「For Example」を含む例文一覧(45061)
＜前へ 1 2 .... 141 142 143 144 145 146 147 148 149 .... 901 902 次へ＞- He was also well versed in Japanese classics and contributed to handing them down from generation to generation; for example, by copying "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves).
また古典にも造詣が深く、『万葉集』の書写などを通じてその伝承に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - For example, a keyword is extracted from the data and a security level is acquired from the extracted keyword.
例えば、データからキーワードが抽出され、この抽出されたキーワードからセキュリティレベルが取得される。 - 特許庁 - As the design having the counterfeit-proof function, for example, a relief (an embossing pattern) and a line raster are used.
偽造防止機能を有するデザインとしては、例えば、レリーフ（浮き彫り模様）やラインラスターが採用される。 - 特許庁 - For example, the control rule 251 includes a condition set 252 and a command set 253 that can be set by the user.
例えば、制御ルール２５１は、ユーザが設定可能な条件セット２５２と命令セット２５３を含む。 - 特許庁 - For example, an interval between the loading surfaces S_! and S_2 is set to be two times the height t_1 of the microplate 14.
例えば、上記載置面Ｓ_１とＳ_２の間隔は、マイクロプレート１４の高さｔ_１の２倍とする。 - 特許庁 - The device is used, for example, in an automobile spark ignition engines utilizing internal mixture.
本発明による装置は，例えば，内部混合物を用いる自動車用火花点火エンジンに使用される。 - 特許庁 - For example, when a cassette #1 is pulled out and inserted in again, the sensor status of the sensor #1 is changed.
たとえば、カセット＃１が引き抜かれ、再度差し込まれた場合には、センサ＃１のセンサステータスは変更される。 - 特許庁 - For example, the related information in the business zone A is extracted from the customer database 22BB in the business zone B.
例えば、ビジネスゾーンＢの顧客データベース２２ＢＢからビジネスゾーンＡの関連情報を抽出する。 - 特許庁 - The received information preferably has a multicarrier modulating signal, for example, the form of a DMT signal.
受信された情報は、好適には、多搬送波変調信号、例えばＤＭＴ信号の形、を有する。 - 特許庁 - To specify a voice related to a specific part in minutes in, for example, a conference with high precision.
例えば会議の議事録中における特定の箇所に関連する音声を、高い精度で特定する。 - 特許庁 - The deformation promoting part (53) in the radial direction is, for example, a first notch groove (53) extending in the tooth width direction of the flat tooth (51).
径方向変形促進部（53）は、例えば、平歯（51）の歯幅方向に延びる第１切り欠き溝（53）である。 - 特許庁 - The pattern inductor 7 is constituted of meander-type metallic thin film pattern whose self- inductance quantity is 20 nH, for example.
パターンインダクタ７は、たとえば自己インダクタンス量２０ｎＨのミアンダ型金属薄膜パターンで構成される。 - 特許庁 - For example, the reactive ions 104 are incident on the base plate 101 at 45° with respect to the normal line.
例えば、法線と４５°の角度を成して、反応性イオン１０４を基板１０１に入射させる。 - 特許庁 - The focus offset setting section 17 changes over the focus offset value by, for example, a track servo on and a track servo off.
フォーカスオフセット設定部１７は、例えばトラックサーボオンと、トラックサーボオフとで、フォーカスオフセット値を切り替える。 - 特許庁 - The input speech is a series of speech of 'robot MMR5-1 encoder count error motor replacement', for example.
入力音声は、例えば「ロボット ＭＭＲ５−１エンコーダカウントミス モータ交換」などの一連の音声である。 - 特許庁 - For example, by inserting a command [!mute] into the text data, the word just behind it can be made mute.
例えば、コマンド［!mute］をテキストデータに挿入することにより、その直後の単語を消音させることができる。 - 特許庁 - The present invention is applicable to, for example, a receiving device which receives an RF signal having constancy against multipath interference.
本発明は、例えば、マルチパスの定常性を有するRF信号を受信する受信装置に適用できる。 - 特許庁 - The player can lay the bet at a group unit by setting a plurality of games, for example 10 games, as 1 group.
このベットは、例えば１０ゲームなど、複数ゲームを１グループとし、１グループ単位で行うことができる。 - 特許庁 - To integrally form an optical compensation element and a liquid crystal device body in a simple method, for example.
例えば、光学補償素子及び液晶装置本体を簡便な方法によって一体的に形成する。 - 特許庁 - To properly perform rental business of content data while, for example, preventing users' unauthorized right utilization or the like.
コンテンツデータのレンタル業務を、例えばユーザの不正な権利利用等を防止しつつ適切に実行する。 - 特許庁 - The opening means includes a heat transfer member 6 transferring heat at, for example, a heated part to the fusible plug valve.
開放手段は、例えば加熱された部位の熱を溶栓弁へと伝達する伝熱部材６を含む。 - 特許庁 - Additionally, it is possible to use, for example, ABS resin as synthetic resin constituting the hard layer 22.
また、硬質層２２を構成する合成樹脂としては例えばＡＢＳ樹脂を用いることができる。 - 特許庁 - For example, user's favorite images are displayed to the left and the right of the photographed image in reproduction (Fig. 6(C)).
再生時には撮影画像の左右のに例えばユーザーのお気に入りの画像が表示される（図６（Ｃ））。 - 特許庁 - To avoid unnecessary operation and unnecessary power consumption of each device in, for example, a Bluetooth communication system.
例えばブルートゥース通信システムにおいて各機器での無駄な動作や無駄な電力消費を回避する。 - 特許庁 - This invention is applicable to a photo sticker preparing apparatus set, for example, in an arcade, etc.
本発明は、例えば、ゲームセンター等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁 - The near-infrared absorbing dyestuff can be contained, for example, in the protection film constituting the polarizing plate.
近赤外線吸収色素は、例えば、偏光板を構成する保護フィルムに含有させることができる。 - 特許庁 - For example, a plurality of the reference diode elements are placed at point symmetry positions around the detection diode element.
例えば検波ダイオード素子を中心に複数の基準ダイオード素子を点対称の位置の設置する。 - 特許庁 - The designated position information is circulated in order through calling areas from east, south, and west to north, for example.
その指定位置情報Dは、例えば東→南→西→北というように呼び出しエリアが順に回される。 - 特許庁 - This conditioning step is performed periodically, for example, each time a predetermined number of substrates are processed.
このコンディショニング工程は、定期的に行われ、例えば、基板を所定枚数処理するごとに行われる。 - 特許庁 - For example, signals output from the four shake detecting sensors (gyro sensors) S1 to S4 are added by an adder circuit 30.
例えば４つの振れ検出センサ（ジャイロセンサ）Ｓ１〜Ｓ４の出力を加算回路３０により加算する。 - 特許庁 - To provide a power unit which precisely controls operation time of equipment (for example, an image pickup device).
機器（例えば、撮像装置）の動作時間を的確に制御することが可能な電源装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method and a system analyzing samples in order, for example, to detect and identify microorganisms.
例えば、微生物の検出及び同定のために、試料を分析する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁 - As a result, for example, the power supply of night lighting and the power supply of motor-driven tools can be secured.
これにより、例えば夜間照明の電源、および、電動工具の電源などを確保することができる。 - 特許庁 - For example, when the operating environment temperature is high, it is considered that the driving force of the inverter IV1 gets higher.
例えば動作環境温度が高い場合には、インバータＩＶ１の駆動力は高くなると考えられる。 - 特許庁 - In the "slack" state, for example, an operator of high level is made to perform confirmation work of slip processing results.
また、「閑散」の場合、例えば高レベルのオペレータに、伝票処理結果の確認作業を行わせる。 - 特許庁 - A user sets an IC card 20 in an ATM 23 and instructs charge of electronic money of, for example, a country C.
利用者はＡＴＭ２３にＩＣカード２０をセットし、例えばＣ国電子マネーのチャージを指示する。 - 特許庁 - Provided is the composition comprising an acylmethyltaurate (for example, sodium stearyloylmethyltaurate), behenyl alcohol, water and a water-soluble polymer.
アシルメチルタウリン塩（たとえばステアロイルメチルタウリンナトリウム）とベヘニルアルコールと水と水溶性高分子を含む組成物。 - 特許庁 - Then a light-emitting means having one light-emitting element is arranged, for example, as the state notifying means.
そして、この状態通知手段として、たとえば、１つの発光素子を有する発光手段を設ける。 - 特許庁 - An optical drive indication unit 58 performs error rate control, for example, when an optical communication system 100B is powered on.
光駆動指示部５８は、例えば光通信システム１００Ｂの電源オン時にエラーレート制御を行う。 - 特許庁 - Depending on the embodiment, the matrix invariances can heavily use, for example, singular value decompositions (SVD).
実施態様によっては、行列の不変性は、たとえば、特異値分解（ＳＶＤ）を多用することができる。 - 特許庁 - The motor M is assembled into, for example, a drive part that moves a lens system of an optical module.
また、本発明に係るモータＭは、例えば、光学モジュールのレンズ系を移動させる駆動部に組み込まれる。 - 特許庁 - Therefore, for example, normal stress can be given to the adjacent memory cell in a burn-in test.
したがって、たとえばバーンインテストにおいて隣接メモリセルに対して正規のストレスを与えることができる。 - 特許庁 - The SiO_2 film 20 is deposited on the joined surface B of the other 2 of prism glasses 1, 2, for example, by sputtering.
他方のプリズムガラス２の接合面ＢにはＳｉＯ_2膜２０を例えばスパッタリングにより形成する。 - 特許庁 - To quickly acquire information (for example, attribute information such as a shadow date or the like) written in an image file.
画像ファイルに書き込まれた情報（例えば影日時等の属性情報）を迅速に取得する。 - 特許庁 - An indication, for example, to rotate main image 204 clockwise at 90° in accordance with parameters is issued.
パラメータにより、たとえば、主画像２０４が９０度時計回りで回転するように指示が出される。 - 特許庁 - By this, for example, the program reservation can be simply executed, while watching the page of the WWW.
これにより、例えば、ＷＷＷのページを見ながら、簡単に番組予約を行うことができる。 - 特許庁 - The area can be set by using an administrative district, for example, prefectures, cities, wards, towns, villages, town names or the like.
例えば都道府県、市区町村、町名等の行政区画を用いてエリアを設定することができる。 - 特許庁 - The heat transfer member 6 is, for example, an aluminum thin plate included in an outer wall of the tank main body 2.
伝熱部材６は例えばタンク本体２の外壁に内蔵されているアルミニウム製の薄板である。 - 特許庁 - The optical recording material contains at least one type of the cyanine compound represented, for example, by formula (IV).
例えば下記一般式で表されるシアニン化合物を少なくとも一種含有する光学記録材料。 - 特許庁 - Accumulation of a large amount of data is realized, for example, by using an IC chip as the accumulation means.
蓄積手段としては、例えばＩＣチップを用いることで、大量のデータの蓄積が可能となる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
