On the other hand, when the arrangement direction of the original is, forexample, a main scanning direction of the image sensor, the switching section divides the original in the main scanning direction and makes switching to the one side range mode for reading one side page. 一方、原稿の配置方向が、例えばイメージセンサの主走査方向である場合に、原稿を主走査方向に分割して片方のページを読み取る片範囲モードに切り替える。 - 特許庁
To easily handle a protection cover for covering a recording surface side of a disk-like recording medium so that a recording surface does not come into contact when attaching or detaching the disk-like recording medium, forexample. ディスク状記録媒体の記録面側を記録面が接触しないように覆う保護カバーであって、ディスク状記録媒体の着脱などに際して簡便に取扱可能とする。 - 特許庁
The nozzle is moved away from the center of the wafer for 80-95 mm, forexample, at a speed not to be caught up by the dry area, and discharging of the cleaning liquid is stopped there. 前記ノズルは乾燥領域に追いつかれない速度でウエハの中心から例えば80mm〜95mm離れた位置まで移動し、そこで洗浄液の吐出を停止する。 - 特許庁
When the communication ID is written to the memory, the written communication ID is displayed for a fixed period of time (5 seconds, for example) on an integrated value display part 22, as shown by a sign 30 in Figure. そして、通信用IDをメモリに書き込んだとき、書き込んだ通信用IDを、図中符号30で示すように積算値表示部22に一定時間(例えば5秒間)表示する。 - 特許庁
A charged potential voltage measuring method is presented for measuring a charged potential voltage on the surface of an insulating film of a sample, (for example, a semiconductor substrate) comprising at least one layer of an insulating film. 少なくとも一層の絶縁膜を有する試料(たとえば、半導体基板)における絶縁膜表面の帯電電位を測定する帯電電位測定方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem wherein it is not possible for a conventional card reader to control the opening/closing of a shutter with a non-contact type IC card on which there is not any magnetic stripe, forexample, only an IC is mounted thereon. 従来のカード読取装置では、カード上に磁気ストライプが無い、例えばICのみを搭載している非接触式ICカードに対しては、シャッタの開閉制御が出来ない。 - 特許庁
Forexample, based on access control information of each segment area unit of the protected area, the permission of writing or reading of data for each of the segment areas of the protected area is determined. 例えば保護領域の各区分領域単位のアクセス制御情報に基づいて、保護領域の区分領域各々に対するデータの書き込み、読み取りの可否を判定する。 - 特許庁
To provide an easily replaceable fixed type post cone for road marking, which exerts excellent durability against breaking when a strong impact is made on the post cone, forexample, when a vehicle collides against the post cone. 強い衝撃を受けた場合、たとえば車両がぶつかった場合、優れた折れ耐久性を示し、かつ、容易に取り替え可能な固定式路面表示ポストコーンを提供すること。 - 特許庁
To provide a rubber composition giving a vulcanized rubber suitable for production, forexample, of a pneumatic tire excellent in wear resistance, breaking strength, rolling resistance, wet skid resistance and the like. 耐摩耗性、破壊強度、転がり抵抗性、ウェッドスキッド抵抗性等に優れた空気入りタイヤ等を製造するのに好適な加硫ゴムを調製可能なゴム組成物を提供する。 - 特許庁
To reduce the supply failure of sheets even when a bottom plate push-up system is adopted, and to especially position the rear end of a sheet easily and accurately at the end guide in which the rear end of the sheet is pushed against forexample in a cassette tray for mounting a large-capacity sheet. 例えば大容量のシートを積載可能なカセットトレイにおいて、ボトムプレート押上方式を採用した場合であっても、シートの供給不良を低減する。 - 特許庁
Forexample, when a drawing is the subject of printing, no stapler or punching is used and print settings for staplers or punching are not displayed on a print request screen (S204, S224, S244). たとえば、図面を印刷対象とする場合には、ステープラやパンチングは利用しないものとしてステープラやパンチングの印刷設定は印刷依頼画面では表示しない(S204,S224,S244)。 - 特許庁
A radar for transmitting a detection wave (for example, millimeter wave) to backward is equipped at a rear side of a vehicle 10, and existence, a distance and speed etc. of the succeeding vehicle are calculated by the reflection wave. 自車両10の後部には、後方へ向けて検知波(例えばミリ波)を発するレーダが装備されており、その反射波によって後方車両の有無や、距離、速度などを算出する。 - 特許庁
The power supply means 21 is, forexample, a generator, but may be a device for transmitting a power between the fixed wheel and the turning wheel by the magnetic coupling using a coil. この電力供給手段21は、例えば発電機とされるが、この他に、固定輪1と回転輪との間でコイルにより磁気結合等で電力を伝達するものとしても良い。 - 特許庁
Forexample, when the operation section PA7 is stepped almost simultaneously with the operation section PA3, a musical sound is controlled so as to rise only by a semitone for 'E', thereby a musical sound of a sound pitch 'E#' is generated. 例えば、操作区画PA3とほぼ同時に操作区画PA7が足踏みされた場合は、「E」に対して半音上げるように楽音制御されて、「E#」の音高の楽音が発生する。 - 特許庁
As an example of the display, the information necessary for operating stopping buttons 7L, 7C and 7R is displayed for stopping patterns on a pattern line in the state indicating establishment of a prescribed winning. この表示例としては、所定の入賞成立を示す図柄軌上態様で図柄列を停止させるために、停止ボタン7L、7C、7Rを操作するのに必要な情報にする。 - 特許庁
To enable a wiring board to house a bare semiconductor integrated circuit device (IC), forexample, an RF-IC 8 used for the transmission, reception, etc., of high-frequency signals by more completely electrostatically shielding the device. ベアの半導体集積回路装置(IC)、例えば高周波信号の送受信等に用いられるRF−IC8をより完全に静電シールドして収納できるようにする。 - 特許庁
To provide a nitrogen dioxide absorbent used for an exhaust gas purifying device that removes NO_2 by absorbing or adsorbing it from, forexample, a highway tunnel ventilation gas containing a low-concentration NOx. 低濃度のNOxを含有する例えば道路トンネル換気ガスから、NO_2を吸収ないしは吸着して除去する排ガス浄化装置に使用するNO_2吸収剤を提供する。 - 特許庁
Then, since the rotational force of the gear 332 is not transmitted to the gear 308, a drum driving gear 306, etc., for rotating a drum gear 210 of the process unit 4 is not rotated, forexample. すると、ギヤ308にギヤ332の回転力が伝達されないため、例えばプロセスユニット4のドラムギヤ210を回転させるためのドラム駆動ギヤ306等が回転しない。 - 特許庁
To provide a cup lid with a filter which enables a solid substance mixed in a beverage, tea leaves or the like, forexample, to be filtered off to allow only the pure beverage to be taken, and the filter to be used for the lid. 飲料に混じった例えば茶葉等の固形物を濾過して、純粋な飲料のみを飲むことができる濾過器付きコップ蓋及びこれに使用する濾過器を提供する。 - 特許庁
An engaging part (for example, an engaging hole part 51) engaging the special means for unfastening the pipe connecting part 23, is formed on an anti-joint body side surface of the pipe connecting part 23. さらに、管接続部23の反継手本体側表面に、管接続部23を緩めるための特別の手段を係合する係合部(例えば、係合穴部51)を形成する。 - 特許庁
To provide a direction selector for fungal inocula that has simplified and weight-light structure and can be readily handled with extreme easiness on site, forexample, even in a hill. 本発明は構造が簡単で且つ軽量化され、山などの現地で使用しても取扱いが極めて容易である種菌の方向選別器を提供することを目的とする。 - 特許庁
If calculation is performed for the indicated intervals, the indicated intervals are selected (for example, A to B) by an interval selecting section 15, then the maximum value and the like is calculated in the indicated interval by using an arithmetic part 5. 指定した区間について演算を行なう場合は、区間選択部15によって指定区間が選択され(例えばA〜B)、演算部5で指定区間の最大値などが演算される。 - 特許庁
To provide a clip for preventing human errors in which, forexample, an attaching screw of a substrate is only temporarily fastened and full tightening is forgotten, and preventing the screw from being loosened and dropped off. 本発明の課題は、基板の取付ネジを仮締めだけで本締めを忘れる等のヒューマンエラーを未然に防ぎ、ネジのゆるみ、脱落を防止するクリップを提供することにある。 - 特許庁
A main control part 1 controls the entire image forming apparatus such as respective control parts, forexample, a fixing control part 3 and an image read part 50 for reading an original in the image forming apparatus. メイン制御部1は、画像形成装置における各制御部、例えば、定着制御部3や、原稿を読み取る画像読取部50など、画像形成装置全体の制御を行なう。 - 特許庁
Insertion and deletion of data, together with inherent conditions of the data structure (for example, creation of a new node, relocation of a pointer, balancing or the like), include a step for renewing the influenced count. データ構造の固有の要件(例えば、新しいノードの作成、ポインタの付け替え、平衡化等)の他に、データの挿入および削除は、影響を受けたカウントを更新するステップを含む。 - 特許庁
The compounds and compositions are used for treatment of Raf kinase mediated disorders (for example, cancer) by alone or in combination with at least one additional agent. これらの新規化合物、組成物は、Rafキナーゼ媒介疾患(例えば、癌)を治療するために、単独で、または少なくとも1種の追加薬剤と併用して、いずれかで、使用され得る。 - 特許庁
The image data begin to be read out of the line memory 41, forexample, at a time point when writing of image data for 120 pixels is completed, and then continue to be read out in time series. そして、ラインメモリ41からの画像データの読み出しは、例えば、120画素分の画像データの書き込みが終了した時点から開始し、その後、時系列的に読み出しを継続する。 - 特許庁
To adjust the value of gas pressure supplied for the movement of a slider part so as to move the slider part at a proper speed, forexample, in the case of a temperature variation. スライダ部の移動に供されるガス圧の値が、例えば、気温の変動があるもとにおいてもスライダ部の移動を適正な速度をもって行わせるべく調整されるものとする。 - 特許庁
To provide a netlike shape retainer that has excellent flexibility, softness and shaping properties and is useful as a shaping material for textiles, forexample, sanitary goods and the like and provide a method of producing the same. 生理用品、衛生用品などの繊維製品の賦形材として有用な可撓性、柔軟性、賦形性に優れたネット状形状保持体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
A terminal identifier which is intrinsic to a terminal 1 and the forgery of which is difficult, forexample, a MAC (media access control) address to be used for specifying hardware of a LAN card is used as a terminal identifier 7. 端末1に固有であり、改竄が困難な端末識別子、例えば、LANカードのハードウェアを特定するために使用するMACアドレスを、端末識別子7として用いる。 - 特許庁
A ball route re-searching means 7j for altering the ball routes halfway to eliminate the behavior of the balls sheerly impossible among the actual game machines, forexample, the game balls slipping through the mobile bodies and other game balls. 球ルートを途中で変更する球ルート再検索手段7jを設け、遊技球が可動体や他の遊技球をすり抜ける等、実遊技機では生じ得ない球挙動をなくす。 - 特許庁
To provide a curable composition that is useful for a variety of applications (for example, adhesives, sealants, surface coatings) and has improved thixotropy and excellent sag resistance. 種々の用途(例えば、接着剤、封止剤および表面コーティング)に有用で、かつ改善されたチキソトロピーおよび優れたたるみ耐性を有する硬化可能組成物を提供すること。 - 特許庁
At this time, jetting of liquid droplets that do not contribute to the reaction is performed, to provide a reference position pattern 113 for forming, forexample, a pattern due to both the solutions at a desired position. この際、該反応に寄与しない液滴噴射を行い、例えば両液によるパターンを所望の位置に形成させるための基準位置パターン113を設けることからなる。 - 特許庁
There is used for an alkaline water solution a solid organic acid whose pH is 3 or less when formed into a saturated solution, which is forexample, a powdery citric acid, a tartaric acid, and an acetic acid. 廃液であるアルカリ水溶液に対して、飽和溶液としたときにpHが3以下になる固形の有機酸例えば粉末状のクエン酸、酒石酸及び酢酸を用いる。 - 特許庁
To provide an apparatus for evaluating a dynamic state of blood within a patient, forexample during mechanical ventilation, whose evaluation result is accurate, reliable, and easily reaches a specified standard. 評価結果が、正確であり、信頼でき、簡単に一定の基準に達する、例えば、機械的に人工換気された患者の血液動態状態などの評価用装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a high-quality extract, forexample, an essence or a flavor by extracting a perfume/a taste which a material has originally with high potency. 素材本来が持つ良好な香り・風味を高力価で抽出することができ、高品質な抽出物、例えばエキス又はフレーバーを得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁
A main operation surface discrimination signal generation part 31 generates a discrimination signal for setting a surface in a predetermined direction, forexample, the upper surface of the case as a main operation surface regardless of a direction of the case. 主操作面判別信号生成部31は、筐体の向きにかかわらず所定方向の面、例えば筐体上面を主操作面に設定するための判別信号を生成する。 - 特許庁
When a host connected with a memory card 100 is equipment requesting the reduction of power consumption, the frequency dividing ratio is set to 1/8, forexample, for lowering the operating frequency of the memory card 100. メモリカード100が接続されるホストが消費電力の低減を要求する機器であれば、メモリカード100の動作周波数を低下すべく、分周比を例えば1/8に設定する。 - 特許庁
Forexample, the speed changing device 20 for cab is constituted by assembling a speed changing pedal 22, a return spring 26, a changeover switch 27, a pedal stopper 28 or the like into a pedal bracket 21 in advance to form a subassembly. 例えばキャブ用速度切換装置20は、ペダルブラケット21に対し、速度切換ペダル22、戻しばね26、切換スイッチ27、ペダルストッパ28等を予め組付けてサブ組立体を形成する。 - 特許庁
To enhance the producibility in double-side recording without bringing about a large-sized construction of a device even if the device is equipped with a plurality of sheet ejection trays for distributing to different destinations, forexample in a complex machine. 複合機のように排紙先を分けるべく複数の排紙トレイを設けたものであっても、装置の大型化を招くことなく、両面記録時の生産性を向上させる。 - 特許庁
The corresponding pattern specific display is a graphic pattern for indicating finally recognized code symbols, and, forexample, a rectangular frame (an outstanding color such as orange is used) is used. 対応パターン特定表示は、最終的な認識ができたコードシンボルを示すための図形パターンであり、例えば矩形の枠(例えば橙色等の目立つ色彩を用いる)を用いている。 - 特許庁
Forexample, an ECU transmits "a request" for certifying a portable electronic key 11 in the form of LF (Step S2), when determining that a shift position moves to another position from "P" (YES in Step S1). 例えば、ECUは、シフト位置が「P」からそれ以外に移動したと判定した場合(ステップS1YES)、携帯電子キー11の認証を行うための「リクエスト」をLFで送信する(ステップS2)。 - 特許庁
Forexample, HO-Rf-OCO-(CH_2)_2-OCO-Rf-OH (wherein Rf is a fluoropolyether group having an average molecular weight of 2,000) is used as a lubricant for a magnetic recording medium. 例えばHO−Rf−OCO−(CH_2)_2−OCO−Rf−OH(Rfは平均分子量2000のフルオロポリエーテル基)を磁気記録媒体用の潤滑剤として用いる。 - 特許庁
To obtain a plant preservative liquid composition capable of extremely prolonging a preservation period of a plant body or its part, forexample, a fresh flower, and capable of keeping a natural feel for a long period. 植物体又はその一部、例えば生花の保存期間を著しく伸ばし、自然な風合いを長期間保つことができる植物保存用液状組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a tread board, which enables the efficient and inexpensive performance of the manufacture of the nonrectangular, forexample, triangular or trapezoidal tabular tread board arranged at a corner section of curved stair. 曲がり階段のコーナー部に配置される三角形、台形などの非矩形板状の踏板の製造を効率よくしかも安価に行なえる踏板の製造方法を提供する。 - 特許庁
The first counter 2 counts the number of the input pulses for every period of a first timer output according to the output of a first timer 4 set to one second period, forexample. 前記第1のカウンタ2は、例えば1秒周期とされた第1タイマ4からの出力に応じて、該第1タイマ出力の周期ごとの前記入力パルスの数を計数する。 - 特許庁
To improve movement in shaft directional, prevent fretting, and improve incorporating performance in a bearing where fitting of an inner race and a shaft becomes clearance fit, forexample, a bearing for a railway axle. 内輪と軸との嵌め合いがすき間嵌めとなる軸受、例えば、鉄道車軸用軸受において、軸方向への動きの改善、フレッティングの防止し、組込性の改善を課題とする。 - 特許庁
Forexample, it is possible to provide different wear resistance for each part facing respective thrust bearing clearances by forming a first sealing part 9 and a second sealing part 10 from different resin materials. 例えば、第1シール部9と第2シール部10を異なる樹脂材料で形成することにより、各スラスト軸受隙間に面する部分の耐摩耗性を異ならせることができる。 - 特許庁
Means for forming the recess part 12 is not specified particularly and, when the attachment object body 11 is a plane substrate sheet, forexample, the substrate is preferably embossed. 凹部(12)を形成させる手段は特に限定されず、被装着体(11)が平面的である基材シートなどの場合は、例えば、基材シートにエンボス下降などを施す方法が好ましい。 - 特許庁
To provide an air-conditioning duct for a vehicle applicable commonly to different sorts of vehicle, forexample, a right-hand drive vehicle, a left-hand drive vehicle, etc. and accordingly capable of suppressing the cost. 例えば右ハンドル車用および左ハンドル車用等の相違に対しても共用化が可能となり、その結果、コストダウンを図ることができる車両用空調ダクトの提供。 - 特許庁