「For Example」を含む例文一覧(45061)

<前へ 1 2 .... 316 317 318 319 320 321 322 323 324 .... 901 902 次へ>
  • For the control modes, a mode in which the play lists must be reproduced from the top with a one time speed, for example and a mode in which jump is prohibited while the play lists are being reproduced are prepared.
    制限モードは、例えばプレイリストを必ず先頭から1倍速で再生しなければならないモードと、プレイリストを再生中にジャンプすることが禁止されるモードとが用意される。 - 特許庁
  • In this case, for example, control for performances, where symbols of the reels 42L, 42M, 42R are unified to the same symbol, is performed until the reels 42L, 42M, 42R reach a constant speed state.
    ここで、リール42L,42M,42Rが定速状態に至るまでの間において、リール42L,42M,42Rの絵柄を同一絵柄に揃える等の演出用の制御が行われる。 - 特許庁
  • In respective layers of first shift multilayers 102_1 to fifth shift multilayer 102_5, for example, shift multiple recording is performed under the same exposing conditions (exposing intensity and exposing time are same for each hologram).
    第1シフト多重層102_1〜第5シフト多重層102_5の各層内では、例えば、同じ露光条件(ホログラム毎に露光強度及び露光時間が同じ)でシフト多重記録を行う。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor chip which has a dummy pattern which can identify a position as to a specific portion in, for example, SRAM cells even after completion of a final wiring process for analysis.
    最終配線プロセス完了後でも例えばSRAMセル内の特定部分について位置を同定し、解析を行なうことが可能なダミーパターンを有する半導体チップを提供する。 - 特許庁
  • To provide hollow inorganic particles in which a shell is a porous body containing an inorganic oxide, etc., and a core is hollow, and which are useful as, for example, a colorant for a coating material or the like.
    シェルが無機酸化物などを含有する多孔質体であり、かつコアが中空であり、たとえば塗料用着色剤などとして有用な中空無機粒子を提供する。 - 特許庁
  • A document and picture camera device 1 detects a distance by a complex part for an object by, for example, a contrast AF (Auto Focus) function based on an image data inputted from a CCD 13.
    書画カメラ装置1は、CCD13を通じて入力される画像データをもとにして、例えばコントラストAF機能により被写体に対して複数部分で距離を検出する。 - 特許庁
  • In many cases, origami models are made of a sheet of paper without using scissors or glue, but scissors are used to cut paper for certain designs which require two sheets of paper, for example shuriken (a small throwing blade).
    現在の折り紙は、多くの場合、使用する紙は一枚で、はさみや糊などは使用しないが、2枚の紙を使うもの(例手裏剣)やはさみで切り込みを入れるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It appears that, when eating meat was prohibited for a religious reason, for example, in holy abstinence in the Catholic Church, whale meat was often eaten as fishes that was not considered as taboo.
    カトリック教会における小斎のような信仰上の理由から肉食が禁じられているときに、禁忌に触れない「魚」として鯨肉を食べることも多かったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, 'Lake Towada and the Oirase-gawa River' ranging from Akita Prefecture to Aomori Prefecture is designated in the two categories of 'Special Places of Scenic Beauty' and 'Natural Monuments' for its values.
    たとえば秋田県と青森県にまたがる「十和田湖および奥入瀬川」は、その価値によって「名勝特別名勝」と「天然記念物」の2つの種別の記念物に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Japanese term "Shoden" means to enter the Tenjo no ma (anteroom for nobles) in the emperor's residence, and an official below the fifth rank (for example, a chamberlain of sixth rank) who was permitted to enter the Tenjo No Ma under exceptional circumstances belonged to Tenjobito.
    清涼殿の殿上の間(ま)に昇ることを昇殿(しょうでん)と呼び、五位以上でない六位蔵人も例外的に昇殿を許され殿上人に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The official name of the religious organization is Kyoogokoku-ji, therefore, for example, the name listed in the register of national treasures for the Goju-no-to (5-story pagoda) is Kyoogokoku-ji Goju-no-to.
    宗教法人としての公称は教王護国寺であり、たとえば、五重塔の国宝指定官報告示の際の指定名称は教王護国寺五重塔となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The processing method for the solution layer includes carrying out dielectric barrier discharge processing on a solution layer 20, for example, applied over a surface (first surface 11) of the base 10 by using a discharge electrode 30.
    溶液層の処理方法は、基体10の表面(第1面11)に例えば塗布された溶液層20に放電用電極30を用いて誘電体バリア放電処理を施す。 - 特許庁
  • The unit 88 integrates the humidity of ten days, for example, and changes a reference value for judging the toner depletion by referring to a correspondence table based on the sum of the humidity.
    制御ユニット88は、例えば10日分の湿度を積算し、この和に基づいて対応テーブルを参照することにより、トナーエンプティを判断するための基準値を変更する。 - 特許庁
  • To provide the electromagnetic wave absorbing transfer foil transferring only the parts necessary for absorption of electromagnetic waves, and which is easy to handle in a small size integrated circuit or high density mounting or the like, for example.
    電磁波吸収に必要な部分だけを転写し、例えば小型集積回路又は高密度実装などでも取り扱いが容易な電磁波吸収転写箔を提供する。 - 特許庁
  • To reduce the operation load of searching for an internet radio station matching with a user's preference under the condition that a user's operation is limited, for example an on-vehicle terminal.
    本発明は、車載端末のようにユーザ操作が制限される条件下において、ユーザの嗜好に合ったインターネットラジオ局を検索する操作負担を軽減することを目的とする。 - 特許庁
  • A broadcasting station for providing programs via terrestrial digital broadcasting transmits program specified information (a broadcasting station, the time and date of broadcasting, etc.), specifying a program (for example, a program on travel) to be provided.
    地上波デジタル放送により番組を提供する放送局は、提供する番組(例えば旅行番組)を特定する番組特定情報(放送局、放送日時等)を送信する。 - 特許庁
  • The first optical system 12 has a variable relative position (for example, an interval d_2), with respect to the second optical system 13 and is an optical system for adjusting an illuminance distribution on the light illuminated surface.
    第1光学系12は、第2光学系13に対して相対位置(例えば間隔d_2)が可変であり、光照射面における照度分布の調整用の光学系である。 - 特許庁
  • The removing means is constituted, for example, of a pushing plate 6 having the thickness thinner than the width of the slit 4 and a link structure for putting the pushing plate 6 into and out from the slit.
    この除去手段としては、例えば前記スリット4のスリット幅よりも薄い厚さの押し出し板6と、この押し出し板を前記スリットに出し入れするためのリンク機構とから構成する。 - 特許庁
  • For example, the diameter of the guard member is set to about 2-4mm when 2.4GHz band is used for communication with the question equipment and the communication distance between the antenna of the question equipment side and the wireless tag is few centimeters.
    保護部材の径は、例えば、質問器との通信に2.4GHz帯を使用し、質問器側のアンテナと無線タグとの通信距離が数センチメートルの場合には2〜4mm程度にする。 - 特許庁
  • This element allows use of an easily usable component of high cost effect to provide a reference signal for calibrating, for example, an optical spectrum analizer.
    このような光学基準素子は、例えば光学スペクトル分析器を較正する基準信号を提供するためにコスト効果の高い容易に利用可能な部品の使用を可能にする。 - 特許庁
  • To pass laundry having a columnar shape (for example, folded floor mats) without clogging it at a loading opening by improving a bag for carrying the laundry and loading it in the loading opening of a washing machine.
    洗濯物を搬送して洗濯機の投入口へ入れるバッグを改良して、柱状の外形を有する洗濯物(例えば、畳まれたフロアーマット)を投入口で詰まらせずに通過させる。 - 特許庁
  • For example, the navigation device searches for a route wherein the total cost to a destination becomes minimum by using link data wherein the cost in each lane of a link constituting a road on a map is determined.
    例えば、ナビゲーション装置は、地図上の道路を構成するリンクの車線ごとのコストを定めたリンクデータを用いて、目的地までの総コストが最少となる経路を探索する。 - 特許庁
  • Thereafter, for example, when the second operation of the pattern stop switch 17 is made, all of the patterns being varied on the pattern variable display device 10 are stopped while the display for the game performances is halted.
    その後、例えば、図柄停止スイッチ17が2回目に操作されたとき、図柄変動表示装置10の全ての変動図柄が停止すると共に、遊技演出の表示も停止する。 - 特許庁
  • To provide a telephone communication terminal which uses a speech recognition method suitable for a device which constantly performs speech recognition, which, for example, suppresses and prevents incorrect recognition by everyday life noise.
    生活雑音による誤認識の発生を抑制防止する等、常時音声認識を行う機器に好適な音声認識方法を用いた電話通信端末を提供すること。 - 特許庁
  • The inner surface lubricant supplying part, constitutes, for example, a discharge port (12) for discharging lubricant (L) with an opening on the outer surface of a rod stick (7) supporting the plug (6).
    前記内面用潤滑油供給部は、例えば前記プラグ(6)を支持するロッド棒(7)の外面に開口して素管(10)の内面に向かって潤滑油(L)を吐出させる吐出口(12)である。 - 特許庁
  • The server 2 records the page request and transmits the page to the cellular phone 1 requesting the page for clearing the page request, for example when the page is updated in linking with the program.
    サーバ2は、ページ要求を記録し、例えば番組と連動してページを更新した場合に、ページ要求している携帯電話1にページを送信すると共にページ要求をクリアする。 - 特許庁
  • To apply an arithmetic processing device and a communication management method between objects to a pet type robot, for example, for improving independency of the object in comparison with a conventional method.
    本発明は、演算処理装置、オブジェクト間通信の管理方法に関し、例えばペット型のロボットに適用して、従来に比してオブジェクトの独立性を向上することができるようにする。 - 特許庁
  • To enable an image processing to make compatible excellent reproducibilities of characters and photographic images, for example, without increasing the number of processes such as tables for every image region of the photographic images and characters/dline images or the like.
    画像処理において、写真画像と文字/線画といった像域ごとにテーブルなど処理の数を増すことなく、例えば文字と写真画像の良好な再現性を両立する。 - 特許庁
  • To provide a structurally simple butterfly valve that permits determination of a flow rate when a small quantity of water (fluid) is caused to flow, for example, in a watering operation for a downstream side of piping.
    配管下流側への充水作業時などにおいて、少量の水(流体)を流下させた場合に、その流量を把握することができる構造の簡単なバタフライ弁を提供する。 - 特許庁
  • To provide a dry etching method for forming the sidewall shape of a groove into a desired shape, and achieving superior etching, for example, even if the width of the groove is different.
    溝の幅が相違する場合等においても、溝の側壁形状を所望の形状とすることができ、良好なエッチングを行うことのできるドライエッチング方法を提供する。 - 特許庁
  • When, for example, different kinds of records have a nest structure, a call to a template corresponding to a child record of a certain kind of a record is defined in a template for this record.
    例えば異なる種類のレコードがネスト構造になっている場合に対応して、ある種類のレコード用のテンプレートにおいてその子レコードに対応するテンプレートの呼び出しを定義する。 - 特許庁
  • Accordingly, for example, wood-made window frames that are to be always exposed to outer air and may be drastically deteriorated can be secured for a long period of time by coating the wood frames with the wood paint.
    したがって例えば常に外気と接するような劣化の激しい木製の窓枠に本発明に係る木材用塗料を塗布することにより長期の使用を確保することができる。 - 特許庁
  • A radio station 104 for short-range communication which manages entering/leaving receives the identification information(for example, a telephone number) of a portable terminal 3 by performing short-range communication with the portable terminal 3.
    入退場を管理する近接通信用無線局104は、携帯端末3と近接通信を行って携帯端末3の識別情報(例えば電話番号)を受信する。 - 特許庁
  • For example, the drug compounding management device 200 controls each printer (or printing machine) to print a drug notebook label 112, a drug card 113 and a drug bag 114 or the like by the print size for patient.
    例えば、調剤管理装置200は、各印刷機(または印字機)を制御し、患者用の印字サイズでお薬手帳ラベル112、お薬カード113、薬袋114などを印刷する。 - 特許庁
  • As an insulating film used for the TFT, for example, a gate insulating film, a protecting film, an under film, an interlayer insulating film, or the like, a silicon nitride oxide film (SiN_XB_YO_Z) containing boron is formed by a sputtering method.
    TFTに利用する絶縁膜、例えばゲート絶縁膜、保護膜、下地膜、層間絶縁膜等として、ボロンを含む窒化酸化珪素膜(SiN_X B_Y O_Z )をスパッタ法で形成する。 - 特許庁
  • The forming means can be constituted, for example, by using a polarization direction converting element 6 for changing a polarization direction of a whole or a part of the first light beam and the second light beam.
    形成手段は、例えば、第1の光ビーム及び第2の光ビームの全部又は一部の偏光方向を変化させるための偏向方向変換素子6を用いて構成できる。 - 特許庁
  • For example, when a hole for pipe arrangement is proved to be unnecessary due to the relocation of the air-conditioning indoor unit, the side member 24 can be replaced with a side member 24 similar as that before forming the hole.
    例えば、空調室内機の移設によって配管引き出し用の穴が不要になった場合は、穴があけられる前と同等の側面部材24に取り替えることができる。 - 特許庁
  • To provide combination of cheap structure by making it possible to assemble a switch device for a general power seat on a device equipped with a control means (for example, memory controller unit).
    制御手段(例えば、メモリコントローラユニット)を装備しているものに、一般的なパワーシート用スイッチ装置を組付け可能とすることにより、安価な構造の組み合わせを提供できるようにする。 - 特許庁
  • For example, the conductive member 2 is a circular metal plate roughly equal in diameter to the rotor of the fan motor, and the terminal 2a for earth connection is made by being drawn out integratedly from a metal plate.
    例えば導電性部材2は、ファンモータのロータの直径とほぼ等しい円形状の金属板とし、アース接続用端子2aは、金属板から一体で引き出して形成する。 - 特許庁
  • For example, when condition expressions B, C are conditioned to be exclusive, the verification support device 10 forms independent condition branch descriptions respectively for the condition expression B and the condition expression C.
    たとえば、条件式B,Cに排他性があると設定されていれば、検証支援装置100は、条件式Bと、条件式Cとにそれぞれ独立した条件分岐記述を作成する。 - 特許庁
  • To provide a walking aid which neither assists walking positively nor reinforces the muscular strength, but, for example, is used for a walk and prompts comfortable walking.
    歩行を積極的に補助するものでも、筋力を増強するものでもなく、日常における、例えば散歩時に使用して快適な歩行を促す目的の歩行補助具を提供せんとする。 - 特許庁
  • To provide a pressure-sensitive adhesive composition for obtaining a pressure-sensitive adhesive layer which has controlled initial tack even when seasoning is omitted and excels in, for example, reworking properties and durability resistance and the like.
    シーズニング処理を省略した場合であっても、初期粘着力が制御され、リワーク性や耐久性等に優れた粘着剤層を得るための粘着剤組成物等を提供する。 - 特許庁
  • To provide a coating material having good adhesion to a galvanized steel material that is a construction material for, for example, a steel tower of a transmission line and excellent corrosion resistance and water resistance.
    送電線鉄塔のような建設材料である溶融亜鉛めっきを施した鋼材に対する付着性が良好であり、防食性及び耐水性に優れている塗料を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus configured such that regardless of, for example, an increase in the cumulative number of printed sheets and deterioration with age, stepping out of a stepping motor used for driving a photoreceptor drum is prevented.
    累積印刷枚数の増加や経年劣化などにかかわらず,感光体ドラムを駆動するステッピングモータの脱調を防止することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • For this purpose, a total current passing through the heating device is measured, for example, by a Hall sensor, and the momentary power consumption (actual value) is determined by multiplication with a specified in-vehicle voltage.
    この目的のため、加熱装置を流れる全電流を、例えばホールセンサによって測定し、規定の車内電圧を乗じることによって、瞬間的な消費電力(実効値)を求める。 - 特許庁
  • Those LED packages 10 are separated into a plurality of LED package groups, for example, for every group supplied with a current of the same size, on the inspection substrate 4.
    また、これら複数のLEDパッケージ10は、検査用基板4上において、例えば同じ大きさの電流が流されるグループごとに、複数のLEDパッケージ群に分けられる。 - 特許庁
  • At that time, as the mixture for friction, it is preferable to use organic material-based waste materials (for example, chips, sawdust, paper pulp, used paper (including shredded wastepaper, newspapers, magazines, cardboard and the like) and the like).
    このとき、摩擦用混合物としては、有機系の廃棄物(例えば、木くず、おがくず、パルプ、古紙(裁断屑、新聞紙、雑誌、段ボールなどを含む)など)を用いることが好ましい。 - 特許庁
  • The minute bubbles 1b have, for example, a diameter of nanosize and are slow in climbing speed in water, therefore, stay in the water for about 10 minutes even if the ultrasonic vibrating plate 4 is stopped.
    この微細気泡1bは例えば直径がナノサイズであるため、水中を上昇する速度は遅く、超音波振動板4を停止しても10分間程度は水中に留まっている。 - 特許庁
  • To provide a photosensitive resin composition which excels in concealing properties of, for example, an appearance defect for a circuit, and which excels in coloring power and resolution which enables formation of a high resolution solder mask layer.
    回路の外観不良などの隠蔽性に優れ、且つ高解像性のソルダーレジスト層を形成可能な着色力と解像性に優れる感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an injection device which, even when a drive rod for injecting an injection material into a molding die is, for example, suddenly stopped, does not cause any damage to components constituting the injection device.
    射出材料を成形型内に射出する駆動ロッドを急停止等しても、射出装置構成部材に何等の破損も生じさせることがない、射出装置を提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 316 317 318 319 320 321 322 323 324 .... 901 902 次へ>

例文データの著作権について