The hole part 125 of the rear-surface substrate 202 has, forexample, the shape of a counterfored part 126 on a first surface (a) side. 背面基板202の孔部125は、第1の面(a)側に、例えばザグリ部126の形状を持つ。 - 特許庁
Forexample, the laminate film 1 is stuck on the outer face and/or the inner face of the plastic molded container. 例えば、ラミネートフィルム1をプラスチック成形容器の外面および/または内面に貼着したものとする。 - 特許庁
The olefin-based rubber is, forexample, ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) and/or ethylene-propylene rubber (EPM). オレフィン系ゴムは例えばエチレン−プロピレン−ジエンゴム(EPDM)及び/またはエチレン−プロピレンゴム(EPM)とする。 - 特許庁
The core of the substrate may be, forexample, ceramic, Al2O3, AlN, alumina, silicon nitride, or a printed circuit board. 基板のコアは、例えば、セラミック、Al_2O_3、AlN、アルミナ、窒化珪素、又はプリント回路基板とすることができる。 - 特許庁
Including hand-operated tools, even if mechanical power takes the place of muscular force, forexample, electric saws and drills.
機械力が筋力を代替していても手で操作する工具,例えば電動鋸及びドリルを含む。 - 特許庁
"Attachments" means, forexample, dispensing and dosing devices incorporated in containers and detachable atomizers.
「付属品」とは,例えば,容器に組み込まれた分配及び小分け装置及び脱着可能噴霧器を意味する。 - 特許庁
Forexample, children need lights to study and patients need roads to go to hospitals. 例えば、子どもの学習のためには照明が必要であり、病院へ行くためには道路が必要です。 - 財務省
Forexample, many PRSPs simply list diverse policies without prioritizing them.
例えば、多くのPRSPでは、多岐にわたる政策が優先順位を付されることなく羅列されています。 - 財務省
All images shall be numbered with Arabic numerals, forexample fig 1 (always the perspective view), fig 2, fig 3, etc.
すべての図にアラビア数字で番号を付すものとする。たとえば,図1(常に斜視図),図2,図3等のようにする。 - 特許庁
“The special circumstances” refer to, forexample, a case where another inventor is stated in the description.
「特別の事情」とは、例えば、明細書中に別の発明者が記載されているような場合をいう。 - 特許庁
In the inventions related to a microorganism, "technical field to which an invention pertains" should be described such as pharmaceuticals, feed, food, water treatment, forexample.
微生物に係る発明の場合、例えば、医薬品、飼料、食品、水処理のように記載する。 - 特許庁
The signifying means is constituted of the microcomputer 11, a display part 12 and a communication I/F 13, forexample. 上記報知手段は、例えばマイコン11と、表示部12や通信I/F13とで構成できる。 - 特許庁
The semiconductor device 1 comprises a semiconductor chip 2 with a silicon-on-insulator (SOI) substrate 31 as a base, forexample. 半導体装置1は、たとえば、SOI基板31を基体とする半導体チップ2を備えている。 - 特許庁
To provide a medicine that can ameliorate the hearing ability, forexample, so-called organic hypacusis such as presbycusis and the like. 老人性難聴などのいわゆる器質性難聴の聴力を改善する医薬を提供すること。 - 特許庁
The linked-state grasping packet is, forexample, a hello packet in the route control protocol OSPF. リンク状態把握パケットは、例えば、経路制御プロトコルOSPFにおけるhelloパケットである。 - 特許庁
A top radiation detector S4, forexample, may be further tilted according to body height. 例えば最上部の放射線検出器S4を身長に応じてさらに傾けるようにすることもできる。 - 特許庁
This discharge port 43 is constituted by, forexample, a cut-out part 42 provided at an outer peripheral fringe of the lid member 40. この排出口43を、例えば、蓋部材40の外周縁に設けた切り欠き42で構成する。 - 特許庁
The column position mark 16a is, forexample, a mark-off line, a minute groove, or a line drawn in ink and the like. 柱位置マーク16aは、例えばけがき線や微小な溝、インク等により描かれた線等である。 - 特許庁
To perform appropriate inspection in an inspection device which inspects a display device like a liquid crystal projector, forexample. 例えば、液晶プロジェクタ等の表示装置を検査する検査装置において、適切な検査を行う。 - 特許庁
Photographing devices 30 equipped with IC card reader writers 20 are installed in, forexample, sking facilities. ICカード・リーダ/ライタ20を備えた撮影装置30が、例えばスキー場内に複数台設置されている。 - 特許庁
At the same time, the ineffectiveness of registration is expressed, forexample, "This car goes in the opposite direction." in a space adjacent to the destination button. 同時に、そのボタンあるいは隣接して、例えば「逆方向です!」等の登録無効表示を行う。 - 特許庁
Forexample, the detection unit detects a touch operation to a display area 11b different from the display area 11a. 例えば、表示領域11aと異なる表示領域11bに対するタッチ操作を検出する。 - 特許庁
Forexample, zinc, aluminum, zinc-aluminum alloy, etc., are preferable and are capable of exhibiting the corrosion prevention effect of the steel products. 例えば、亜鉛やアルミニウム、亜鉛アルミニウム合金等が好ましく鋼材の防食効果が発揮できる。 - 特許庁
Forexample, an imaging section processes the image so as to reduce color aberration and geometrical distortion. 例えば、色収差や、幾何学的な歪みを小さくするように、画像処理部において画像処理する。 - 特許庁
The AC electric motor M1, the inverter 14 and the control device 30 are mounted to, forexample, the electric vehicle. 交流電動機M1、インバータ14および制御装置30はたとえば電動車両に搭載される。 - 特許庁
To protect a display mechanism from impact even if a slide type housing receives the impact due to, forexample, its falling. スライド式の筐体が落下等により衝撃を受けても、その衝撃から表示機構を保護する。 - 特許庁
The cover plate 35, forexample, is caulked in its circumference and fixed to the circumference of the wobble plate 10. カバープレート35は、例えば、周辺部がワッブルプレート10の周縁部にかしめられて取り付けられる。 - 特許庁
Assuming that the high frequency component (a filter, for example) is in a 50 Ω terminal condition, its circuit constant is designated. 高周波部品(例えば、フィルタ)を50Ω終端状態として、その回路定数を設計する。 - 特許庁
The present invention is applicable to an information processing apparatus that controls video recording of a broadcasting program, forexample. 本発明は、例えば、放送番組の録画の制御を行う情報処理装置に適用できる。 - 特許庁
The method provides for improved matching of the input text against the store of example sentences. 該方法は、用例センテンスの記憶装置に対する入力テキストの改良されたマッチングを提供する。 - 特許庁
The object sensor 6 included in the object sensor system is mounted to, forexample, a transom 2 in an automatic door apparatus. 物体センサシステムに含まれる物体センサ6は、例えば自動ドア装置の無目2に取り付けられている。 - 特許庁
Therefore, a spread angle of projection beam of an aligner is made variable in the range of 5 to 8 [mrad], forexample. したがって、露光装置の投影ビームの開き角を、例えば、5〜8[mrad]の範囲で可変とする。 - 特許庁
The extracted printer is presented in a printer list 701, forexample, to a user, and the user selects the desired printer. これを、例えばプリンタ一覧701としてユーザに提示し、所望のプリンタをユーザに選択させる。 - 特許庁
The first and second switching elements Q1 and Q2 are those, that forexample, include a P-channel MOSFET. 第1及び第2のスイッチング素子Q1、Q2は、例えばPチャネルMOSFETを含むものである。 - 特許庁
Therefore, forexample, a financial institution 16 and the like can receive a negotiation of the credit without anxiety. これにより、例えば金融機関16等は安心してその債権の譲渡を受けることができる。 - 特許庁
This invention can be applied to, forexample, a detection device detecting the position of the mark formed in a silicon wafer. 本発明は、例えば、シリコンウェハに形成されたマークの位置を検出する検出装置に適用できる。 - 特許庁
To accurately detect an indicating means such as the finger in a liquid crystal device having a touch panel function, forexample. 例えば、タッチパネル機能を有する液晶装置において、指等の指示手段を正確に検知する。 - 特許庁
The subscriber A can perform charging by the individual rate types of the high inclination rate, forexample. 加入者Aは、例えば傾斜率の高い料金種別にチャージを行うようにすることができる。 - 特許庁
Forexample, the processing part activates operation by audio input at low temperature when the ambient temperature is below a threshold. 例えば周囲温度がしきい値以下となる低温時に音声入力による操作を有効にする。 - 特許庁
The collision detector can be activated, forexample, at a time corresponding to the start of a 802.11 SIFS period. 本発明の衝突検出器は、例えば、802.11 SIFS期間の開始に対応する時間において起動される。 - 特許庁
When a #key 6a is depressed and the on/off key 6b is depressed, a keyboard is primarily locked, forexample. 例えば、#キー6aを押し、次いでON/OFFキー6bを押すと、キーボードロックが一次的に作動化される。 - 特許庁
The angle of a torsion formed between the middle and both the ends of the sweep roller 22 is set to, forexample, 20°. スイープローラ22における中央部と両端部とのねじれ角度は、たとえば20°に設定されている。 - 特許庁
Forexample, time interval of ink drop ejection is controlled depending on the solid shape of the print object. 例えば、印刷対象物の立体形状に応じて、インク滴の吐出時間間隔を制御する。 - 特許庁
Forexample, the present invention to be used as an input method, is applicable to any information processor having the touch panel and the pen. 本発明は、例えば、タッチパネルとペンを入力手段とする情報処理装置に適用できる。 - 特許庁
Forexample, the service identifier can include a string of one or a plurality of characters such as numbers. 例えば、このサービス識別子は番号のような1つまたは複数の文字の列を含むことが可能である。 - 特許庁
An image forming device includes an indication means, a selection means, a measuring means, and a determination means, forexample. 画像形成装置は、たとえば、指定手段、選択手段、測定手段及び判定手段を含む。 - 特許庁
Once the files are transferred, the area on the mass storage device is protected in a Host Protected Area, forexample. これらのファイルが転送された後、大容量記憶デバイス上の領域は、例えば、Host Protected Area内で保護される。 - 特許庁
Thereby, an EPG image, forexample, as shown in Fig. 4 can be displayed on the display screen of the television receiver 101. これにより、テレビジョン101において、例えば図4に示すようなEPGの画像が画面に表示される。 - 特許庁
Forexample, three seal lips 14a-14c are provided, and one located outer has a larger interference. シールリップ14a〜14cは例えば3枚とし、これらシールリップは外側のものほど締代を大きくする。 - 特許庁