「For Example」を含む例文一覧(45061)

<前へ 1 2 .... 261 262 263 264 265 266 267 268 269 .... 901 902 次へ>
  • Since it is not necessary to arrange cooling pipes inside a tunnel 4 for the purpose of cooling the inside of the tunnel 4, for example, nothing interferes the circulation movement of the food and drinks there.
    例えばトンネル部4内の冷却のために、トンネル部4内に冷却管を配管する必要がないので、それが飲食物の循環の妨げとなることはない。 - 特許庁
  • To provide a display device accurately correcting, for example, coordinates data for correction in color irregularity or the like, and also to provide a program, an information storage medium, and a method of correcting data.
    色むら補正等のための座標データ等をより正確に補正することが可能な表示装置、プログラム、情報記憶媒体およびデータ補正方法を提供すること。 - 特許庁
  • For example, a fifth dot (5) has a subscanning shift of 0.875-1 dot on the upper side and beam spots (W0-W3) in W row are used as lighting spots for correcting that shift.
    例えば、第5ドット(▲5▼)は上側に0.875〜1ドットの副走査ズレがあり、これを補正するために点灯スポットとしてはW列のビームスポット(W0〜W3)を使用する。 - 特許庁
  • The present invention, for example, locates a WS at each site in a channel that is represented by one dimension virtual space even though each address for Web sites is assigned with a unique URL.
    ウェブサイトWSはURLでアドレスが一意に設定されているが、ここでは、各サイトWSを例えば1次元の仮想空間で表されるチャンネル内に配置する。 - 特許庁
  • To provide a water-soluble film which is excellent in fragrant durabil ity and less in loss of odorant materials, for example, a hydroxy compound, carboxylic compound and the like in a process for manufacturing the film.
    製膜工程における、例えばヒドロキシ化合物やカルボン酸化合物等の有香物質の喪失が少なく、香りの持続性に優れた水溶性フィルムを提供する。 - 特許庁
  • To execute, for example, the operation of an error upper limit value as a maximum value of an error term corresponding to a variable of a model within a practical time with a memory capacity for use.
    例えばモデルの変数に対応する誤差項の最大値としての誤差上限値の演算を実用的な時間内や使用メモリ量で実行可能とする。 - 特許庁
  • For example, an acrylic based adhesive 730 which allows for repositioning of the second layer 720 on the first layer 710 is used after bonding to the first layer 710.
    例えば、第1層710への接合後に第1層710に対する第2層720の位置を修正することができるアクリルベースの接着剤730を使用する。 - 特許庁
  • For example, the policy controls whether or not a new window pops up for a newly arriving message, if preferable, other attributes in the window can be designated.
    例えば、ポリシは、新しいウィンドウが新たに到着したメッセージに対してポップアップするかどうかを制御し、望ましい場合、ウィンドウにおける他の属性を指定し得る。 - 特許庁
  • For example,Porter (1998) and Crafts and Venables (2001) argue that the meaning of agglomerations (which Porter describes as “clusters”) as matrices for the birth of innovation is being lost today with the“end of distance”.
    例えばPorter(1998)やCrafts and Venables(2001)は、「地理の終焉」が説かれる今日においてもなおイノベーションを生み出す母胎としての集積(Poterのいう「クラスター」)の意味は失われていないと論じている。 - 経済産業省
  • However, in the event the minimum such deviation or interruption is necessary for daily life, for example purchasing everyday items, the travel after returning to the normal route is treated as commuting.
    ただし、日用品の購入やその他これに準じる行為を最小限度の範囲で行う場合には、合理的経路に戻った後は再び通勤とみなされます - 厚生労働省
  • This includes for example, a line leader being responsible for education and training, and instructing his or her subordinates in work procedures based on the education and training plan.
    例えば、教育訓練計画に基づき、ライン長などが教育訓練担当者として作業方法等について部下に指導することなどが、これに含まれる。 - 厚生労働省
  • For example, the initial calculation date for 1 month may be the first day of the month, the first day of the wage calculation period, or the initial calculation date of a fixed period set forth in a labour agreement on overtime work.
    1ヶ月の起算日は、毎月1日、賃金計算期間の初日、時間外労働協定における一定期間の起算日とすることなどが考えられる。 - 厚生労働省
  • For to this you were called, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps,
    このためにこそ,あなた方は召されたのです。なぜなら,キリストも,あなた方がその歩みに従うようあなた方に模範を残すため,わたしたちのために苦しみを受けられたからです。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 2:21』
  • A light transmission section 63 is formed of a material different from that of the fitting projection 61 and the sleeve 62, for example highly heat-resistant resin or glass.
    光透過部63は、嵌合突起61やスリーブ62の材料とは異なる材料、例えば、高耐熱樹脂やガラスで形成される。 - 特許庁
  • For example, a digital camera reads the image from a recording medium and reproduces the image, and enlarges and displays a part of the image by using a zoom function.
    例えば、デジタルカメラでは、画像を記録メディアから読み出して再生し、ズーム機能を用いて画像の一部分を拡大して表示する。 - 特許庁
  • For example, the element 10 is formed with an optical material with optical rotatory like a crystal, and has a thickness distribution that changes in a circumferential direction.
    たとえば水晶のような旋光性を有する光学材料により形成されて周方向に変化する厚さ分布を有する。 - 特許庁
  • The copper foil is wet-etched to form, for example, a lattice pattern, thus providing a laminated body with a translucent part formed.
    その銅箔をウエット法でエッチングして、例えば格子状のパターンを形成して、光透過部分を形成した積層体を提供する。 - 特許庁
  • On the number cloth 2, the name 3 of the player, i.e. "Tanaka" and the name 4 of the group 4 (area name and club name) are indicated by, for example, needlework or printing.
    このゼッケン2には、競技者の氏名「田中」3と、団体名(地域名やクラブ名、△…)4が、例えば、刺繍や印刷で記載される。 - 特許庁
  • As aiming this, a spread voice channel is formed, and mixed with one or more transmitted synthesized (for example, sum) signal.
    これを目的として、拡散音声チャネルが生成され、1つまたは複数の送信された複合(例えば、合計)信号とミキシングされる。 - 特許庁
  • A heater-off time t2 is acquired, for example, in reference to ROM (table), on the basis of the environmental temperature TO and the time t1.
    そして、環境温度TOおよび時間t1に基づいて、ヒータオフ時間t2を、例えばROM(テーブル)を参照して取得する。 - 特許庁
  • If, for example, an LCD is used (route of yes), deviation information determined in a circuit design process is set in an image file (S2).
    例えば、LCDを使用する場合(YESのルート)、回路設計段階にて決定されるズレ情報を画像ファイルに設定する(S2)。 - 特許庁
  • For example, the audio data A is recorded in the sector #1, the image data V in the succeeding sectors #2, #3, #4, and #5, and the audio data A in the succeeding sectors #6 and #7, sequentially.
    例えば、セクタ#1に音声データAが、続くセクタ#2,#3,#4,#5に画像データVが、続くセクタ#6,#7に音声データAが、順次記録される。 - 特許庁
  • This shielding plate 75, for example, consisting of a metal plate is connected to the ground earth potential, by connecting to ground 76.
    この遮蔽板75は、たとえば金属板で構成されていて、アース76に接続されることにより接地電位に落とされている。 - 特許庁
  • The control data may, for example, specify a security flag indicating whether access is restricted to secure a processor or a plurality of processors.
    制御データは、例えば、プロセッサまたは複数のプロセッサを保証するために、アクセスが制限されるか否かを示すセキュリティフラグを指定し得る。 - 特許庁
  • The length of the segment of the approximately straight shape of the film feeding path 150 is longer than the length of the film of a specified number of frames (for example, 6 frames).
    このフィルム給送路150の略直線状の部分の長さは、一定コマ数のフィルム(例えば、6コマ)の長さより長い。 - 特許庁
  • For example, on an editing note data ED3, an editing number Na (e.g. 3) of the note data MD is put as an editing number Nb3.
    例えば楽譜編集データED_3には楽譜データMDの編集ナンバNa(例えば3)を編集ナンバNb_3として付与する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus or the like which is excellent in, for example, long-term usability and can recover a toner which is satisfactory in recyclability.
    例えば、長期使用性に優れると共に、リサイクル性の良好なトナーを回収可能な画像形成装置等を提供する。 - 特許庁
  • On the other hand, in the retrieving access, the inspection data as a result of the retrieval is sent, for example, to the network in the encrypted state.
    一方、検索アクセスの際には、検索結果である検査データを暗号化された状態で、例えば、ネットワーク上に送出する。 - 特許庁
  • The curving part 22 is formed to a prescribed length size by freely turnably connecting a plurality of, for example, metallic curving barrels 24.
    湾曲部22は、例えば金属製の湾曲駒24を複数、回動自在に連接して所定の長さ寸法に形成されている。 - 特許庁
  • For example, a column main reinforcement (11) of the reinforced concrete underground structure and a beam reinforcement thereof are coupled with the earth retaining material by the coupling material.
    例えば、鉄筋コンクリート地下構造体の柱主筋(11)及び梁主筋と山留め材とを連結材で連結するようにした。 - 特許庁
  • For example, an A/D conversion part 127 whose position-expressed resolution is 1 nm can be used to implement position detection in 0.1 nm units.
    たとえば、位置換算値1nmの分解能のA/D変換部127を用いて0.1nm単位の位置検出を行うことができる。 - 特許庁
  • In the case where the charged particle beams are selected, detection is feasible by optimizing an incident depth for example by an acceleration voltage.
    荷電粒子ビームを選択した場合は入射深度を加速電圧等によって最適化することによって検出が可能になる。 - 特許庁
  • For example, the present invention may be used to limit a download of POP3 email messages to those received in the last n days.
    例えば、本発明を使用して、POP3電子メールメッセージのダウンロードを、最近n日間に受け取ったメッセージに制限することができる。 - 特許庁
  • This device reads prescribed disk information, for example, BCA data, a total reproducing time, etc., from a loaded disk, and inputs them to a CPU 1.
    装填されたディスクから所定のディスク情報、例えばBCAデータ及び延べ再生時間などを読み出してCPU1へ与える。 - 特許庁
  • To reduce moire resulting from, for example, a correlation between a charging or developing high-voltage alternating bias and the printing density of a light source.
    例えば、帯電用又は現像用の高圧交流バイアスと光源の印刷密度との相互関係に起因したモアレを低減する。 - 特許庁
  • For example, the perplexity at a boundary of a character string is calculated, and whether the character string is a word or not is determined based on the calculated value.
    例えば、文字列の境界におけるパープレキシティを算出して、算出値に基づいて、文字列が単語であるか否かを決定する。 - 特許庁
  • The vapor deposition device is directed at the vapor deposition of a substrate which contains heat-sensitive substances, for example OLEDs (organic light-emitting diodes).
    本発明は、基板、特に、例えばOLEDEのような感熱物質を含む基板を蒸着するための蒸着装置に関する。 - 特許庁
  • Also, when the operating speed is set to a high speed (for example, 40 m/min), the display device 10 displays messages such as "high-speed operation".
    また、運転速度が高速度(例えば40m/分)に設定されている場合には、例えば「高速運転」といった内容を表示する。 - 特許庁
  • The casing 10 has an elastic earth strip 13 formed by cutting out a part (for example, a lid part 12) of the casing 10 like a tongue.
    筐体10は、筐体10の一部(例えば蓋部12)を舌片状に切り開いて形成した弾性接地片13を有する。 - 特許庁
  • As a result, the part pasted to a common key pasting frame 104, for example, a patient data control key or the like can be held in common.
    この結果、共通キー貼り付けフレーム104に貼り付けた部品、たとえば患者データ管理キーなどを共有することができる。 - 特許庁
  • Different kinds of security processings, for example, a time stamp, use limitations, etc., are made to correspond to and registered at the security key 31.
    セキュリティキー31には、種類の異なる複数のセキュリティ処理、例えばタイムスタンプ、使用制限などが対応付けて登録されている。 - 特許庁
  • When a sensor detects a remaining amount of the printing material, for example, in the dispenser bottle 201b, and the remaining amount reaches below a predetermined threshold, it is notified to a user.
    センサでディスペンサボトル例えば201b内の印刷材残量を検知し、所定のしきい値を下回ったらユーザに知らせる。 - 特許庁
  • For example, a sponge roll 10a made up in above manner is pressed against the washed surface of the washing object 30 with a predetermined contact pressure.
    例えば、このようにして構成されたスポンジロール10aを、所定の接触圧で洗浄対象物30の洗浄面に押し当てる。 - 特許庁
  • The gear forming member of a reduction gear is formed by, for example, a resin annular member, and connected to a rotary disc of a buffer.
    減速装置のギヤ形成部材は、例えば樹脂製で環状体に設けられ、緩衝装置の回転ディスクと連結されている。 - 特許庁
  • By vertically moving a one-dimensional image, for example, each frame, by means of the subscanning optical part 107, lateral streaks of the image can be suppressed or avoided.
    副走査光学部107によって例えばフレーム毎に上下移動することで、画像の横筋を抑制ないしは回避することができる。 - 特許庁
  • For example, a dangerous zone of 100 square meters (a square of 10 m × 10 m) is processed, outside of the zone is assumed to be a safe zone.
    例えば、危険地帯100平米(10m×10mの正方形)を処理する場合、その外側は安全地帯と仮定する。 - 特許庁
  • After the spacer is inserted, for example, an inner surface on the back side of the outer lip may be adhered to the outer surface of the inner lip at one point.
    スペーサ挿入後には、例えば外側リップの裏側の内面を内側リップの外表面に一箇所で接着すれば良い。 - 特許庁
  • Projections 12a are provided on both side parts of electronic parts installed in a sensor base, for example, connection terminals with electric wire connection terminals 9.
    感知器ベースに装着する電子部品、例えば電線接続端子付連結端子9の両側部に突起12a、12aを設ける。 - 特許庁
  • For example, the surface oxide film removing device 1 and surface oxide film forming device 2 are arranged at a periphery of the same conveying robot 4.
    例えば、表面酸化膜除去装置1と表面酸化膜形成装置2は同一の搬送ロボット4の周囲に配置されている。 - 特許庁
  • In the constitution, for example, the power generation element 103 is a thermoelectricity generation element, and the power generation element 104 is an oscillation power generating element.
    これらの構成において、例えば、発電素子103は、熱電発電素子であり、発電素子104は、振動発電素子である。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 261 262 263 264 265 266 267 268 269 .... 901 902 次へ>

例文データの著作権について