed to face each other via plural spacers of, for example, 0.2 mm in height.
例えば厚さ３ｍｍの板ガラス１と、板ガラス１より若干大きいサイズの、例えば厚さ３ｍｍの板ガラス２とを、例えば高さ０．２ｍｍの複数のスペーサ２を介して対向させる。 - 特許庁 - To adjust the operation of a capacitive load, for example each brightness in respective EL elements in plural capacitive loads, for example in a constant current drive type drive circuit for making the EL element emit light.
複数の容量性負荷、例えば、ＥＬ素子を発光させる定電流駆動方式の駆動回路において、容量性負荷の作動、例えばＥＬ素子にあっては各々の輝度を調節できるようにする。 - 特許庁 - The car 2 is provided with detection devices (for example, magnetic sensors) 6, 81, 82 detecting signals from signal devices (for example, magnetic bodies) 7, 91, 92 for stopping position detection and overrun protection detection.
乗りかご２に、停止位置検知用及び行過ぎ防止検知用の信号装置（例えば磁性体）７、９_1、９_2からの信号を検出する検出装置（例えば磁気センサー）６、８_1、８_2が設けられる。 - 特許庁 - Predetermined image processing (for example, white balance adjustment processing by AWB (auto white balance) adjustment circuit 300) is performed for the object extracted from a reproduced moving picture (for example, a people's face).
そして、再生された動画像から抽出されたオブジェクト（例えば、人の顔）に対して、所定の画像処理（例えば、ＡＷＢ調整回路３００によるホワイトバランスの調整処理）を実施する。 - 特許庁 - For the wavelength converters 11, a conversion particle 14 is dispersed which is composed by containing, for example one or a plurality of rare earth elements inside a medium 13 made of, for example SiO_2 (silicon oxide).
波長変換部１１は、例えばＳｉＯ2 （酸化シリコン）からなる媒質部分１３の内部に例えば１または複数の希土類元素を含んで構成された変換粒子１４を分散したものである。 - 特許庁 - Hydrocarbons, for example, hexane, cyclohexane, 1-hexene, toluene or the like and/or chain ethers, for example, diisopropyl ether, t-butyl ether or the like are used as a decomposition inhibitor for di-t-butyl dicarbonate.
ヘキサン、シクロヘキサン、１−ヘキセン、トルエン等の炭化水素化合物及び／またはジイソプロピルエーテル、ｔ−ブチルメチルエーテル等の鎖式エーテル化合物を、ジ−ｔ−ブチルジカーボネートの分解抑制剤として使用する。 - 特許庁 - To provide a thick molded product, for example a mold for a casting composition, a casting mold composition, a sealant, a prosthetic mold product or a template, a site molding gasket, or a thick coating, for example a conformal coating.
厚肉成形製品、例えば注型組成物のための型、注型成形組成物、シーラント、補綴成形製品または型取、現場成形ガスケット、または厚肉被覆、例えばコンフォーマル被覆を提供する。 - 特許庁 - For example, in promotion by personnel change, entrance permission is given according to the authority after promotion (for example, in promotion to a director, entrance to rooms exclusive for directors is permitted).
例えば、人事異動により昇進した場合、昇進後の権限に応じた入室許可がされるようになる（例えば、取締役に昇進した場合、取締役専用室への入室の許可されるようにする） - 特許庁 - The housing 41 has a support part, for example, a bottom plate 51, for supporting slidably the container 43, and a ceiling part, for example, a ceiling board 52 arranged in an upper side of the container 43.
ハウジング４１は、原紙収納容器４３をスライド自在に支持する支持部、たとえば底板５１と、原紙収納容器４３の上方に配置された天井部、たとえば天井板５２とを有している。 - 特許庁 - A payment control pat 14 performs settlement if the article (rice, meat, vegetables, for example) requested for purchase by the user matches the usage (foods, for example) and a purchase total amount of this month is within the limit.
決済制御部１４は、利用者が購入を希望する商品（例えば米、肉，野菜）が使途（例えば食料品）に適合しており、今月の購入累計額が限度額以内であれば、決済を行う。 - 特許庁 - To improve in relation to a new assembly of a machine and installation of exchanged components particularly, for example, a plurality of components 2 of a standard length of a shipping unit for a knitting machine, for example, handling of a needle.
例えば編み機のための出荷ユニットの長尺の複数の構成部品２、例えば針の取り扱いを特に機械の新たな組み立て若しくは交換部品の装着に関連して改善する。 - 特許庁 - When it is judged that air temperature is a predetermined temperature (for example, 4°C) or less in step S1, a flag A is changed to 1 in step S2, and the circulating pump P is operated for a first predetermined time (for example, 45 seconds) in step S3.
ステップＳ１で気温が所定温度以下（例えば４℃）であると判断すると、ステップＳ２でフラグＡを１にし、ステップ３で循環ポンプＰを第１の所定時間（例えば４５秒間）作動させる。 - 特許庁 - In the method for operating the printing unit (27) of the printer (26), the printing unit 27 is operated, for example, in a first operation mode of a printing operation, and is operated, for example, in a second operation mode of a maintenance operation.
印刷機（２６）の印刷ユニット（２７）を作動させる方法では、印刷ユニット２７が、例えば印刷動作である第１の動作モードで作動し、例えば保守動作である第２の動作モードで作動する。 - 特許庁 - To provide a processing technique capable of processing a structure made of a metal for which asbestos is used efficiently (for example, reduction in work load) and safely (for example, prevention of occurrence of air pollution and health damage).
石綿を用いた金属製構造物を効率よく（例えば、作業負担の軽減）安全に（例えば、大気汚染や健康被害の発生防止）処理できる処理技術を提供することにある。 - 特許庁 - The method includes a process for comparing absorbance at a low wavelength side of for example 500-590 nm of visible ultraviolet rays that are transmitted through the water to be tested with absorbance at a high wavelength side of for example 600-680 nm.
被試験水を透過する可視紫外光の、例えば５００〜５９０ｎｍの低波長側の吸光度と、例えば６００〜６８０ｎｍの高波長側の吸光度とを比較する工程を含んでいる。 - 特許庁 - For example, the format string '4h' means exactly the same as'hhhh'.Whitespace characters between formats are ignored; a count and its format must not contain whitespace though.For the "s" format character, the count is interpreted as the size of the string, not a repeat count like for the other format characters; for example, '10s' means a single 10-byte string, while'10c' means 10 characters.
例えば、フォーマット文字列 '4h' は 'hhhh' と全く同じ意味です。 フォーマット文字間の空白文字は無視されます; count とフォーマット文字の間にはスペースを入れてはいけません。 - Python - For example, it can be effective to make efforts to reorganize existing bus routes from the viewpoint of the user-friendliness for the residents, for example, by reconsidering the routes to satisfy the necessities of the residents.
例えば、地域のニーズにあわせてルートを見直す等、住民がより使いやすくするという発想から既存のバス路線を再構成する取組を行うことも有効であると考えられる。 - 経済産業省 - For forming the space, for example, a mortar mold is raised relatively to the lower punch.
このような空間を形成するためには、例えば、臼型を下パンチに対して相対的に上昇させればよい。 - 特許庁 - The information for specifying the clothes 1 such as, for example, consecutive number is stored in the information storage member 2.
情報記憶部材２には、例えば通し番号の様な当該被服１を特定する情報が記憶されている。 - 特許庁 - According to this structure, for example, the position of a nozzle 22 can be easily changed by merely exchanging upper chamber 4 for another.
この構成であれば、上部チャンバー４を交換するだけでノズル２２の位置などを容易に変更できる。 - 特許庁 - The base of the transistor TR2 for electrostatic protection is, for example, connected to the base of the output stage transistor TR1.
静電気保護用トランジスタＴＲ２のベースは、例えば、出力段トランジスタＴＲ１のベースに接続される。 - 特許庁 - The present disclosure can be applied to, for example, a coding device for coding each image obtained through imaging by an imaging unit.
本開示は、例えば、撮像部の撮像により得られた各画像を符号化する符号化装置に適用できる。 - 特許庁 - To provide labels for identifying patients which enable the prevention of a patient from receiving wrong transfusion treatment, for example, that with blood type incompatibility.
例えば患者への血液型不適合の輸血処置を防止した患者識別用ラベルを提供する。 - 特許庁 - For example, it is estimated and sorted who is suitable for receiving the claim dispatched to the claim processing part of a manufacturer.
たとえば、メーカーのクレーム処理部に届いたクレームを受け取るのにふさわしいのは誰かを類推し分類する。 - 特許庁 - For example, alternately laminated Si thin films and W thin films are used for the superconductor 3.
超電導体３には例えばＳｉ薄膜、Ｗ薄膜のそれぞれを交互に積層したものが使用されている。 - 特許庁 - Thereafter, a head drive frequency for HS is set to, for example, 40 kHz (S004) according to the result of the step S003.
次に、ステップＳ００３の結果に応じてＨＳ用ヘッド駆動周波数セット例えば４０ｋＨｚ（Ｓ００４）。 - 特許庁 - The created non-Cartesian coordinate system for the optical disc is, for example, a spiral path or concentric circles of the optical disc.
生成される光ディスク用の非デカルト座標系は、例えばスパイラル経路または光ディスクの同心円である。 - 特許庁 - For example, it is a compound represented by formula 4b and is useful as an emitter layer material for the photoluminescence quenching element.
例えば、式４ｂの化合物であり、該化合物は光抑制素子のエミッタ層材料として有用である。 - 特許庁 - For the ionization device, for example, a plate like body on which a kneaded body containing tourmalin powder can be used.
イオン化装置としては、例えばトルマリン粉末を含む混練体を塗布した板状体を用いることができる。 - 特許庁 - For example, a chrominance carrier signal from an input terminal 1 is fed to multipliers 2a, 2b for phase detection.
入力端子１からの例えば搬送色信号が位相検波用の乗算器２ａ、２ｂに供給される。 - 特許庁 - To provide a heat insulating material having high strength and useful for heat insulation of, for example, a container.
本発明は、例えばコンテナ等の断熱に有用な高強度の断熱材を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a dew formation preventing film for preventing dew formation by applying on a glass surface of, for example, a window susceptible to dew formation.
結露するおそれのある窓などのガラス面に貼り付けて、結露を防止する結露防止フィルムを提供する。 - 特許庁 - To provide means for improving visibility when performing image processing of correcting a face, for example.
本発明は、例えば顔を補正する画像処理を行うときに視認性を向上させる手段を提供する。 - 特許庁 - The gradation correcting circuit is used for gradation correction of inputted image data, such as gamma correction and color correction, for example.
階調補正回路は、例えばガンマ補正や色補正など、入力画像データの階調補正に使用される。 - 特許庁 - For example, a read-configuration command for realizing the burst mode is inputted by a user through a CUI 41.
たとえば、ＣＵＩ４１を介して、バーストモード成立のためのリードコンフィグレーション・コマンドが、ユーザーにより入力される。 - 特許庁 - The p-type region 12 is a potential connection region for fixing the potential of the semiconductor substrate 10, for example.
Ｐ型領域１２は、例えば半導体基体１０の電位を固定するための電位接続領域である。 - 特許庁 - For example, a download request for image data 20A on a server 20 is given from a PDA 13 to the PC 11.
例えば、ＰＤＡ１３からＰＣ１１に、サーバ２０上の画像データ２０Ａのダウンロード要求が出される。 - 特許庁 - This apparatus is applicable, for example, to an information processing apparatus for performing processing to cause a display means to display images.
本発明は、例えば、表示手段に画像を表示させる処理を行う情報処理装置に適用できる。 - 特許庁 - The magnetic encoder 20 is, for example, a component constituting a seal device in a bearing for a wheel of an automobile.
この磁気エンコーダ２０は、例えば自動車の車輪用軸受におけるシール装置を構成する部品とする。 - 特許庁 - The process sensor may be for example a pressure sensor and/or a temperature sensor for measuring the processing conditions.
プロセスセンサは、例えば、加工条件を計測するための圧力センサおよび／または温度センサであってもよい。 - 特許庁 - For example, Antarctica is a good place for observing the ozone layer and measuring carbon dioxide levels in the atmosphere.
例えば，オゾン層を監視したり，大気中の二酸化炭素の量を測定したりするのに適した場所なのです。 - 浜島書店 Catch a Wave - For example, you can get popular biscuits, such as Morinaga’s Marie Biscuit and Glico’s Bisco, in cans that can be stored for a long time.
例えば，森永のマリーやグリコのビスコなどの人気ビスケットを長期間保存できる缶入りで購入できる。 - 浜島書店 Catch a Wave - A log acquisition environment using, for example, a Web page is provided for a terminal device connected through a network.
ネットワークを介して接続された端末装置に対して例えばＷｅｂページによるログ取得環境を提供する。 - 特許庁 - The pipe portion 10 for visual observation is formed of a resin material with flexibility by, for example, extrusion molding.
この目視用管部１０は、例えば、柔軟性を有する樹脂材の押出し成形によって形成されている。 - 特許庁 - The device is equipped with a traction device (for example, a small-sized backhoe 40) for developing and moving the belt type geophone group 13.
また、ベルト型受振器群１３を展開移動するための牽引装置（例えば、小型バックホー４０など）を備える。 - 特許庁 - The object to be heated is, for example, a fixing belt provided in a fixing device for use in the image forming device.
被加熱物は、例えば、画像形成装置に用いられる定着装置に備えられた定着ベルトである。 - 特許庁 - This invention is applicable, for example, to the image processing apparatus for extracting a person from an input image.
本発明は、例えば、入力画像から人物を抽出する画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁 - For example, this invention can be applied to an image processing apparatus for detecting a human skin area from a captured image.
本発明は、例えば、撮像画像から、人間の肌領域を検出する画像処理装置に適用できる。 - 特許庁 - As one example of the aluminum material, a tube for a heat exchanger (2) or a header pipe (4) for a heat exchanger.
アルミニウム材の一例として、熱交換器用チューブ（２）または熱交換器用ヘッダーパイプ（４）を挙げることができる。 - 特許庁 - The compounds are useful for treating pulmonary disorders (for example, chronic obstructive pulmonary disease and asthma).
そのような化合物は、肺障害（例えば、慢性閉塞性肺疾患および喘息）を処置するのに有用である。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
