「For Example」を含む例文一覧(45061)

<前へ 1 2 .... 325 326 327 328 329 330 331 332 333 .... 901 902 次へ>
  • To provide a conveying system for conveying an object by a conveying means such as, for example, a vehicle or the like and allowing the conveying means to ride and transfer on/between a plurality of regions comparatively easily, quickly, and accurately.
    例えばビークル等の搬送手段により搬送する搬送システムにおいて、比較的容易にして迅速且つ正確に、搬送手段が複数の領域間を乗り移れるようにする。 - 特許庁
  • Setting values of the on-vehicle devices corresponding to the seat on which the occupant sits, for example, rotational speed of an electric motor for lifting and lowering a window glass, are determined based on the detected information.
    検出した情報に基づいて、乗員が着座したシートに対応する車載機器の設定値、例えば窓ガラスを昇降させる電動モータの回転速度を決定する。 - 特許庁
  • To provide a method of detecting a remaining amount and a remaining amount detector for detecting a remaining amount of liquid chemical without being restricted by, for example, installation of an inspection hole in a casing.
    ケーシングに覗き窓を設ける等の制約を受けること無く、薬液の残量を検出することができる残量検出方法及び残量検出装置を提供する。 - 特許庁
  • Specifically, for example, the guide pulley 6c is rotatably attached through a rotating arm 15 to a supporting frame 3 for the long belts 1 and the rotating arm 15 is evacuated and rotated with an operating rod 18, etc.
    具体的には例えば上記ガイドプーリ6cを回動アーム15を介して長ベルト支持フレーム3に回動可能に取付け、その回動アーム15を操作ロッド18等で退避回動させる。 - 特許庁
  • For example, a video image pickup apparatus near the imaging position is selected, video images imaged by the selected image pickup apparatus are presented to a user, and an instruction for the selection of the selected image pickup apparatus is received to decide the switching destination.
    例えば、撮像位置近傍の映像撮像装置を選択して、それらの撮像した映像をユーザに提示し、それに対する選択指示を受け取ることで切替先を決定する。 - 特許庁
  • Joints 20 and 19 for linking a vacuum pump 17, a pressure regulating valve 16, an atmospheric release valve 14, and a vacuum pressure sensor 15 are installed in one plane, for example on the back plane of the chamber 8.
    真空ポンプ17、調圧弁16、大気開放弁14、及び真空圧力センサ15の接続のための接続部20,19を、チャンバ8の一面(例えば背面)に設ける。 - 特許庁
  • The discharging of drain is controlled to be performed, for example, according to a level of the drain in the drain tank 78 or with draining the bathtub water 48, and existing piping is shared for discharging the drain.
    ドレンの排出においては、ドレンタンク(78)内のドレンのレベルや浴槽水(48)の排水に合わせて行う等の制御をし、既設の配管をドレンの排出用に共用させる。 - 特許庁
  • This gas is exhausted, for example, through the inside of the support pipe 6 after forced to pass around the specimen for measurement.
    反応管本体2内には必要に応じて反応ガスなどが供給され、このガスは例えば測定用試料の周囲を強制的に通過した後に支持管内6を介して排出される。 - 特許庁
  • To provide a method for preventing coarsening of austenite particles in root parts of oscillation marks in continuous casting of low-carbon case hardening steel, such as SCr420 stipulated in, for example, JIS (Japanese Industrial Standards).
    例えば、JISで規格するSCr420などの低炭素肌焼鋼の連続鋳造においてオッシレーションマークの谷部におけるオーステナイト粒の粗大化を防止する方法を提供する。 - 特許庁
  • To suppress a chattering vibration in processing, for example, by improving the damping performance of a bearing extensively, in a magnetic bearing spindle used for a production processing machine and the like.
    生産加工機械などに用いられる磁気軸受スピンドルに関するもので、軸受のダンピング特性の大幅に改善を図ることにより、たとえば加工時のビビリ振動を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a soundproofing material for vehicles which is capable of tremendously improving a soundproof effect as a barrier between an engine room and cabin of, for example, an automobile and as other barriers.
    例えば自動車のエンジン室と車室との隔壁およびその他の隔壁として防音効果を飛躍的に向上させることができた車両用防音材を提供する。 - 特許庁
  • To provide a stable and hardly falling-down transferring handrail for firmly supporting body weight of an ill health person, for example, when transferring between a bed and a wheelchair.
    例えばベッドと車椅子との間を乗り移りする際の非健常者の体重をしっかりと支えて、安定して倒れにくいトランスファ用手摺を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To prevent decrease in productivity when performing an operation for saving power consumption such that a fixing heater is stopped while a page (paper) that does not need fixing passes through a fixing part, for example.
    定着が不要なページ(紙)が定着部を通る間等の定着ヒータを停止する省電力消費の動作を行う際、生産性の低下を生じないようにすること。 - 特許庁
  • To express a character and a graphic form in suitable densities even when a dot density of an apparatus for forming a stamp by using a stencil base sheet is increased, for example, to 360 dpi.
    孔版原紙を用いたスタンプ作成装置のドット密度を例えば360dpiと大きくした場合であっても、文字と図形とをそれぞれ適切な濃度で表現できるようにする。 - 特許庁
  • For example, when the pixel values P1 to P9 of nine pixels included in a tap for a class code are put in a status shown in the figure, a 9-bit class code 101000110 is generated first.
    例えば、クラスコード用タップに含まれる9画素の画素値P1乃至P9が図17に示すような状態である場合、まず、9ビットのクラスコード101000110が生成される。 - 特許庁
  • At this point, the control is carried out for the performances , for example, by making the reels 42L, 42M and 42R line up in the same symbols until the reels 42L, 42M and 42R reach the fixed speed state.
    ここで、リール42L,42M,42Rが定速状態に至るまでの間において、リール42L,42M,42Rの絵柄を同一絵柄に揃える等の演出用の制御が行われる。 - 特許庁
  • To provide an electronic device provided with a dictionary function for obtaining appropriate example sentences by refining the search even when a user does not have enough knowledge about a language to be searched for.
    検索対象とする言語に十分な知識がない場合でも、適切な例文の絞り込み検索を行うことが可能になる辞書機能を備えた電子装置を提供する。 - 特許庁
  • For example, a treating liquid is mixed with nitric acid by connecting a nitric acid adding path 12 for injecting nitric acid to the midstream of a treating liquid path 31 introducing the treating liquid into the reaction vessel 20.
    例えば、反応槽20に被処理液を導入する被処理液路31の途中に、硝酸を注入する硝酸添加路12を接続して被処理液に硝酸を混合する。 - 特許庁
  • Resultantly, the respective configurations are output as computer file to be used for preparing an actual projection system, for example, as a table of parameters defining specification of the projection system.
    結果として得られた各構成は、例えば投影システムの仕様を定めるパラメータの表として、実際の投影システムを作るのに用いられるコンピュータ・ファイルとして出力する。 - 特許庁
  • The communication light control circuit part 34 and the response communication light control circuit part 46 perform operation for discriminating the opening/closing state at each comparatively-long interval period (for example, each 30 seconds).
    通信光制御回路部34,応答通信光制御回路部46は、比較的長インターバル期間毎(例えば、30秒毎)に開閉状態を判別する動作を行う。 - 特許庁
  • In a discharge step (Step S2), a secondary battery (for example, a module unit) reusable for the battery pack is discharged up to a complete discharge state as a reusing object of itself or other battery pack.
    放電ステップ(ステップS2)にて、組電池に再利用可能な二次電池(例えばモジュール単位)が自身又は他の組電池の再利用対象とされて完全放電状態まで放電される。 - 特許庁
  • To provide a means for solving a problem that digestibility of feed components (starch, fat, protein/amino acids) is poor, wherein it is a feature of cereal-based feeds and, for example, particularly those containing a high barley or wheat content.
    穀類を主原料とする飼料、および、例えば、特にオオムギとコムギの含量が高い飼料の特徴は、飼料成分(澱粉、脂肪、タンパク質/アミノ酸)の消化が悪いことである。 - 特許庁
  • To provide technique for determining which of a defect of user facilities and a defect of common carrier facilities is causes fault, for example, disables communication, when ONU loop-back test is to be conducted.
    ONUループバック試験を実施するにあたり、通信不能等の故障時にユーザ設備の不良か通信事業者設備の不良かの切り分けができるようにする技術を提供すること。 - 特許庁
  • For example, for an arrangement having four twisted pair of copper wires within an electrically insulating protective covering outer sheath, two dielectric films surround alternating pairs of individually insulated conductor elements.
    たとえば、電気的に絶縁する防食層内で、銅線の4つのより合わせ対を有する構成については、2つの誘電体膜が、個々に絶縁された導電素子の交互の対を囲む。 - 特許庁
  • An arcuate curvilinear surface 12b is formed at a stand 12 and this curvilinear surface 12b is provided with a guide rail 12a of a, for example, groove type for fitting and guiding the sliding part 13a.
    スタンド12に円弧状の湾曲面12bを形成し、この湾曲面12bに前記スライド部13aを嵌合案内する例えば溝式の案内レール12aを設ける。 - 特許庁
  • The electric signals detected by the magnetic sensor 8 are fed to a signal processing device 9 and divided for every area of an appropriate size of, for example, 5 mm at an area diving device 10.
    磁気センサ8で検出された電気信号は、信号処理装置9に送られ、領域分割装置10で例えば5mm毎の適当な大きさの領域毎に分割される。 - 特許庁
  • For example, when hue included most in image data is 36° and the color of high luminous efficiency is green, the hue conversion value for converting hue from 36° to 156° is +120°.
    例えば、最も多く含まれる色相が36度であり、発光効率の高い色が緑であった場合、色相を36度から156度に変換するための色相変換値は+120度である。 - 特許庁
  • To construct a small high frequency circuit for generating or transmitting only a high frequency signal of a desired frequency with low loss by suppressing spurious components, for example, a transmission signal output circuit.
    スプリアス成分を抑制し、所望周波数の高周波信号のみを低損失で生成または伝送する小型の高周波回路、例えば送信信号出力回路を構成する。 - 特許庁
  • The heat shrinkage factor of the heat-shrinkable film to constitute the barrel member (the value when the film is immersed in hot water of 90°C for 10 seconds) is, for example, ≥ 50% in the main drawing direction.
    前記胴部材を構成する熱収縮性フィルムの熱収縮率(90℃の熱水に10秒間浸漬した時の値)は主延伸方向において例えば50%以上である。 - 特許庁
  • To provide an elevating water ejection device which hardly causes splashes of water to the outside of a sink, even if used, for example, for washing away a dirt on tableware etc. by the momentum of the ejected water.
    食器等の汚れを吐水の勢いで洗浄するような使い勝手をする場合でも、水跳ねがシンク外に飛び散りにくい昇降式吐水装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a coating agent having a low refractive index, and a reflection preventive film which has abrasion resistance and contains a layer having a low refractive index for preventing the film from being stained by a fingerprint for example.
    本発明は、低屈折率コーテイング剤、および耐擦過性を有し、また指紋などの汚れの付着を防止した低屈折率層を有する反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁
  • The fluoropolymer particle is homogeneously dispersed in the coating, and leads to a coating suitable, for example, for electric and non-electric household appliances, and having scratch resistance, non-tackiness and low friction.
    フッ素ポリマー粒子は、コーティングにおいて均一に分散され、例えば電気及び非電気の家庭的器具に適した、耐ひっかき性、非粘着、そして低摩擦のコーティングにつながる。 - 特許庁
  • To provide a piezoelectric ceramic material, which is a lead-free piezoelectric ceramic material and further has a high mechanical quality coefficient Qm, for the example of which the material has characteristics suitable for use in an ultrasonic vibrator and the like.
    無鉛の圧電セラミック材でありながら、機械的品質係数Qmが高く、例えば超音波振動子などの使用に適する特性を有する圧電セラミック材を提供する。 - 特許庁
  • To ensure efficient use of a so-called Internet number by eliminating, for example, a need to memorize the Internet number for a long period or make a memorandum on it on paper or the like.
    いわゆるインターネットナンバを長期間憶えたり、或いは紙等にメモ書きする必要性等をなくすことによってて、インターネットナンバを効率的に利用することを目的としたものである。 - 特許庁
  • A resin having abrasion resistance is used for the resin of a part 38B forming the abutment face 38d, for example, a resin containing metal powder having the abrasion resistance to secure the abrasion resistance of the abutment face 38d.
    この当接面38dを形成する部分38Bの樹脂は、耐摩耗性を持つ樹脂、例えば金属粉末入り樹脂として、当接面38dの耐摩耗性を確保する。 - 特許庁
  • To provide an evaluation method for dermatitis therapeutic agents that evaluates the promotion effect on the recovery of skin barrier function of an agent to be tested, for example, in xeroderma, atopic dermatitis by using a mouse having reduced skin barrier function as a model.
    乾燥肌、アトピー皮膚炎等で皮膚バリアー機能が低下したマウスをモデルとして、試験薬剤の皮膚バリアー機能回復促進作用を評価する方法を提供すること。 - 特許庁
  • This identifier, for example, enables forwarding of latency-sensitive packets without delay and allow error-sensitive packets to be stored for possible retransmission.
    この識別子は、たとえば、遅延に影響されやすいパケットを遅延なしで転送可能とするとともに、可能性がある再送信のため、エラーに影響されやすいパケットの記憶を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a shock absorbing unit for absorbing shock from outside and suppressing deformation of a side frame, for example by fitting the shock absorbing unit to a front end or a rear end of the side frame of a vehicle.
    例えば車両のサイドフレームの前端又は後端に取り付けることによって外部からの衝撃を吸収してサイドフレームの変形を抑制する緩衝ユニットを提供する。 - 特許庁
  • After processing (for example, exposure S24), the processed wafers are measured (S25), and whether or not the obtained measured values can be used for the condition decision of processing to be operated afterwards is tested (S27).
    処理(例えば露光:S24)後に、処理済みのウエハを測定し(S25)、得られた測定値が、その後に行う処理の条件決定に用いてよいものか否かを検定する(S27)。 - 特許庁
  • There are however exceptions to this general rule, as for example the 'one-roof warehouse of the Shosoin,' one of the buildings in the Shosoin, was designated a national treasure in 1997, at the same time that World Heritage registration was underway for the 'cultural assets of Nara, Japan's ancient capital.'
    例外は正倉院の建物で、「古都奈良の文化財」の世界遺産登録を期に1997年(平成9年)に「正倉院正倉1棟」として国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, for example, the Oishi family which was famous for Chushingura (The Treasury of Loyal Retainers) was a vassal of the Asano family of Ako Domain, but vassals of the Oishi family did not have a direct master-servant relationship with the Asano family.
    そのため、例えば忠臣蔵で有名な大石家は赤穂浅野家の家臣であるが、大石家の家臣は浅野家とは直接の主従関係を持たなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that these Karo officers were given a status equivalent to that of daimyo: for example, even in when travelling with the family they served for Sankinkotai (a system under which feudal lords were required to spend every other year in residence in Edo) they were granterd the status and prestige equivalent a daimyo.
    これらは、家老と言えど大名と同等の格式を与えられ、主家の参勤交代随伴時においても、大名並みの格式と威光を放ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although it had following characters, it did not make a unified appeal representing Meirokusha or a bulletin (for example, for or against an introduction of democratic representatives).
    後述するような特徴はあっても明六社として、雑誌全体として何か統一的なアピール(たとえば民撰議院を導入せよ/するなといったもの)を行うことはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the polynucleotide molecule is an isolated molecule containing a nucleotide sequence coding for a protein containing amino acid sequence of SEQ ID NO:2 from 26-286 amino acid positions.
    例えば、SEQ ID NO:2のアミノ酸位置26からアミノ酸位置286までのアミノ酸配列を含むタンパク質をコードするヌクレオチド配列を含む、単離されたポリヌクレオチド分子とする。 - 特許庁
  • Symbolic barriers are still present in ordinary homes; for example, the shimenawa (holy straw cords) displayed around the new year and the ornaments made of dried sardines hung up for Setsubun (the holiday marking the end of winter, according to tradition) are intended to separate out the gods one wishes would visit from those one does not.
    結界は一般家庭にもあり、正月の注連縄や節分の「鰯の干物飾り」なども招来したい神と招かれざる神を選別するためのものでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, local officials served oban as a welcome banquet for the newly appointed Kokushi and this custom of oban spread from local officials to the bushi (samurai) class.
    例えば、国司の赴任の際に在庁官人らが椀飯を奉って歓迎の饗宴を行う慣例が行われるようになり、在庁官人から武士に椀飯の慣習が広まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The castle worked as a stronghold of the Oda clan mainly centered around the Ninomaru for a while after the Honnoji Incident; for example, Nobunaga's heir Hidenobu ODA made a triumphal entry into the castle after the Kiyosu conference.
    本能寺の変以降もしばらく織田氏の居城として、信長の嫡孫織田秀信が清洲会議の後入城するなどと、主に二の丸を中心に機能していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They seem to have been made with various shamanistic purposes, and the earthen figurine in the shape of a pregnant woman, for example, seems to have been made with the purpose of praying for the rich harvest of grain.
    さまざまな呪術的意図をもって製作されたものと思われるが、妊娠した女性を表現した土偶などは豊穣祈願の意図をもって作られたものであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, when you travel from Osaka Station to Shin-Osaka to Nagoya (using the Shinkansen line) and to Ogaki Station, a one-way ticket for the entire route can be purchased, without the section between Nagoya and Ogaki counted as duplicated.
    例えば大阪駅→新大阪駅→(新幹線)→名古屋→大垣駅と乗車する場合は、名古屋-大垣間を重複とせず全体を1枚の片道乗車券にする事ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the following command displays a list of all schedulers currently loaded in the kernel: $ cat /sys/block/hda/queue/scheduler noop anticipatory deadline [cfq] The scheduler surrounded by brackets is the one actually in use for the device ( hda
    例えば、以下のコマンドを実行すると、現在カーネルでロードされているスケジューラの全リストが表示される。 $ cat /sys/block/hda/queue/schedulernoop anticipatory deadline [cfq]括弧で囲まれたスケジューラがそのデバイス (上の例ではhda ) - JM
<前へ 1 2 .... 325 326 327 328 329 330 331 332 333 .... 901 902 次へ>

例文データの著作権について