「For Example」を含む例文一覧(45061)

<前へ 1 2 .... 446 447 448 449 450 451 452 453 454 .... 901 902 次へ>
  • For example, the button 1a comprises a first base seat comprising magnetic material and having a first recess, and an N-pole magnet of such a form that can be engaged in the first recess.
    例えば、ボタン1aは、磁性体からなり、かつ、第一の凹部を有する第一の台座と、第一の凹部に嵌合し得る形状を有し、N極の磁石とからなる。 - 特許庁
  • When a first acceleration sensor 2 detects a high acceleration of, for example, 100 G, an occupant protective means 21 develops the air bag 22 to protect the occupant.
    第1加速度センサ2によって、たとえば100Gなどの大きな加速度が検出されたとき、乗員保護手段21は、エアバッグ22を展開して乗員を保護する。 - 特許庁
  • When a vehicle driver wants to know the scenery, etc., of his/her destination, for example, the driver pushes the video button of a car navigation device to obtain the video information on a designate spot.
    車両において、例えば目的地の風景等を知りたい時は、カーナビゲーション装置の映像ボタンを押すことで、指定した地点の前記画像情報を得ることができる。 - 特許庁
  • A flocculating agent X is added to the water in the flocculation basin 3 and the flocculated sludge S is subjected to hydoextraction in the hydroextractor 4 so as to attain a moisture content of, for example, about 85%.
    凝集槽3では、凝集剤Xが添加され、凝集された汚泥Sは、例えば85%程度の含水率となるように脱水機4で脱水される。 - 特許庁
  • For example, SOG is silica-based inorganic coating material, and its solution is applied and deposited to form a film by a spin coating method and fired at comparatively low temperature, so as to vitrify the film.
    例えば、SOGはシリカ系の無機コーティング材であり、スピンコート法などでその溶液を被覆、成膜させ、比較的低温で焼成することによりガラス化させるものである。 - 特許庁
  • This disclosure can be applied to, for example, a transmitting apparatus which transmits a broadcast signal compliant to DVB-C2 via a CATV network using a direct conversion type receiving apparatus as an object.
    本開示は、例えば、ダイレクトコンバージョン方式の受信装置を対象として、DVB-C2に準拠した放送信号を、CATV網を介して送信する送信装置に適用できる。 - 特許庁
  • When performing centrifugal treatment, an operation time selection button 312 and a temperature selection button 313 of the operation display section 3, for example, are simultaneously pushed to make the counter 4 in an operation state.
    遠心処理を行う際には、例えば操作表示部3の運転時間選択ボタン312と温度選択ボタン313を同時に押し、カウンタ4を動作状態にする。 - 特許庁
  • As the difference between the QC data, the difference between the maximum value and minimum value of QC data at measurement points in, for example, the same block or the same wafer is used.
    QCデータ相互間の差分としては、例えば同一ロット内または同一ウェハ内の複数の測定点におけるQCデータの最大値と最小値の差分を用いる。 - 特許庁
  • For example, the percentage composition of the Al in the electrode 13 is set, in such a way the percentage becomes lower as one goes toward the electrode 13 and zero at its contacting part with the electrode 13.
    バッファ層9は、たとえば、ゲート電極13に近づくほどAlの組成比が低減され、ゲート電極13に接する部分でゼロに設定されている。 - 特許庁
  • The load side MOS transistor 18 is provided with plural, for example, two cascade-connected channels CHb1 and CHb2 both developing reverse short channel effects.
    負荷側のMOSトランジスタ18は、それぞれ逆ショートチャネル効果を奏し、かつ互いに縦続接続された複数たとえば2つののチャネルCHb1,CHb2を有している。 - 特許庁
  • If the store runs out of an article of merchandise, the store terminal 4, 6 accesses a support system server 1 via the Internet 7, for example, to refer to the stocks and reserve the article.
    店舗端末4,6は、自店舗に商品の在庫がない場合、インターネット7を介して、支援システムサーバ1にアクセスし、在庫参照、商品予約などを行なう。 - 特許庁
  • To easily purchase the same article as an article really used by a celebrity or the like according to the category of the celebrity matched to the taste of a user himself/herself, for example.
    例えば、自己の嗜好に合致した著名人等カテゴリーに従い、その著名人が現実に使用していたのと同一の商品を容易に購入できるようにする。 - 特許庁
  • For example, arch radiuses r_p, r_s of the blade base parts 3a, 3b have such a cross section shape that the pressure face P side of the blade 2 is larger than the negative pressure face S side.
    一例として、前記翼根部3a,3bの円弧半径r_p ,r_s が翼2の圧力面P側で負圧面S側より大きくした断面形状となっている。 - 特許庁
  • For example, parameters of a cost equation are adjusted on the basis of the human visual tolerance level of visual sense that are permissible limits based on distortion limits permitted by the human ocular system.
    例えばコスト方程式のパラメータは、人間の視覚系が許容する歪限界に基づく許容度である人間視覚的許容度レベルに基づいて調節される。 - 特許庁
  • In measuring step, the measured values of the physical quantities (for example, Hc* and 1/x_H*) are found from a measured hysteresis minor loop, obtained from the structural material to be measured.
    また測定工程で、測定対象の強磁性構造材について得た測定ヒステリシス・マイナーループから物理量の測定値(例えばHc^*,1/χ_H^*)を求める。 - 特許庁
  • A p^+source layer 9 of the p-channelMOS transistor 30 is so formed as to surround the circumference of a p^+drain layer 11, for example, in an elliptical planar shape.
    このp−chMOSトランジスタ30のp+ソース層9は、p+ドレイン層11の周囲を、たとえば楕円の平面形状で取囲むように形成されている。 - 特許庁
  • The Web page diagnostic apparatus reads, for example, a character size from a record including the expression level of diagnosis message processing method storage section and displays the diagnosis message in the read character size (S11).
    診断メッセージ処理方法記憶部の当該表現レベルを含むレコードから例えば文字サイズを読み出し、診断メッセージを当該文字サイズで表示させる(S11)。 - 特許庁
  • A thin barrier produced from ferrite or Mumetal for example, which are of high permeability and practically non-conductive materials, is put on a conductive plate 15.
    高透磁性であるが、実質的に非導電性の材料、例えばフェライトまたはミューメタルから製造された薄いバリアが導電性プレート15の上部に載せられる。 - 特許庁
  • A Pachinko game machine 1 has a loadably or unloadably replaceable game board 14 to allow the work of loading or unloading the game board 14, for example, from behind an inner frame 54.
    パチンコ機1は、着脱交換可能な遊技盤14を有しており、この遊技盤14は例えば内枠54の後方から着脱作業を行うことができる。 - 特許庁
  • When they match, the use (for example, reproduction, copying, movement or the like) of the content as a source of the hash value in the recording/reproducing device 100 is permitted.
    ここで、一致が確認された場合に限り、そのハッシュ値の生成元であるコンテンツの記録再生装置100での利用(たとえば、再生、複製、移動など)を許可する。 - 特許庁
  • To provide a plasma etching processing device capable of etching fine patterns with high uniformity on, for example, the TFT portion of a large size substrate used in a liquid crystal display and the like.
    液晶ディスプレイ等に用いる大面積基板のTFT部等の微細パターンを均一性良くエッチングするのに有効なプラズマエッチング処理装置を提供する。 - 特許庁
  • In Jordan, cooking ingredients are limited by the fact that most of the land is dry and Islam imposes dietary restrictions, for example, people are not permitted to eat pork.
    ヨルダンでは,国土の大部分が乾燥地帯である,豚肉を食べることの禁止などイスラム教が食事を制限しているということから食材が限られています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • So, for example, if I wanted to see the content of your email or, you know, your wife's phone calls or anything like that, um, all I have to do is use what's called a selector
    例えば私があなたの電子メールを 見たかったとしましょう でなきゃ、あなたの奥さんの通話とか 何でも良いんです 必要なのはセレクターと 呼ばれる物だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, over half of the 400 lakes that are monitored in Illinois and included in the state’s 305(b)reports are sampled by citizen volunteers rather than state water quality specialists.
    例えば,イリノイ州では,400のモニタリング対象湖沼のうち,半数以上が州の水質専門家でなく,市民ボランティアの手でモニターされ,同州の305(b)報告に収められている。 - 英語論文検索例文集
  • For example, over half of the 400 lakes that are monitored in Illinois and included in the state’s 305(b)reports are sampled by citizen volunteers rather than state water quality specialists.
    例えば,イリノイ州では,400のモニタリング対象湖沼のうち,半数以上が州の水質専門家でなく,市民ボランティアの手でモニターされ,同州の305(b)報告に収められている。 - 英語論文検索例文集
  • it can be caused by chemical or physical means (for example, strong detergents or high-energy sound waves) or by infection with a strain virus that can lyse cells.
    溶解は、化学的あるいは物理的手段(強力な洗剤や高エネルギー音波など)や細胞を溶解する種類のウイルスへの感染によっても起こることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • also, test results can provide information about a disease that may help in planning treatment (for example, when estrogen receptors are measured in breast cancer).
    また、その検査結果は治療計画を立てるうえで有益な疾患情報を提供することもある(例えば、乳がんにおいてエストロゲン受容体が測定された時など)。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • this can be caused by chemical or physical means (for example, strong detergents or high-energy sound waves) or by infection with a strain of virus that can lyse cells.
    腫瘍崩壊は、化学的あるいは物理的手段(強力な洗剤や高エネルギー音波など)や細胞を溶解する種類のウイルスへの感染によっても起こることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a study to compare the results of people taking a new treatment with the results of people taking the standard treatment (for example, which group has better survival rates or fewer side effects).
    新しい治療を受けたヒトの結果と、標準治療を受けたヒトの結果とを比較する研究(例えば、どちらの群が生存率が良いか、あるいは副作用が少ないか)。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • for example, breast cancer in a hereditary breast/ovarian cancer syndrome family member who does not carry the family’s brca1 or brca2 mutation would be considered a phenocopy.
    例えば、遺伝性乳がん/卵巣がん症候群の家系において、brca1またはbrca2の突然変異を保有してない家系員に発生した乳がんは表現型模写と考えられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • For example, if you try to enter text and symbols are entered instead, you have the wrong object selected in the object type palette.
    たとえば、テキストを入力しようとしたのに記号が入力されてしまったとすると、オブジェクト・タイプパレットから間違ったオブジェクトが選ばれていたということなのです。 - コンピューター用語辞典
  • What I learned this time in Australia is, for example, even with low English skills, if one works to communicate and practices English more, one will improve one's English conversational skills.
    今回オーストラリアで学んだことは、たとえ下手な英語でも相手に伝えようと努力したり、英語をもっと練習すれば英会話は上達するということです。 - Weblio Email例文集
  • Some enterprises that end up exiting were unable to solve the problem of ensuring smooth handovers due, for example, their inability to find a successor from among the proprietor’s relatives or within the enterprise itself.
    廃業した企業の中には、親族や企業内部に後継者がいないなど、事業承継の問題をクリアできなかった企業も存在すると考えられる。 - 経済産業省
  • Firstly, the “self-sufficiency rate for supply” is, taking an automobile as an example, the ratio of domestically-produced automobiles to domestically-sold automobiles, that is, the ratio of domestic production to supply.
    まず「供給面の自給率」とは、車を例にすると、国内で流通する車に占める国産車の比率、つまり供給に占める国産の比率である。 - 経済産業省
  • In particular, the trade amount in China increased significantly. For example, China's exports to NAFTA even exceeded the total exports from EU 27 countries to NAFTA in 2010.
    特に中国の貿易額拡大が著しく、例えば、2010 年の中国のNAFTA への輸出額は、EU27 か国のNAFTAへの輸出額合計を上回る規模にまで成長している。 - 経済産業省
  • In addition, there is relatively much intermediate input from infrastructure sector, for example, transportation sector (approximately 106 billion yen, 1.2% of the total) and electricity sector (approximately 77 billion yen, 0.9% of the total) in Kanto region. Therefore, it is necessary to consider the impact of these sectors.
    なお、関東地域の運輸部門(約1,060 億円、全体の1.2%)や電力部門(約770 億円、全体の0.9%)といったインフラ部門からの中間投入も比較的多い。 - 経済産業省
  • The number of subscriptions of mobile phone, for example, recorded some 270 million exceeding the level of the U.S. in 2007 and expanded to some 360 million in 2008.
    例えば、携帯電話の加入件数の推移をみると、2007 年には約2 億7 千万件と米国を上回る水準となり、2008年には約3 億6 千万件にまで拡大した。 - 経済産業省
  • For example, in the Mexican automobile sector, Nissan Motor Co., Ltd., Honda Motor Co., Ltd. and Toyota Motor Corporation implement local production of finished cars.
    例えば、メキシコでは、自動車分野で日産自動車株式会社、本田技研工業株式会社、トヨタ自動車株式会社は完成車の現地生産を行っている。 - 経済産業省
  • The wheat production, for example, decreased by 12%–16% between 2004 and 2006 in the EU and the U.S.and by about 15 million tons, from 25 million tons in 2005 to 9.81 million tons, in Australia suffering from dry weather.
    例えば小麦生産は、EUと米国では2004年から2006年で12%~16%減少し、干ばつに苦しむ豪州でも2005年の2,500万トンから981万トンへと約1,500万トン減少した。 - 経済産業省
  • For example, in Asia, water storage is small in comparison to its population. While 60 percent of the world’s population is concentrated in Asia, only 36 percent of the world’s water is available there. Thus, it is prone to water shortages and water depletion.
    例えば、アジアでは人口に比して水の賦存が少なく、世界人口の60%が住む一方で、水は36%しかないため、構造的に水不足や水の枯渇を招きやすい。 - 経済産業省
  • All examined BITs obligate the parties to seek an amicable solution (through consultation, for example) with respect to any dispute before initiating any quasi-judicial procedure.
    また、BIT において も、分析した全ての協定が、仲裁手続を開始する前 に協議その他の友好的な方法による紛争解決を試 みることを義務づけている。 - 経済産業省
  • The activities requiring continuous commitment, for example, re-evaluation of seismic safety of the existing nuclear installations, etc., shall be pursued systematically and steadily.
    また、既存の発電用原子炉施設等の耐震安全性の再評価をはじめ、今後も継続的に進めるべき活動についても、計画的かつ着実に実施していく。 - 経済産業省
  • Nabeya Bi-tech Kaisha can be considered a fine example for other SMEs due to its success in using this method to export products made by its system of “diversified products and micro-scale production.”
    こうした工夫により多品種微量生産による製品の輸出に成功している同社は、他の中小企業にも参考となる事例であると思われる。 - 経済産業省
  • For the purpose of assisting corporations establish their regime, we set out in this Report measures and example cases based on the survey data from hearings at METI from the following three perspectives.
    企業における体制整備の一助となるよう、当省ヒアリング調査等に基づき、取 組及び参考事例を以下の3つの観点から整理して紹介 12 。 - 経済産業省
  • To this end, training can be conducted by making adjustments to increase its effectiveness by, for example, using case studies based on the state of actual discharge of work at the trade association.
    そのためには、団体における実際の業務執行の状況を踏まえたケーススタディを 行う等、実効性を高める工夫をして、研修を実施することが考えられる。 - 経済産業省
  • For example, as discussed above, the OECD has developed an internationally recognized system of due diligence that an issuer can use as guidance in exercising its due diligence.
    たとえば、前述したように、OECDは発行人がデュー・ディリジェンスを実行するためのガイダンスとして使用できる国際的に認められたデュー・ディリジェンスのシステムを構築している。 - 経済産業省
  • - Positive results showing mutagenicity in human germ cells without evidence of transmission to the progeny; for example, an increase in the frequency of aneuploidy in sperm cells of exposed human subjects.
    - 次世代に受継がれる証拠はないがヒト生殖細胞に変異原性を示す陽性結果;例えば、暴露されたヒトの精子中の異数性発生頻度の増加など。 - 経済産業省
  • The Basic (Trend) Survey of Overseas Business Activities, for example, has shown that their profit margins (after-tax profit/sales) from operations in ASEAN4 have surpassed those from operations in China since 2001.
    例えば、日系企業の収益率(税引後利益/売上高)を「海外事業活動基本調査」で見ると、2001年以降、ASEAN4の収益率が中国を上回っている。 - 経済産業省
  • For example, according to the estimate given by the South Korean government and others, inward direct investment will increase by an average of $2.3 billion to $3.2 billion per year in 10 years after the U.S.–South Korea FTA goes into effect, which is about 20% increase from the 2011 result ($13.669 billion).
    例えば、韓国政府等の試算では、米韓 FTA 発効から 10 年間で、対内直接投資が年平均 23 億~32 億ドル増加と、2011 年実績(136 億 6 - 経済産業省
  • For example, IT investments by financial institutions are transitioning from accounting systems of the past into information systems in recent years, and the scale of investments is also increasing each year.
    例えば、金融機関におけるIT 投資は、従来の勘定系システムから、近年は情報系システムにその比重を移しており、投資規模も年々拡大している。 - 経済産業省
<前へ 1 2 .... 446 447 448 449 450 451 452 453 454 .... 901 902 次へ>

例文データの著作権について