When a linefeed exists in a sentence, line-feeding is not performed and some kind of mark, forexample '↓' is displayed. 文章中に改行が存在した場合、改行を行わず、何らかの記号、例えば「↓」を表示する。 - 特許庁
Forexample, charge-free or discounted product support can be provided based on the classification. 例えば、分類に基づいて、無料または割引された費用の製品サポートを提供することができる。 - 特許庁
Forexample, the surface of the pharyngeal cuff is formed of a material with Shore hardness of an A scale of 0-40. 例えば、喉頭カフの表面は、Aスケールのショア硬度が0から40の物質から形成されている。 - 特許庁
Furthermore, the connection terminals of the sucked part B are, forexample, heated to a predetermined temperature by an infrared laser beam. 更に、被吸着部品Bの接続端子を例えば赤外レーザ光により所定温度に加熱する。 - 特許庁
The information posted by the user is disclosed to only persons within a very narrow range, forexample, friends first. ユーザにより投稿された情報を、最初は、友人などごく狭い範囲の人にだけ公開する。 - 特許庁
A sub-CPU 200 for monitoring transmits example data to a CPU core 110 on a main CPU 100. 監視用サブCPU200は、メインCPU100上のCPUコア110に例題データを送信する。 - 特許庁
Forexample, the cutting edge 16 is formed in a continuous spiral configuration on the surface of the wire 10. 切刃エッジ16は、例えば、ワイヤ10の表面に連続したスパイラル形状で形成されている。 - 特許庁
An information extraction part 16 extracts, forexample, a stop mark and punctuation marks from the input text data. また、情報抽出部16では、入力テキストデータから例えば句点や読点等を抽出する。 - 特許庁
The biomarkers can be detected using, forexample, a protein assay, a binding assay, or an immunoassay. バイオマーカーは、例えばタンパク質アッセイ、結合アッセイ、又は免疫アッセイを用いて検出することができる。 - 特許庁
The transport condition control device 10 has, forexample, an impact sensor 11 and a temperature sensor 12. 輸送状態管理装置10は、例えば衝撃センサー11と、温度センサー12との二つを備える。 - 特許庁
Forexample, carbon particles are compressively solidified into a plate shape to be preferably used as the carbon base body 1. カーボンベース体1は、例えば、カーボン粒子を板状に圧縮固形化したものを好適に使用できる。 - 特許庁
To supply fuel of stable property to an internal combustion engine when starting the internal combustion engine, forexample. 例えば内燃機関の始動時などにおいて、安定した性状の燃料を内燃機関に供給する。 - 特許庁
Switching by the unit of the slice layer is performed, forexample, based on a stored data quantity in an input buffer. また、スライス層単位での切り換えは、例えば、入力バッファの蓄積データ量に基づいて行われる。 - 特許庁
The whole T in the above formula, forexample, may be composed of Fe to be AFeO_3. Tは遷移元素であるが、例えばその全部をFeで構成してAFeO_3組成とすることができる。 - 特許庁
To easily generate a language model for enabling recognition of an example sentence and its variations. 例文とそのバリエーションが認識可能となる言語モデルの生成を容易に行うことを目的とする。 - 特許庁
The fuel oil supply instrument 1 is entirely and integrally made of a flexible material, forexample, rubber. 燃料給油器具1は全体を柔軟性のある材料、例えばラバーで一体に構成されている。 - 特許庁
Numbering of the application ID is performed, forexample, by applying an application ID which is found first. 前記アプリIDの採番は、例えば、最初に見つかったアプリIDを採用することにより行う。 - 特許庁
A coating layer 6 made of, forexample, silver is formed so as to cover a surface of the conductor pattern 3. 導体パターン3の表面を被覆するように、例えば銀からなる被覆層6が形成される。 - 特許庁
Forexample, a high-refractive-index insulating film 14a is formed on the bottom surfaces on both the sides of the ridge stripe 11. 例えば、リッジストライプ11の両側の底面に高屈折率絶縁膜14aを形成する。 - 特許庁
A BOX layer 101 made, forexample, of a silicon oxide film is laminated on a support silicon substance 100. 支持シリコン基板100上に、例えばシリコン酸化膜からなるBOX層101が積層されている。 - 特許庁
The holding frame 4 is composed of, forexample, stainless steel and an aluminum material, and surely holds the pattern body 1. この保持枠4はたとえばステンレスやアルミニウム材料で構成され、型体1を確実に保持する。 - 特許庁
To make it possible to adjust an angle of a liquid crystal panel to a polarizing film, forexample, by using one adjusting screw. 例えば偏光膜に対する液晶パネルの角度調整を一つの調整ネジにて可能とする。 - 特許庁
A SIP terminal 11 transmits a SUBSCRIBE to an exchange server 20, forexample, on starting of the SIP terminal 11. SIP端末11は例えばその起動時に、交換サーバ20にSUBSCRIBEを送出する。 - 特許庁
The input operation is 'contact to the area' or 'a movement direction of input in the area', forexample. 入力動作とは、例えば、「領域への接触」や、「領域における入力の移動方向」である。 - 特許庁
In the sleep mode, the supply of power, forexample, to an imaging part is stopped, thereby suppressing power consumption. スリープモードは、例えば、撮像部への電源供給を断ち、消費電力を抑制するモードである。 - 特許庁
A part of the charges of the clock signal line 10-1 in ϕ1=Vp is, forexample, charged to the capacitor C. 例えば、φ1=Vpであったクロック信号線10-1の電荷の一部はコンデンサCへ充電される。 - 特許庁
Then, reflected beams from the sample are received by a linear image sensor (26), forexample, to generate a video output. そして、試料からの反射ビームを例えばリニァイメージセンサ(26)により受光してビデオ出力を発生する。 - 特許庁
The present invention can be applied to, forexample, a photographic sticker creating device installed in a game arcade or the like. 本発明は、例えば、ゲームセンタ等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁
A battery supporting plate 30 having a battery placing surface 32 is fixed to a revolving body, forexample to its side deck 26. 旋回体の例えばサイドデッキ26にバッテリー載置面32を有するバッテリー支持板30を固定する。 - 特許庁
In some cases, forexample when an accelerate switch is operated, the acceleration suppression control is stopped (S232 to S240). 尚、アクセラレート・スイッチが操作されたときなどは、加速抑制制御を中止する(S232からS240)。 - 特許庁
Forexample, the blurring processing by a space filter is conducted in an image position described in the composite end part information. 例えば、合成端部情報に記された画素位置において、空間フィルタでぼかす処理を行う。 - 特許庁
Forexample, when a fingernail is touched on the inputting zone 20, an operator can feel clicking feeling. そして、例えば、入力区域20に爪が接触すると、操作者はクリック感を感じることができる。 - 特許庁
Forexample, it has 3 layers including an inner core layer, an outer core layer and an optional intermediate core layer. 例えば3つの層を具備し、これは内側コア層、外側コア層およびオプションの中間コア層を含む。 - 特許庁
The transparent plate 13 is a plate member that allows laser beams to permeate therethrough, and as the transparent plate 13, forexample, a glass plate can be used. 透明板13はレーザを透過する板部材であり、例えばガラス板を用いることができる。 - 特許庁
A structural health monitoring system, forexample, a system used in the non-destructive evaluation of an aircraft structure is provided. 構造健全性監視システム、例えば航空機構造の非破壊評価に使用されるシステムに関する。 - 特許庁
Forexample, in case the shape of the contact electrode is circular, also the contact pattern is to be formed into a circular shape. 例えば、接点電極の形状を円環状とした場合には、接点パターンも円環状とする。 - 特許庁
Forexample, when any hardware failure is generated in the ALU44, a failure history flag 34 is set. ここで、例えば、ALU44にハードウェア障害が発生すると、障害履歴フラグ34がセットされる。 - 特許庁
The adjustment of the width is carried out, forexample, by one or more of hook and loop fastener or the like. 前記横幅の調整は、たとえば、一つまたは複数の面ファスナー等により行うことができる。 - 特許庁
The invention is applied to, forexample, the imaging apparatus which picks up an image by switching a plurality of optical filters. 本発明は、例えば、複数枚の光学フィルタを切り換えて撮像する撮像装置に適用できる。 - 特許庁
The image data are analyzed, and a specific portion (for example, tip shape) of the flying object 100 is extracted. 画像データを解析し、飛翔体100の特定部位(例えば先端形状など)を抽出する。 - 特許庁
Forexample, sense resistors 11, 12 are connected in series with an emitter of the IGBT element 10. たとえば、IGBT素子10のエミッタに、センス抵抗11とセンス抵抗12とを直列に接続する。 - 特許庁
The quantity of state, forexample, can be made a total pressure in the vapor phase or a concentration of the source material. 状態量は、例えば気相中における全圧または原料物質の濃度とすることができる。 - 特許庁
The division guide portion may be, forexample, a break line, a notch or a break groove not penetrating through the top and back faces. 分断導入部は、例えば、破断線、切り欠き、表裏を貫通しない破断溝とすることができる。 - 特許庁
As the heating assisting means 40, forexample, a bypass passage 41 extending to the upper stage supporting member 30 is installed. 加熱補助手段40としては、例えば上段支持部30に延びるバイパス流路41を設ける。 - 特許庁
Forexample, on a map image, in the location where people gather, the display that indicates gathering of the people is displayed. 例えば地図画像上で、人が集まっている位置に、集まっていることを示す表示を行う。 - 特許庁
The water content in the water-carrying body is, forexample, ≥30 wt.% and <100 wt.%. 水担持体中の水含有量は、例えば30重量%以上100重量%未満である。 - 特許庁
The tear strength in the longitudinal direction of the film is, forexample, about 250 to 500 mN (according to JIS K 7128-1). 前記縦方向の引裂強度は、例えば250〜500mN(JIS K 7128−1に準拠)程度である。 - 特許庁
The selected material may be, forexample, material having an amorphous structure such as metallic glass. 選択された材料は、例えば、金属ガラスのような非晶質構造を有する材料とすることができる。 - 特許庁
A transmitter 1 transmits data via a broadcasting link 2 consisting of a satellite link, forexample. 送信装置1では、データが、例えば、衛星回線などでなる放送回線2を介して送信される。 - 特許庁
Further, there is also advantage that it can be utilized not depending on usage environment of the vehicle (for example, cold district or the like). また、車両の使用環境(例えば寒冷地等)によらず利用することができる利点もある。 - 特許庁