Forexample, Ajaseojuki Brahma No. 10, Volume 10 of "Shugokokkaishu-darani kyo" argues the following.
たとえば、『守護国界主陀羅尼経』巻10阿闍世王受記梵第10には、次のように書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, a Tanka is made up of five sets of two bars, giving a total number of ten bars.
例えば、短歌は2小節1セットのリズムが5つで出来ており、全小節数は10となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, there is hokku (the first line of a waka poem) of Sarumino "Hatsu shigure/saru mo komino wo/hoshige nari" (First rain of winter - the monkey too seems to want a little straw raincoat).
例えば、猿蓑の発句「初時雨猿も小蓑を欲しげ也」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, when '0' is entered, the entered numeral display section 71 displays '0'. 例えば、”0”が入力された場合、入力数字表示部71には”0”が表示される。 - 特許庁
Forexample, the deriving method of the interpolation function is the deriving method of a cubic natural spline function. 例として、補間関数の導出法は3次の自然スプライン関数の導出法とする。 - 特許庁
The heat of the sample is conducted to a sample loader 6, forexample, made of copper. そして、その試料の熱は、たとえば銅で形成された試料乗せ台6に伝わる。 - 特許庁
Accordingly, the position of the electronic key 3 can be displayed on, forexample, a navigation display. これにより、例えばナビ用ディスプレイに電子キー3の位置を表示することができる。 - 特許庁
To appropriately deal with a tear-type mark arises in, forexample, an organic pigment write-once disk. 例えば有機色素ライトワンス・ディスクにおいて生ずる涙型マークに適切に対処する。 - 特許庁
Forexample, the pipe height is set to be 6-10 mm, and the fin height is set to be 3-6 mm. たとえば、管高さを6〜10mmとし、フィン高さを3〜6mmとする。 - 特許庁
Forexample, the image encoding section 1 changes a quantized step or changes number of skipped frames. 例えば、量子化ステップを変化させたり、スキップするフレーム数を変化させたりする。 - 特許庁
The cylindrical part 11 is formed, forexample, by being sewn up along the corresponding edge. 筒状部11は、例えば対応辺に沿って縫合することにより形成される。 - 特許庁
This invention is applicable, forexample, to a cellular phone, etc. having a function of an IC card. 本発明は、例えば、ICカードの機能を有する携帯電話機などに適用できる。 - 特許庁
The control part 17 of the mouse sets the flag of a keyboard mode in an inner memory forexample. マウス1の制御部17は、内部メモリに例えばキーボードモードのフラグを設定する。 - 特許庁
The data of the cache memory 1071 are duplicated to another cache memory (for example, 1072). キャッシュメモリ1071のデータは、他のキャッシュメモリ(例えば、1072)に複製されている。 - 特許庁
The difference in performance is, forexample, a difference in deodorant performance or absorption performance. この性能の相異は、例えば、消臭性能又は吸収性能の違いである。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING DOCUMENT EXAMPLE BY COMPUTER AND MEDIUM WHERE COMPUTER PROGRAM IS RECORDED コンピュータによる書例の提供方法、装置及びコンピュータプログラムを記録した媒体 - 特許庁
The present invention is used in, forexample, a computer that controls an astronomical telescope mount. 本発明は、例えば、天体望遠鏡架台を制御するコンピュータに適用できる。 - 特許庁
The data capable of specifying sound quality is, forexample, recorded in a header part of the audio data. 音質を特定可能なデータは、たとえば、オーディオデータのヘッダ部において記録されている。 - 特許庁
Then, every time a game is played, a subtraction value (for example, "1") is subtracted from a counter value. この後、遊技が行われる毎にカウンタの値から減算値(例えば「1」)が減算される。 - 特許庁
As the support material, forexample, a panel, a metallic sheet, a three-dimensional body or the like are used. 前記支持材としては、例えばパネル、金属シート、三次元体等が用いられる。 - 特許庁
More specifically, the services have highly variable evaluation (for example, 'time-sensitive' value). より具体的には、サービスは、変動の大きな値付け(たとえば、「時間に敏感な」価値)を有する。 - 特許庁
The print mode history is, forexample, the frequency in use or the frequency of monochromatic/color mode by each printer. プリントモードの履歴は、たとえばプリンタごとの使用頻度や、モノクロ/カラーモードの頻度である。 - 特許庁
A rubber inner tube 1, a rubber intermediate layer 2, and a rubber outer skin 3 is formed of an EPDN forexample. ゴム内管1とゴム中間層2とゴム外皮3は例えばEPDMからなる。 - 特許庁
The present invention is applicable to, forexample, a digital broadcast receiver which receives a digital broadcast. 本発明は、例えば、デジタル放送を受信するデジタル放送受信機に適用できる。 - 特許庁
Furthermore, the ground worked layer 13 is used as a mask to etch, forexample, an Al film 12. 更に、下地の被加工層13をマスクとして、例えば、Al膜12をエッチングする。 - 特許庁
The four wheels 15 are provided around the cable 13, forexample, at intervals of 90 degrees. ケーブル13の周囲には、例えば90度の間隔で4個の車輪15が設けられる。 - 特許庁
A voice recognition part 16 detects the sounding of an operation sound, forexample "doo". 音声認識部16は、例えば「ヅー」のような操作用音声の発声を検出する。 - 特許庁
The dummy member 41 is formed of an elastic body (gumlike elastic material, for example). ダミー部材41は弾性体(例えば、ゴム状の弾性材料)によって形成されている。 - 特許庁
The rough surface is of, forexample, 5 to 20 μm in center-line mean roughness. 該粗面は,例えばその中心線平均粗さを5μm以上かつ20μm以下とする。 - 特許庁
Openings 14 are formed by fluid flow, forexample water flow. また、不織布11には、流体流例えば水流によって開孔14が形成される。 - 特許庁
The fluorescent probe is a compound expressed by formula (A) forexample. 該蛍光プローブとしては、例えば次式(A)で表される化合物を挙げることができる。 - 特許庁
The mobile station 110 measures the reception quality (reception power, for example) of the reference signal. 移動局110は、参照信号の受信品質(例えば、受信電力)を測定する。 - 特許庁
Forexample, a spatial interpolation technique, a space/time interpolation technique or the other technique is selected. 例えば、空間補間技術、空間/時間補間技術または他の技術が選択されうる。 - 特許庁
A light quantity controller contains a holding means, a light receiving means and a control means, forexample. 光量制御装置は、例えば、保持手段、受光手段及び制御手段を含む。 - 特許庁
Forexample, "On Jack Up" means an aircraft is jacked up and suspended above the ground. 例えば,「On Jack Up」は機体がジャッキで持ち上げられて,地面から浮いていることを意味します。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forexample, the governor of Tokyo resigned in a scandal over the private use of public funds. 例えば,東京都知事は公金を私的に利用したことをめぐる不祥事で辞任した。 - 浜島書店 Catch a Wave
There are no parents, but there seem to be parents checking their daughter's cell phone and pc's mail, forexample ウチはないけど、娘の携帯とかパソコンのメールとか チェックする親もいるらしいわね―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, figuring out how to deliver the crispr tool into cells. 例えばcrisprツールを細胞に導入する方法の 解明に利用できることがわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, one of the closest planets that could support surface water 例えば 表面に水が存在する可能性がある 最も近いところにある惑星の1つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're looking for an example of a waste of time, I would refer you to the conversation we're having right now. 「無駄な時間」の例なら ボクだったら まさに今 この会話がそうだと 例示するね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, andy over there doesn't want me to know about that foilwrapped package of cocaine in his rightfront pants pocket. 例えば アンディはポケットに コカインがあって ぼくに 気づかれたくないと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The derivation of the impairment for species richness is shown as an example in Table 1. 生物種豊富度についての損傷(クライテリア)の導出は,表-1に例示されている。 - 英語論文検索例文集
The method for interpret ting the sign will be illustrated in the discussion and example problems that follow. このサインを解読する方法が考察と次に続く例題で例証されるであろう。 - 英語論文検索例文集
The method for interpreting the sign will be illustrated in the discussion and example problems that follow. このサインを解読する方法が考察と次に続く例題で例証されるであろう。 - 英語論文検索例文集
The method for interpreting the sign will be illustrated in the discussion and example problems that follow. このサインを解読する方法が考察と次に続く例題で例証されるであろう。 - 英語論文検索例文集
Forexample, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。 - Tanaka Corpus
forexample, the tumor volume of prostate cancer is the percentage of the prostate taken up by the tumor.
例えば、前立腺がんの腫瘍体積とは、腫瘍が占める前立腺の割合である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
forexample, a surgeon may implant a tube to drain cerebrospinal fluid from the brain to the abdomen.
例えば、外科医は脳脊髄液を脳から腹部へと流す為の管を移植する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
forexample, pumps are used to give drugs (such as chemotherapy or pain medicine) or nutrients
例えば、薬剤(化学療法薬や鎮痛薬など)や栄養素の投与にポンプが用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Forexample, the home video game console industry has made steady progress in technological innovation.
例えば家庭用ゲーム機の業界なども、技術革新を着々と進めています。 - Weblio Email例文集