「For Example」を含む例文一覧(45105)

＜前へ 1 2 .... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 .... 902 903 次へ＞
  • A CPU 3 makes, for example, a playlist for each tempo and stores the play list into a playlist database 8.
    ＣＰＵ３は、例えばテンポ別のプレイリストを作成して、作成したプレイリストをプレイリストデータベース８に記憶する。 - 特許庁
  • The quantity of neopentyl glycol diacrylate to be blended is 0.10-5.0 wt.% for example for the total of an electrolyte.
    ネオペンチルグリコールジアクリレートの配合量は、電解液全体に対して、例えば０．１０〜５．０重量％である。 - 特許庁
  • For example, in 1757, the amount of rice crop from all bakufu territories was 4.42 million koku (approx. 180 litres/koku), compared with 580,000 for the Azukarichi.
    例えば、宝暦7年（1757年）には、幕府領全体で442万石あったのに対し、預地は58万石であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And it faced a fierce opposition when the proposals for revising treaties (for example, the appointment of foreign judges) became public.
    そして、さらに条約改正案（外国人判事の任用など）が世間に知られると、大反対が起こった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From this perspective, whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator has developed an adequate control environment for risk management, including the following issues for example.
    こうしたことから、例えば以下のような点を含め、十分なリスク管理態勢を構築しているか。 - 金融庁
  • In elementary education, for example, elementary schools for Japanese and local children were clearly segregated.
    例えば初等教育においては日本人の通う小学校と、現地人の公学校は明確に区別された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, above mentioned "Bankoku Koho Yakugi" defines 'bankoku koho was made only for humanity (恕).'
    一例を挙げるとさきに挙げた『万国公法訳義』は「（万国）公法は恕の道一筋のみ」と「公法」を定義する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first cutting blade 64 is suitable for cutting the thin recording medium (for example, Japanese paper and cloth) low in stiffness.
    第１切断刃６４は、「腰」が弱くて薄い記録媒体（例えば和紙や布）を切断するのに適している。 - 特許庁
  • The repeating radio wave is transmitted for a fixed time (for example, five minutes) just after the standard radio wave is received.
    標準電波の受信終了直後、一定時間の間（例えば、５分間）の中継電波の送信を行う。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a cover, for example, a flooring comprising an elastomer material such as a rubber or the like.
    本発明により、カバー、例えばゴム等のエラストマー材料から成るフローリングの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • For the material of the swing preventing tool body 1, for example, a lightweight and cushioned one such as styrene foam is employed.
    揺れ防止具本体１の素材は、例えば、発泡スチロールなどの軽量でクッション性のあるものを使用する。 - 特許庁
  • For example, image data W1-W3 for stamp are displayed on the LCD panel 6 based on the order of priority.
    この優先順位に基づいて、例えばスタンプ用の画像データＷ１〜Ｗ３をＬＣＤパネル６に表示する。 - 特許庁
  • Here, the active material for the battery contains for example 0.2 to 1.0 wt% of the compound of the element.
    ここで、当該電池用活物質は、例えば、上記元素の化合物を０．２〜１．０重量％含んでいる。 - 特許庁
  • (7) Figures for each industrial design shall be numbered consecutively; for example 1-1, 1-2, 1-3, … (industrial design number ? figure number).
    7. 各工業意匠の図には，例えば1-1，1-2，1-3，--- (工業意匠番号 - 図番号)のように，連続番号を付する。 - 特許庁
  • The plurality of points on the map may be, for example, the points located for each with a predetermined interval on a predetermined road.
    地理上の複数の地点は、例えば所定の道路上の所定間隔毎の地点とすることができる。 - 特許庁
  • To make the standby state for synchronized start from a specified section (introduction section, for example), settable by a simple operation.
    簡単な操作で、特定セクション（例えば、イントロセクション）からのシンクロスタートの待機状態を設定可能とすること。 - 特許庁
  • A lance pipe 15 for smelting is constituted by connecting, for example, two pipe members 16 and 17 to each other by a butt welded joint.
    製錬用ランスパイプ１５は、例えば２本のパイプ部材１６，１７が突き合せ溶接継手にて連結してなる。 - 特許庁
  • To provide a technique for estimating the production of beneficial organisms (for example, algae) whose growth is dependent on the temperature of water.
    生育が水温に依存するという有用生物（たとえば藻類）の生産予測の技術を提供する。 - 特許庁
  • As a display form, different icon display is performed, for example, for the non-power saving state and the power saving state.
    表示形態としては、例えば非省電力状態と省電力状態で、異なるアイコン表示を行う。 - 特許庁
  • The rate of stress relaxation when compressing the sheet by the surface pressure of 50 MPa for one hour is, for example, at most 45%.
    面圧５０ＭＰａで１時間シートを圧縮したときの応力緩和率が、例えば、４５％以下である。 - 特許庁
  • A photo-absorbing treatment (for example, black coating) for absorbing light is applied on an inner wall face 32c of the mirror cover 32.
    ミラーカバー３２の内壁面３２ｃに光を吸収する光吸収処理（例えば、黒色塗装）を施す。 - 特許庁
  • To make a circuit unit compact while enhancing light shielding performance for, for example, a TFT included in a shift register circuit.
    例えば、シフトレジスタ回路に含まれるＴＦＴに対する遮光性能を高めつつ、回路部を小型化する。 - 特許庁
  • To reduce color unevenness of output light of a light-emitting device used for, for example, a lighting device.
    例えば照明装置などに用いられる発光装置において出力光の色むらの低減を図ること。 - 特許庁
  • For example, the specimen is treated under an acidic condition and subjected to fluorescent dyeing, thus preparing the sample for the assay.
    例えば、検体を酸性条件下で処理して蛍光染色を施し、測定用試料を調製する。 - 特許庁
  • The apparatuses 3a, 3b are, for example, engine control units (ECU) and is particularly used for an automobile.
    機器３ａ、３ｂは、例えばＥＣＵ（Ｅｎｇｉｎｅ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｕｎｉｔ）であり、特に自動車に用いられる。 - 特許庁
  • The method allows, for example, for building 2 Gbps (Full-Duplex)-capable extrusion prevention machines.
    この方法は例えば２Ｇｂｐｓ（全二重方式）が可能な押出し防止マシンを構築することを可能にする。 - 特許庁
  • The method for distortion correction describes an example of a line sensor for conducting zooming during scanning in addition to the off-axial optical system.
    歪み補正の方法としてはオフアキシャル光学系のほかにスキャン中ズームを行うラインセンサの例を記載。 - 特許庁
  • The additive for changing, for example, a refractive index is included in such glass preform 1 over the entire part thereof.
    このようなガラス母材１には、例えば屈折率を変化させるための添加剤が全体的に含まれている。 - 特許庁
  • The microbicidal composition is used, for example, for preservation of industrial products such as fuel and lubricant.
    例えば、燃料や潤滑剤のような工業製品の保存のための、上記殺菌性組成物の使用に関する。 - 特許庁
  • For example, the nonwoven fabric 14 can be formed into a case 18 for an electric cleaner.
    例えば、一実施形態においては、不織布１４は電気掃除機１０用のケース１８に成形することができる。 - 特許庁
  • The invention is applicable, for example, to an information processing device of a system for achieving a remote user interface function.
    本発明は、例えば、リモートユーザインタフェース機能を実現するシステムの情報処理装置に適用することができる。 - 特許庁
  • To obtain a makeup composition for making up a keratin fiber, for example, eyelashes, eyebrows and hair, especially, the eyelashes.
    ケラチン繊維、例えばまつげ、眉毛及び毛髪のメーキャップ、特にまつげのメーキャップ組成物を提供すること。 - 特許庁
  • The information, for example, is a key for descrambling an access right or a service to a television service.
    この情報はたとえば、テレビジョンサービスに対するアクセス権限あるいはサービスをデスクランブルするためのキーである。 - 特許庁
  • Paint 21 is sprayed from, for example, a paint nozzle 20 of an ink jet painting device for an inner side of the projecting weir part 15.
    凸状堰１５の内側に例えばインクジェット塗装装置の塗装ノズル２０から塗料２１を吹き付ける。 - 特許庁
  • For example, the monitoring camera 20 starts imaging the inside of a room, and the optical sensor 30 starts detection action for infrared rays.
    例えば、監視カメラ２０は室内の撮像を開始し、光センサ３０は赤外線の検知動作を開始する。 - 特許庁
  • To provide a new mechanism for distributing contents to a communication terminal, for example, a portable telephone set, etc.
    例えば携帯電話機のような通信端末に対しコンテンツを配信するための新たな仕組みを提案する。 - 特許庁
  • More specifically, there are provided, for example, a functional bump 24 and a dummy bump 26, each having the level difference portion for use as step-like members.
    具体的には、段状部材として、例えば、段差部を有する機能バンプ２４及びダミーバンプ２６を設ける。 - 特許庁
  • Thus, this data packet transfer method is made valid for its use on a transmission path whose reliability is not guaranteed, for example, a radio transmission path.
    本発明は、信頼性の保証がない伝送路、例えば無線伝送路上での使用に有利である。 - 特許庁
  • To provide an underwater inspection device for checking and inspecting a narrow spot, for example, the inside of PLR piping of a nuclear reactor.
    狭隘な個所、例えば原子炉のＰＬＲ配管内、を点検検査する水中検査装置を提供する。 - 特許庁
  • A unit video representation apparatus for, for example, a card shape and a booklet shape represents one unit video image (clip).
    例えばカード状や冊子状などの単位映像表現装置により、１つの単位映像（クリップ）を表現する。 - 特許庁
  • The ventilation passage 30 for ventilation is arranged in an upper frame 10 of the opening frame storing a door of, for example, a bathroom.
    例えば浴室などの扉を収納した開口枠の上枠１０に換気のための通気路３０を設ける。 - 特許庁
  • To provide a glove box device for efficiently manufacturing, for example, an electric double-layer capacitor cell of high quality.
    例えば高品質の電気二重層キャパシタセル等を効率良く製造するグローブボックス装置を提供すること。 - 特許庁
  • For example, when a surplus address is inputted to a memory cell array 11, it is detected by a decoder 22 for test.
    たとえば、メモリセルアレイ１１の余剰なアドレスが入力されると、それをテスト用デコーダ２２で検出する。 - 特許庁
  • For example, a thick square column used for connecting an architectural column material and having a large diameter can be suitably provided.
    たとえば建築用柱材の接続に使用される大径で厚肉の角形コラムを好適に提供できる。 - 特許庁
  • The system also provides interfaces to information sources such as a remote server, for example, for accessing information.
    システムは、例えば、情報にアクセスするための、リモートサーバーのような情報ソースに対するインターフェースも提供する。 - 特許庁
  • The present technology can be applied to, for example, a decoding device for decoding a 3D image of a glasses-less system.
    本技術は、例えば、メガネ無し方式の３Ｄ画像を復号する復号装置に適用することができる。 - 特許庁
  • For example, as one of resource data required for reproducing MPEG data, face thumbnails and face zones are generated as follows.
    例えばMPEGデータの再生に必要なリソースデータのひとつとして、顔サムネイルと顔区間とが次のように生成される。 - 特許庁
  • The composition allows restructure of an extracellular matrix, particularly the dermis, and is useful, for example, for controlling ageing.
    外組成物は細胞外マトリクス、特に真皮の再構築を可能にし、例えば老化の抑制などに有用である。 - 特許庁
  • The obtained composition is used, for example, as a drug for protecting the skin from ultraviolet rays and allergy.
    得られる組成物は例えば紫外線およびアレルギーに対する皮膚の保護のための薬剤として用いられる。 - 特許庁
  • To provide a method for measuring physical properties for example size and weight of a polymer molecule such as a nucleic acid.
    核酸のようなポリマー分子の物理的特性、例えばサイズおよび重量、を測定する方法の提供。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 .... 902 903 次へ＞

例文データの著作権について