If you are editing a configuration file like /etc/fstab use the -w switch, for example: もし/etc/fstabのような設定ファイルを編集するのであれば次のように-wオプションを使います。 - Gentoo Linux
Now play around with cpufreq-set to make sure frequency switching works.Run cpufreq-set -g ondemand forexample to activate the ondemandgovernor and verify the change with cpufreq-info.
例えば、cpufreq-set-gondemandを実行してondemandgovernorを有効にし、cpufreq-infoで変更を確認します。 - Gentoo Linux
Forexample, [1p]x executes the macro 1p which pushes 1 on the stack and prints 1 on a separate line.
例えば、[1p]xは、マクロ1pを実行します。 1pは、1をスタックに積み、別の行に1を表示します。 - JM
This may, forexample, trigger linking of additional modules from standard libraries.
例えばこれは、標準ライブラリから付加的なモジュールをリンクするトリガに使うことができる。 - JM
Positive feedback can be gotten from a higher layer; forexample from a successful TCP ACK.
正のフィードバックは高位のレイヤーからも取得できる(例えば TCP ACK が成功した場合など)。 - JM
The path returned may not uniquely identify the controlling terminal; it may, forexample, be /dev/tty .
返されたパスはたぶん制御端末を一意には特定できない。 たとえば/dev/ttyのように。 - JM
The function is not provided. (For example because of former USA export restrictions.
(例えば以前のアメリカ合衆国輸出規制などにより)この関数が提供されていない。 - JM
The host address argument is a pointer to a struct of a type depending on the address type, forexample a struct in_addr * (probably obtained via a call to inet_addr (3))
ホストアドレス引き数はアドレスタイプに依存した構造体へのポインタである。 - JM
It may be used, forexample, to examine (and even patch) the system.
このデバイスは、例えば、システムを検査するため(また、パッチ(patch)をあてるため)に使われるだろう。 - JM
For an example of what happens when the parameter list overlaps a newline boundary, see the BUGS
パラメータのリストが改行の境界をまたぐ場合に何がおこるかについては、バグ - JM
sections may be added, forexample, this section was set with: -literal -offset 14n
セクションを追加することができます。 たとえば、このセクションは以下のように設定されています。 - JM
call on this file under Linux 2.0 returns a string in the format: [device]:inode Forexample, [0301]:1502 would be inode 1502 on device major 03 (IDE, MFM, etc.
を実行すると、[デバイス番号]:iノード番号というフォーマットの文字列が返る。 - JM
It would be preferable to accept input strings much more strictly, forexample (using the extended regular expression notation described in regex (7)):
入力文字列をもっと厳密に解釈した方がよいだろう。 例えば、( regex (7) - JM
Forexample some system calls that appeared in 2.6.x were also backported into a 2.4.x release after 2.4.15.
例えば、2.6.x で登場したシステムコールのいくつかは、2.4.15 以降の 2.4.x リリースにも backport された。 - JM
Forexample, a blank space must be escaped as "%20", a tab character as "%09", and the "&" as "%26".
例えば空白文字は "%20" のようにエスケープしなければならず、タブ文字は "%09"、 "&" は "%26" となる。 - JM
Forexample, an Activity Group calls out an iteration that already exists in the flow.
たとえば、アクティビティーグループはフロー内の既存の反復を引き出し線によって表記します。 - NetBeans
The user triggers an event, forexample by releasing a key when typing in a name.
ユーザーが、たとえば名前を入力しているときにキーを解除して、イベントをトリガーします。 - NetBeans
Forexample, in theSingleton.cpp file of the Loki project:
たとえば、Loki プロジェクトの Singleton.cpp ファイル内では次のようになります。 「uns」と入力し、続けて TAB キーを押します。 - NetBeans
Forexample, exceptions occur when web services return different data than was expected. たとえば、Web サービスが予期されたのと異なるデータを返した場合、例外が発生します。 - NetBeans
Forexample, wherever you see value?string?/value click within ?string? and replace it with a string of any length.
たとえば、value?string?/value という部分で ?string? 内をクリックし、任意の長さの文字列に置き換えます。 - NetBeans
Forexample, to get RMI working with regular projects, type the following in build.xml:
たとえば、通常のプロジェクトで RMI が機能するようにするには、build.xml に次を入力します。 - NetBeans
Forexample, the following adds the new-target target to the run target's dependencies:
たとえば、run ターゲットの依存ファイルに new-target ターゲットを追加するには、次のように指定します。 - NetBeans
This port can be already used by other services, forexample Skype.
このポートは、ほかのサービス (たとえば Skype) によってすでに使用されている可能性があります。 - NetBeans
SeeBuilding a Java Desktop Database Application for an example of how this shell can be used. この使用方法の詳細は、「Java デスクトップデータベースアプリケーションの構築」参照してください。 - NetBeans
The result should look similar to the example below (click for full size). 次の例に示すような結果が表示されます。 図をクリックすると、拡大表示されます。 - NetBeans
The result should look something like the example below (click for full size). 次の例に示すような結果が表示されます。 図をクリックすると、拡大表示されます。 - NetBeans
Forexample, the code is easier to understand if you reference nameTF and addressTF instead of textField1 and textField2.
たとえば、textField1 と textField2 ではなく、nameTF と addressTF を参照するほうが、コードがわかりやすくなります。 - NetBeans
Run the createNewWisher.php file and create a new wisher, forexample Jack.The editWishList.php opens with Hello Jack.
createNewWisher.php ファイルを実行し、Jack などの新しいウィッシャーを作成します。 editWishList.php が開き、Hello Jack が表示されます。 - NetBeans
Forexample, to delete all rows that were entered before today:Example 39-10.
たとえば、昨日以前に入力された行をすべて削除するには次のようにします。 - PEAR
An example widget may consist of a table with reserved places for the form elements. 例に示すウィジェットは、フォーム要素のための場所が予約済みのテーブルで構成されています。 - PEAR
Easy for a link rel="stylesheet" type="text/css" href="" / html tag integration (see example below).
これは、link rel="stylesheet" type="text/css"href="" / タグに簡単に組み込むことができます (以下の例を参照ください)。 - PEAR
The example below checks the myfile.inc file for violations of the PEAR coding standard (installed by default). 以下の例は、myfile.inc ファイルの内容をPEARコーディング規約 (デフォルトでインストールされます)でチェックします。 - PEAR
Forexample, if the DivisionByZero trap is set, then a DivisionByZeroexception is raised upon encountering the condition. 例えば、DivisionByZero が設定されていると、エラー条件が生じた際に DivisionByZero 例外を送出します。 - Python
If multiple directive comments are used for a single example, then they are combined: 一つの例題中で複数のディレクティブコメントを使った場合、それらは組み合わされます: - Python
Forexample, a backslash followed by two newlines may be followed by arbitrary garbage. 例えば、改行が後ろに付くバックスラッシュには不定のゴミが付いているかもしれません。 - Python
Forexample, the .tgzextension is mapped to .tar.gz to allow the encoding and typeto be recognized separately.
例えば、.tgz 拡張子は、符号化と型が別個に認識できるように .tar.gzにマップされます。 - Python
Forexample, the instruction "?XML text?" will cause this method to be called with the arguments 'XML' and 'text'. たとえば命令 "?XML text?" を処理する場合、引数は 'XML' と 'text' の2つでこのメソッドが呼び出されます。 - Python
Forexample, if you have options that should not be called when the moon is full, all you have to do is this: 例えば、満月でなければ呼び出してはならないオプションがあるとしましょう。 - Python
Here's a simple example of how to modify pickling behavior for a class. 以下にあるクラスについてどうやって picklle 化の振る舞いを変更するかのれいを示します。 - Python
Forexample, this function sets all items of a list (actually, any mutable sequence) to a givenitem: 例えば、以下の関数は与えられた要素をリスト中の全ての要素の値にセットします: - Python
Finer granularity can be obtained with an exclusion list, for example: 次の例のように除外リストを使用することによって、検出範囲をさらに絞ることが - XFree86
Further, some people convert pronunciation of vowel 'i' into 'e' as a dialect, and pronounce, forexample, 'shirame' instead of 'shirami' (louse).
さらに、訛としてiの母音をeに転化させ「虱」(しらみ)を「シラメ」とするものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, in Kagawa Prefecture, people customarily eat Sanuki Udon (udon noodles from Kagawa Prefecture, formerly Sanuki Province) instead of soba noodles.
一例として、香川県では蕎麦よりも讃岐うどんを食べる風習がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, sometimes women read youth comics and adults read boys' comics.
例えば青年漫画を女性が読むこともあるし、少年漫画を大人が読むこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These dishes are usually called, forexample, 'wafu steak' (Japanese-style steak).
このような食事は、日本料理とはいわず「和風ステーキ」などと呼ばれるのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many other dolls representing, forexample, accompanying ministers and attendants displayed under the dolls of the three court ladies are called 'tomozoroi' (accompaniment by a full retinue).
三人官女以下のその他大勢の随臣、従者人形を「供揃い」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the example in wearing of a vassal, the use of Rokui no Kurodo (Chamberlain of Sixth Rank) is the representative.
臣下の着用例としては、六位蔵人の使用が代表的なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, an editor would create a temporary file containing the contents of its editing buffer, the location of the cursor, etc.. 例えば、エディタは編集バッファの内容、カーソルの位置等を持つ一時ファイルを作る。 - XFree86
They were installed, forexample, in Byodo-in Ho-do (Ho-do Hall of Byodoin Temple) of Yorimichi FUJIWARA and in Rokuon-ji Temple of Yoshimitsu ASHIKAGA.
藤原頼通の平等院鳳凰堂や足利義満の鹿苑寺などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the door width is just the width of the door itself, the total dimensions of width and depth of each size, 43-20 forexample, are different from each other.
あくまで戸幅であるので、同じ43-20でも全体幅・奥行きは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.