「For Example」を含む例文一覧(45061)

<前へ 1 2 .... 450 451 452 453 454 455 456 457 458 .... 901 902 次へ>
  • To provide an information recording medium which decreases the take-off height (TOH) in an HDD, for example, and to provide the manufacturing method of a glass substrate for the information recording medium and the glass substrate for the information recording medium manufactured by the method.
    例えば、HDDにおけるテイク・オフ・ハイト(TOH)を低くすることができる情報記録媒体並びに該情報記録媒体用ガラス基板の製造方法および該方法によって製造された情報記録媒体用ガラス基板を提供する。 - 特許庁
  • To assure the approach of a linearly driven holding device (for example, holding claw bridge) for conveying sheet material without collision and the passing of the holding device along a printing nip without collision, and prevent a damage to a printing drum for processing the sheet material.
    枚葉材料を搬送する線駆動される保持装置(例えばくわえ爪ブリッジ)の衝突のない進入並びに、印刷ニップに沿った保持装置の衝突のない通過を保証し、かつ枚葉材料を加工する印刷胴の損傷を防止する。 - 特許庁
  • When determination in S5 is NO, in accordance with the output state of the engine at current time, engine speed is increased to, for example, 2,800 rpm and after the driving at the predetermined engine speed is performed for a set period, purge is executed for returning.
    S5の判定でNOの場合、現時点におけるエンジンの出力状態に応じて、エンジンの回転数を、例えば2800rpmまで増大させ、所定回転数の運転を設定期間継続させた後、パージを実行してリターンする。 - 特許庁
  • The hot water circulation system comprises a pressure loss coupling 7 for imparting an arbitrary pressure loss to hot water inserted into a circulation pipeline 4e, for example, among circulation pipelines 4a-4f for circulating hot water between a heat source machine 1 and terminals 2, 3.
    本発明の温水循環システムは、熱源機1と端末2、3との間に温水を循環させる循環管路4a〜4fのうち、例えば循環管路4eに、温水に任意の圧損を加えるための圧損継手7を組み込んで構成されている。 - 特許庁
  • A distributing/collecting part 24 divides the compressed SDI data, for example, for ten channels into a plurality of pieces, and the data for one channel is distributed to be corresponded to eight magnetic optical disc devices D_1, D_2-D_7 and D_8 of a disk array part 28.
    分配/集合部24は、例えば10チャンネル分の圧縮されたSDIデータを複数に分割して、1チャンネル分をディスクアレイ部28の8つの光磁気ディスク装置D_1,D_2・・D_7及びD_8に相当するように分配する。 - 特許庁
  • To provide "a nonlinear spring mechanism using a linear spring" to minimize the amount of change in a load to the deflection of a coil spring for pressing a brush for extending the life of, for example, a brush type compact DC motor.
    本発明では、例えばブラシタイプ小形直流モータの寿命を長くするために、ブラシ押圧用コイルばねのたわみに対して荷重の変化量が出来得る限り少なくなる様な「線形ばねを用いた非線形ばね機構」を提供することが課題である。 - 特許庁
  • This friction-reducing material for reducing frictional resistance between a contact portion and a portion in contact therewith is characterized by covering a substrate for reducing the frictional resistance, such as a carbon-based material, with, for example, a nickel-plated layer.
    接触部と被接触部との間の摩擦抵抗を緩和させる摩擦緩和材であって、例えばカーボン系材料である前記摩擦抵抗を緩和させる基材を例えばニッケルめっき層で被覆することを特徴とする摩擦緩和材。 - 特許庁
  • The method for processing the resin structure deals with, for example, a traveling chip 1 for observation which is made of a thermoplastic resin and has fine holes 21 and 22 positioned in the vicinity of the minute structure and in which the burrs 5 are formed in the holes.
    本発明にかかる樹脂構造体の加工方法は、熱可塑性樹脂より形成され、微細構造の近傍に位置する微細穴21、22を有し、当該微細穴にバリ5が形成された、例えば走化性観察用チップ1を対象とする。 - 特許庁
  • To securely transfer information between a first command transmitter and a second command transmitter such as those employed for remote control of actuators employed in home automation systems for example for illumination, opening/closing windows, solar protection, ventilation, air conditioning, and the like.
    照明、ドアの開閉、太陽からの保護、換気、空気調和等の家庭自動化製品に使用されるアクチュエータの遠隔制御に使用される第1の指令送信器と第2の指令送信器の間の安全な情報転送を行うことを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a lighting system capable of attaining novel outward appearance when lighting and displaying an index part on a display board, concerning the lighting system for lighting the index part on the display board used, for example, for vehicle instruments of an automobile or the like.
    例えば自動車等の車両用計器に用いられる表示板の指標部を照明する照明装置に関するものであり、表示板の指標部を照明表示させるにあたって、斬新な見栄えを達成し得る照明装置を提供する。 - 特許庁
  • For example, when a power window, a wiper, a lamp or a horn of the vehicle is operated, when two given existing keys for the indication device for the vehicle are operated at the same time, or when a preset push button signal is detected, the travel forcing function is cancelled.
    例えば車両のパワーウィンドウ、ワイパー、ランプ、ホーンが操作された場合や、車両用表示装置の既存の所定の2つのキーが同時に操作された場合や、所定のプッシュボタン信号が検出された場合に走行強制機能を解除する。 - 特許庁
  • An optical fiber terminal 5 is produced by providing a batch cover 2 by hardening the terminal part of one primary coated optical fiber 1 for a prescribed length c such as for 50 nm, for example, while using an ultraviolet setting resin after applying the resin into circular cross section by dice.
    1本の光ファイバ素線(1)の端末部分の所定長c、例えば50mm長を、紫外線硬化樹脂を用い、ダイスにより該樹脂を断面円形状に塗布してから硬化して一括被覆(2)を設けて光ファイバ端末(5)を製造する。 - 特許庁
  • The longitudinal and lateral sizes of the groove are respectively made a slightly larger than each of the longitudinal and lateral sizes of the sample for observation, and the height (depth) size of the groove is made considerably larger (for example, not less than two times) than the height size of the sample for observation.
    該溝の縦及び横の各寸法は観察用試料の縦及び横の各寸法より少し大きめに作られており、溝の高さ(深さ)寸法は観察用試料の高さの寸法より可成り大きめ(例えば、2倍以上)に作られている。 - 特許庁
  • The invention is applicable to a modulating device for modulating data so as to be suitable for transmission and recording when transmitting data through a prescribed transmission path or recording the data in a recording medium, for example, a magnetic disk, an optica disk, a magneto-optical disk or the like.
    本発明は、データを所定の伝送路で伝送する、または、例えば磁気ディスク、光ディスク、光磁気ディスク等の記録媒体に記録するとき、伝送や記録に適するようにデータを変調する変調装置に適用することができる。 - 特許庁
  • To provide an attachment of a lift for a vehicle suitable for lifting up, for example, a low floor car and an aero-part mounted car, easy in manufacture with a simple constitution, capable of improving workability when setting lifting, and capable of delicately adjusting the height.
    例えば低床車やエアロ部品装着車のリフトアップに好適で、構成が簡単で容易に製作でき、リフティングセット時の作業性を向上できるとともに、微妙な高さ調整を実現できる車両用リフトのアタッチメントを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a sheet processing device, along with an image forming system and sheet processing method, for retracting a fold-enhancing roller on the occurrence of abnormal conditions as described in this detailed statement, for example, which can shorten a processing time for movement to a retracting position.
    この明細書に記載された、異常発生時に折り増しローラを退避させる用紙処理装置、画像形成システム、及び用紙処理方法が解決できる課題のひとつは例えば、退避位置への移動の処理時間を短縮することである。 - 特許庁
  • To provide a communication system, a client device, a server device, and a computer program which make an operation for acquiring various pieces of state information, for example, necessary for maintenance from the client device connected to a communication network based on protocols such as IPv6 efficient.
    IPv6等の通信規約に基づく通信網に接続するクライアント装置から、例えばメンテナンスに必要な様々な状態情報を入手する作業を効率化する通信システム、クライアント装置、サーバ装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
  • The hydraulic formed parts 11 can be formed, for example, using metal cores 41, 42 equipped with a small diameter section 45 for forming a reduced diameter part and a projection 47 arranged on the outer surface of the small diameter section 45 for forming a projected part.
    本発明の流体圧成形部品11は、例えば、縮管部成形用の小径部45と、その小径部45の外周面に設けられた突部成形用凸部47とを備える芯金41,42を用いることで形成可能である。 - 特許庁
  • Accordingly, the time required for synchronization becomes shorter than synchronization using, for example, a synchronizing mechanism (synchronization mechanism), and thereby the time required for switching of the claw clutch 38 becomes shorter to improve responsiveness of the switching of the claw clutch 38.
    したがって、例えばシンクロ機構(同期機構)による同期に比べて同期に要する時間が短くなるため、噛合クラッチ38の切替に要する時間を短くすることができるに従い、噛合クラッチ38の切替の応答性が向上する。 - 特許庁
  • To provide a production process for members of business machines, for example, paper feed roller or the like having excellent conveying durability with high resistance to ozone, excellent processability and the members for business machines produced by this process.
    耐オゾン性、加工性に優れ、且つ優れた搬送力を長期間にわたって維持できる搬送力耐久性に優れた紙送りローラ等の事務機器用部材の製造方法及び当該方法により製造される事務機器用部材を提供する。 - 特許庁
  • This image for post processing is the image of a predetermined shape that is formed at each prescribed interval along the transporting direction of the continuous paper 101, for example, and is made a mark for specifying the position in the continuous paper 101 when post processing is carried out.
    この後処理用画像は、例えば連続紙101の搬送方向に沿って所定間隔毎に形成された、予め決められた形状の画像であり、後処理を行うときに連続紙101上の位置を特定するための目印となる。 - 特許庁
  • The design cover 20 can be thus used, for example, as a design cover for a switch required to slide in the housing 12, so that both design covers can share the same construction and that dies for the design covers can share the same construction.
    従って、前記意匠カバー20を例えば、ハウジング12に対して、摺動が必要なスイッチの意匠カバーとしても使用することが可能であり、両者の意匠カバーの共有化が可能で、意匠カバー用の金型の共有化が可能になる。 - 特許庁
  • When cooling heat load (for example, air volume) of an air conditioning device is high, an operation signal of an engine for running is outputted, and when cooling heat load of the air conditioning device is low, a stop signal of the engine for running is outputted at the time when the air conditioning priority switch 14c is turned on.
    この空調優先スイッチ14cの投入時に、空調装置の冷房熱負荷(例えば、風量)が高いと走行用エンジン4の作動信号を出し、空調装置の冷房熱負荷が低いと走行用エンジン4の停止信号を出す。 - 特許庁
  • To provide an instrument for accessing and preparing treatment site within the spine (for example, inter-vertebral motion segments) for subsequent treatment procedures such as formation of backbone joints, replacement of a part or the whole of the intervertebral disk, ring treatment, vertebra formation, nucleus pulposus extenteration.
    背骨関節形成、椎間板の一部又は全体の置換、輪治療、脊椎形成、髄核摘出等のような続く治療処理のため背骨内治療場所(例えば脊椎間運動部)へアクセスしそして準備するための器具を提供する。 - 特許庁
  • When the game is controlled to the jackpot game state, a microcomputer 100 for performance control executes an advance notice performance in ongoing jackpot for any of prescribed counts (for example, four) of reservation memory based on the results of the determination at the prize winning moment.
    また、演出制御用マイクロコンピュータ100は、大当り遊技状態に制御されているときに、入賞時判定結果にもとづいて、所定数(例えば4つ)分の保留記憶のいずれかに対する大当り中予告演出を実行する。 - 特許庁
  • In case that a request for reducing power consumption occurs, for example, due to the pulling-out of an AC adapter, the link speed of the SATA interface 7 is changed from 3 to 1.5 Gbps to respond to the request for reducing the power consumption.
    例えばACアダプタが抜き取られた等によって、消費電力を低減する要求が発生した場合、このSATAインタフェース7のリンク速度を3Gbpsから1.5Gbpsに切り替えることで、この消費電力低減要求に応答する。 - 特許庁
  • This system is provided, for example, with a measuring unit 82 for measuring electric energy independently of the electronic circuit comprising three-phase inverter, and a converter 80 for converting the electromagnetic fields emitted from electronic equipments 10-14 into the electric energies measurable by the measuring unit.
    例えば、3相インバータ8からなる電子回路とは独立して電気エネルギを測定する測定ユニット82と、電子機器10〜14が放射する電磁界を測定ユニットが測定可能な電気エネルギに変換する変換器80とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a coated metal plate which stably maintains high reflectivity for a long period, and has superior light reflectivity to sustain high luminance for a long period, when it is used as, for example, a reflecting plate of a liquid crystal panel and a reflecting plate of lighting fittings.
    長期的に安定して高い光反射率を維持し、例えば液晶パネルの反射板や照明器具の反射板などとして使用したときに、高い輝度を長期的に持続する光反射性に優れた塗装金属板を提供すること。 - 特許庁
  • The dictionary builder constructs a dictionary containing two types of entries, i.e., (1) base entries for each instruction in an input program and (2) sequence entries for sequences of multiple instructions (for example, 2 to 4 instructions) that are used multiple times in the program.
    辞書ビルダは、(1)入力プログラム中の各命令に対するベースエントリと(2)プログラム中で複数回にわたって使用される複数命令(例えば2〜4個の命令)のシーケンスに対するシーケンスエントリの、2つのタイプのエントリを含む辞書を構築する。 - 特許庁
  • To provide a highly ductile polyester film capable of being suitably adapted to a use for requiring flexibility and moldability, for example, a use as the substitution of a vinyl chloride sheet other than a use for molding transfer, a molded container, the lamination of a metal or the like.
    柔軟性および成形性が要求される用途、例えば、成形転写用、成形容器用、金属貼り合わせ用などの他、塩化ビニルシートの代替用途に好適に使用することの出来る高延性ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
  • To make the time required for accessing a magnetic tape possible to be considerably shorter than heretofore when a magnetic recording and reproducing device and magnetic recording and reproducing method are applied to a tape streamer for backing up the data of, for example, a server.
    本発明は、磁気記録再生装置及び磁気記録再生方法に関し、例えばサーバー等のデータをバックアップするテープストリーマーに適用して、磁気テープのアクセスに要する時間を従来に比して格段的に短くすることができるようにする。 - 特許庁
  • As a benefit of creating a new prefecture, reduction of local tax by 30,000 to 40,000 yen was expected (at that time, the amount of land tax and load per household in Shimane Prefecture were cheaper than those in Tottori Prefecture, for example, the difference was 8 sen for land tax, and 48 sen for load per household).
    この他、新県設置による利点として3~4万円の地方税負担の減少(当時の鳥取県は島根県と比較して、地租と一戸あたりの負担が地租で8銭、一戸あたりで48銭の差が存在していた)が挙げられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Meiji Period, although Western culture was introduced, western clothing did not rapidly become widespread except for among the higher class, and common people instead began to increasingly use Kamon for example, on Mompuku (clothing decorated with one's family crest) and tombstones, thanks for the abolishment of the caste system.
    明治になると欧米文化が流入したが上流階級を除き洋装が急速に普及したわけではなく、むしろ身分規制がなくなったことにより庶民が紋服を着用したり、墓石などに家紋を入れるケースが増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are many different types of undercarriages for Dashi, depending upon regions and districts, for example, wheels inside or outside the carriage, wooden or metal wheels of different sizes, with different structural designs for the frame of the carriage, etc.
    台車の形状は地域や地区によって、車輪が台車の内についているものや外についているもの、車輪が木製のものや金属製のもの、車輪の大きさ、台車本体の木材の組み方などの違いがあり、数多くの種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, other production areas belonging to the Central Association of the Japan Tea Industry, the main association for Japanese tea industry, define 'unfinished tea production areas (Shizuoka Prefecture produce for Shizuoka cha, for example)' when calling so-and-so tea, so, such a definition of Uji cha has caused controversy.
    しかし、全国の茶業者の中心団体日本茶業中央会に所属する他の産地が○○茶という場合、「荒茶生産地(静岡茶なら静岡県産)」と定義しているなか、そうした宇治茶の定義のあり方が議論を呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, people sometimes enjoy having alcoholic beverages with non-food sakana such as 'complaints about superiors,' 'the talk of the neighborhood,' topics about sports (baseball, soccer, etc.), and objects for viewing (art work or flowers, for example, cherry blossoms); this use of the word sakana for non-food items is acceptable.
    時には食品でなくとも、「上司の悪口」や「ご近所の噂」、あるいは野球やサッカーといったスポーツの話題や、美術品や花(桜など)の鑑賞を目的とするものをサカナに酒を飲んでも、言葉の使用法としてはなんら差し支えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the downstream side of recording heads 28K-Y for recording an image by ejecting ink of respective colors to a sheet, a liquid absorber 34, for example, for absorbing redundant ink liquid ejected from respective recording heads 28K-Y toward the sheet is provided.
    例えば、各色のインクを用紙に着弾させて画像を記録する記録ヘッド28K〜Y各々の下流側に、それぞれ各記録ヘッド28K〜Yにより用紙に着弾したインクの余剰液を吸収する液体吸収装置34を設ける。 - 特許庁
  • To facilitate splitting of a concrete specimen relative to a concrete specimen formwork for forming the concrete specimen sampled from a part of a concrete structure, for example, for measuring the strength of the concrete structure.
    本発明は、例えば、コンクリート構造体の強度を測定するために、該コンクリート構造体の一部から採取されるコンクリート供試体を形成するコンクリート供試体用型枠に関し、コンクリート供試体の割取りを容易にすることが課題である。 - 特許庁
  • In one system, for example, a value related to an amount of total code, which is composed of a video code corresponding to video data and its coding parameters, is determined for each of allowable coding modes, respectively, and a coding mode for the relevant video data is selected based on the amount of code of each coding mode.
    予測符号化、内挿符号化、動き補償、離散コサイン変換(DCT)、適応符号化、可変長符号化を行うことで動画像を符号化する装置・方法に於いて、符号化モードを最適に選択する装置・方法が開示されている。 - 特許庁
  • An Isle of Eternal Youth bamboo 1 is grown by planting the Isle of Eternal Youth bamboo 1 in a container 2 for cultivation such as, for example, a flower pot, placing it for each container 2 in water 3 of lakes and rivers, and dipping a root into water stored in a water tank in the case of domestic wastewater and industrial wastewater.
    蓬莱竹1を例えば植木鉢などの栽培用の容器2に植えて、容器2ごと湖沼や河川の水3の中に入れ、また、生活廃水や工場廃水の場合は水槽に溜めた水に根を浸して蓬莱竹を育成する。 - 特許庁
  • A control means carries out processing corresponding to the user input instruction accepted by the user input accepting means, reproduction display processing (step S11) for reproducing and displaying, for example, a photographed image on a display screen, and erasure processing (step S112) for the unsuccessful image.
    制御手段は、ユーザ入力受付手段で受け付けたユーザ入力指示に応じた処理、例えば撮像画像を再生して表示画面に表示する再生表示処理(ステップS11)や、失敗画像の消去処理(ステップS112)を行なう。 - 特許庁
  • A plug storage chamber 6 for inserting AC plug 5 is provided on the side surface of the cover 3 of an electric apparatus (for example, air compressor) and a lock pin 11 for engaging with the hole of blade 5a of the AC plug inserted in the plug storage chamber 6 is provided.
    電気器具(例えば、エアコンプレッサ1)のカバー3の側面にACプラグ5を挿入するためのプラグ収容室6を設け、プラグ収容室6内に挿入したACプラグのブレード6aの穴へ係合させるロックピン11を設ける。 - 特許庁
  • The transmitting side communication system 200 determines a communication function to be used for communication on the basis of the device information 14 and uses information for using the communication function, for example, an e-mail address, etc., included in the device information 14 to perform communication.
    送信側通信装置200は、その機器情報14に基づいて、通信に利用する通信機能を決定し、機器情報14に含まれる例えば電子メールアドレスなどその通信機能を利用するための情報を用いて通信を行う。 - 特許庁
  • For example, when the Doppler frequency exceeds a prescribed reference value, the number of times for adjusting power to the circuit component is increased, and when the Doppler frequency is less than the prescribed reference value, the number of times for adjusting the power to the circuit component is reduced.
    例えば、ドップラー周波数が所定の基準値を超えた場合には回路部品への電力を調整する回数を増加し、ドップラー周波数が所定の基準値を下回った場合には回路部品への電力を調整する回数を減少する。 - 特許庁
  • The management server 500 (for example, a CPU 550) receives a setting request including the contents of setting and a desired time of setting for the VPN from the user's terminal and generates the contents of setting to be set in the NW device from the contents of setting for the VPN.
    管理サーバ500(例えば、CPU550)は、ユーザ用の端末等からVPNに対する設定内容と設定希望期間等を含む設定要求を受信し、VPNに対する設定内容からNW装置への設定内容を生成する。 - 特許庁
  • For example, an amplification part 17 for high output level performs amplification when the size of a reference voltage level Vref(H) is 2.5 V, and an amplification part 18 for low output level performs amplification when the size of the reference voltage Vref(H) is 2.7V.
    例えば、高出力レベル用増幅部17は、基準電圧Vref(H)の大きさが2.5Vのときに増幅を行い、低出力レベル用増幅部18は基準電圧Vref(H)の大きさが2.7Vのときに増幅を行う。 - 特許庁
  • A hole 18 for example serving as an engaging part for enhancing engaging force with the resin molded with the terminal 13 is installed in an intermediate part 7 between the electric wire press-bonding part 4 of the terminal 13 and a contact piece part 6 coming in contact with a mating terminal for fixing.
    端子13の電線圧着部4と相手側端子に接触固定される接触片部6との中間部7に、端子13とモールドされた樹脂5との係合力を高めるための係合部として例えば穴18を形成する。 - 特許庁
  • To provide a lighting optical system suitable for an observation optical system having a wide viewing angle, used for an endoscope used in medical or industrial sectors, for example, appropriately distributing light to the side and the back, and small with excellent light distribution property.
    本発明は、高画角の観察光学系に適し、例えば医療分野や工業分野などで用いられる内視鏡装置に利用でき、側方、後方を適切に配光できて小型でかつ配光特性の優れた照明光学系を提供すること。 - 特許庁
  • The organic material is used for the display element clamping a light-emitting unit containing at least an organic light-emitting layer between a cathode and an anode, and is used for, for example, the hole injection material or hole transporting material of the light-emitting unit.
    この有機材料は、陰極と陽極との間に、少なくとも有機発光層を含む発光ユニットを狭持してなる表示素子に用いられ、例えば発光ユニットの正孔注入材料、或いは正孔輸送材料に用いられる。 - 特許庁
  • The PL server 100, at login for access from the client terminal, compares the number N of logins with a corresponding upper limit H, for example, for each channel, and imposes restriction so as to reject the log-in when the number N is equal to or higher than the upper limit H.
    PLサーバ100は、クライアント端末からのアクセスに対するログイン処理の際に、例えば当該チャネル単位でのログイン数Nと対応上限値Hとを比較し、当該上限値以上の場合、当該ログインを拒否するように制限する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 450 451 452 453 454 455 456 457 458 .... 901 902 次へ>

例文データの著作権について