「For Example」を含む例文一覧(45061)

<前へ 1 2 .... 449 450 451 452 453 454 455 456 457 .... 901 902 次へ>
  • To ensure sufficient security and to easily detect a vehicle with simple constitution by applying a device and a method for vehicle retrieval for, for example, finding a vehicle parked in a parking lot.
    本発明は、車両検索装置及び車両検索方法に関し、例えば駐車場に駐車した自分の車を見つける場合に適用して、充分なセキュリティーを確保して、かつ簡易な構成により、簡易に車両を検出することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a method for treating an organic waste with a high water content, particularly garbage, sewage sludge, and excretions of domestic animals, for example, and a treatment apparatus for performing the method according to the present invention relating to the recycling of the organic waste.
    本発明は、有機性廃棄物の再資源化処理に係り、特に厨芥類、下水汚泥、家畜糞尿等の高含水性の有機性廃棄物の処理方法、及びこの方法を行うための処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To enhance operational efficiency and reduce costs by performing the placement of voids and the arrangement of reinforcement as a series of operations, relating to a structure for easily positioning the voids within a slab form, for example, for the construction of a void slab.
    本発明は、例えば、ボイドスラブの構築に際し、スラブ型枠の中にボイドを簡易に位置決めする構造に関し、ボイド配設作業と鉄筋の配筋作業とを一連の作業にして作業効率を向上させて、コスト低減を図ることが課題である。 - 特許庁
  • To provide an installation angle detector for preventing a vehicle-mounted apparatus, such as a navigation apparatus, from being installed at an inappropriate angle, and for example for maintaining precision in the vehicle-mounted apparatus even if the mounting angle of the vehicle-mounted apparatus is changed.
    ナビゲーション装置等の車載装置が不適切な角度に設置されることを防止し、又は車載装置の取付け角度が変更された場合においても、車載装置の精度を維持する等の取付け角度検出装置を提供する。 - 特許庁
  • The information on resources is the specification of whether a speaker 13a is stereo or monaural, specification of switches for a user to input various kinds of instruction or specification of a display 13b for displaying a reproducible piece of music or the like to the user, for example.
    資源に関する情報とは、例えばスピーカ13aがステレオかモノラルかといったスペック、各種指示をユーザが入力するためのスイッチ類のスペック、再生可能な曲などをユーザに表示して示すためのディスプレイ13bのスペックなどである。 - 特許庁
  • The optical bus system includes a plurality of optical switches (108) and each optical switch includes, for example, at least a first switch state for directing light in at least a first direction and a second switch state for directing light in at least a second direction.
    その光バスシステムは複数の光スイッチ(108)を含み、各光スイッチは、例えば、光を少なくとも第1の方向に向けるための第1のスイッチ状態と、光を少なくとも第2の方向に向けるための第2のスイッチ状態とを少なくとも含む。 - 特許庁
  • In the connection member information recording portion, for example, a holding pitch of electronic circuit components of the connection component supply tape, the kind of a carrier tape, identification information on held electronic circuit components, etc., are recorded and used for mounting operation for the electronic circuit components.
    接続部材情報記録部には、例えば、接続部品供給テープにおける電子回路部品の保持ピッチ,キャリヤテープの種類,保持されている電子回路部品の識別情報等を記録し、電子回路部品の装着作業に利用する。 - 特許庁
  • The credit for a customer is preliminarily performed, and the data therefor are accumulated in a database, so that the automatic overdraft service can be quickly contracted, when receiving a desire for automatic overdraft service through ATM, to perform, for example, the set of a card loan.
    この場合、予め顧客に対する与信を行い、これらのデータをデータベースに蓄積しておき、ATMを介して自動貸越サービスの希望があった場合、迅速に自動貸越サービスの契約を行い、例えばカードローンの設定を行う構成である。 - 特許庁
  • The genes and polypeptides encoded by the genes can be used, for example, in the diagnosis of bladder cancers, as target molecules for developing drugs against the disease, and for attenuating cell growth of bladder cancer.
    これらの遺伝子およびこれらの遺伝子によってコードされるポリペプチドは、例えば膀胱癌の診断において、疾患に対する薬物を開発するための標的分子として、および膀胱癌の細胞増殖を軽減するために使用することができる。 - 特許庁
  • To provide an electrolyte film for a solid polymer fuel cell for maintaining battery characteristics after long hours of use (for example, several thousand hours), as is unattainable with a polymer ion exchange membrane including a fluorine system electrolyte film of prior art.
    従来のフッ素系電解質膜をはじめとする高分子イオン交換膜の欠点であった、長期間(例えば数千時間)使用しても電池特性を維持することのできる、固体高分子型燃料電池用の電解質膜を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hydrogen generator for a dividing boat (dividing apparatus) for example, capable of storing hydrogen or its material in a light weight, and a hydrogen generator for the diving boat (diving apparatus) capable of safely and easily generating hydrogen.
    本発明は、水素若しくはその原料を軽量で貯蔵することを可能にする例えば潜水船(機)用水素発生装置、更に安全且つ取り扱い容易に水素を発生出来る潜水船(機)用水素発生装置を提供するものである。 - 特許庁
  • For example, a BusArbiter object receives data representing a substantial time required for execution of the demand from a peripheral for executing the demand from the MIPS, receives the present DMA state from a DMA controller, and transmits them to the MIPS.
    例えばBusArbiterオブジェクトが、MIPSからの要求を遂行するペリフェラルフェラレルから当該要求の遂行に要した実質時間を表すデータを受け取るとともに、DMAコントローラから現在のDMAの状態を受け取り、これらをMIPSに伝える。 - 特許庁
  • The present invention provides a method of performing an automated, rapid, extended leukocyte discrimination for multiple cell types, for example, preferably for five normal leukocyte populations as well as at least two atypical populations.
    本発明は、複数の細胞型に対する、例えば好ましくは5種類の正常な白血球集団および少なくとも2種類の非定型集団に対する自動化され、迅速な、拡張された白血球の識別を行うための方法を提供する。 - 特許庁
  • We stressed theimportance of improving the HIPC Debt Initiative and discussed proposals from anumber of G 7 partners for achieving this, for example, by reviewing theduration and the criteria for debt reduction.
    我々は、HIPC債務イニシアティブを改善することの重要性を強調するとともに、これを実現するため、例えば債務削減実施に要する期間及び債務削減の目標基準をレビューするといった、G7内のいくつかの国の提案を議論した。 - 財務省
  • To provide a method for manufacturing a metal product, which can shorten the time necessary for the manufacture of, for example, a cylinder head or a cylinder block, which has a space having a complicated shape in its interior and composes a part of an engine, and can suppress the cost of manufacturing.
    内部に複雑な形状の空間を有し、機関本体の一部となるシリンダヘッド又はシリンダブロックなどの製造にかかる時間を短縮でき、かつ製造コストを抑えることが可能な金属製品の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device and a method for switching a communication mode of an electronic key, which enable the communication mode of the electronic key to be switched, for example, for each piece of equipment as the party at the other end of a communication line, and which can flexibly adapt to the switching of communication.
    例えば通信相手となる機器ごとに電子キーの通信形式を切り換えることができ、しかも通信切り換えに柔軟に対応することができる電子キーの通信形式切換装置及び通信形式切換方法を提供する。 - 特許庁
  • An architecture and a method are provided for implementing a non-strobed operation on an array cell within a memory array in which a reference unit is provided for emulating the response of an array cell during a desired operation, for example, read, program verify, erase verify, or other types of read operations.
    所望の動作、例えば読出し、プログラム検査、消去検査、あるいは、他のタイプの読出し動作の間に、アレイセルの応答をエミュレートする基準ユニットが提供される、メモリアレイ内のアレイセル上で非ストローブ動作を実施するアーキテクチャおよび方法。 - 特許庁
  • When the game is controlled to the jackpot game state, a microcomputer 100 for performance control executes notice performance during the jackpot for any of a prescribed number (for example, four) of reservation storages based on the results of the determination at the prize winning.
    また、演出制御用マイクロコンピュータ100は、大当り遊技状態に制御されているときに、入賞時判定結果にもとづいて、所定数(例えば4つ)分の保留記憶のいずれかに対する大当り中予告演出を実行する。 - 特許庁
  • Thus, an image of a high-definition pattern can be produced by roll-to-roll techniques on a long web substrate, and this can effectively respond to a larger size and low cost of a substrate for pattern formation to be used for, for example, various kinds of displays.
    これにより、長尺ウェブ基材上に高精細パターンの画像をロールtoロールで製造することが可能となり、例えば各種のディスプレイ用途に用いられるパターン形成用基材の大型化や低コスト化に有効に対応できる。 - 特許庁
  • Consequently, the replacement blade cartridge 12 can be returned to the neutral position more smoothly than a case in which a force is not applied to the support arm 100 by the spring 110 for gripping for returning the replacement blade cartridge 12 in the neutral position, for example.
    このため、例えば替刃カートリッジ12を中立位置に復帰させるように把持用スプリング110により支持アーム100を付勢しないようにした場合に比べて、替刃カートリッジの中立位置への復帰をより円滑に行うことができる。 - 特許庁
  • To provide an inverter transformer capable of assuring effect for suppressing failure in oscillation start for example, even if an operation threshold voltage of a switching device varies by a temperature change in a use environment, and capable of eliminating need for largely high cost required to obtain the effect.
    例えば使用環境の温度変化によりスイッチング素子の作動閾値電圧が変動しても、発振開始不良抑止効果を確保でき、しかもこの効果をなし得る際に大幅なコストアップを招くことのないインバータトランスを提供する。 - 特許庁
  • The firing process for firing of the capacitor element has a transition during which the capacitor element is maintained between 550 °C at which the inner electrode material layer starts contraction and 900 °C at which it completes contraction, for example, at 800 °C for at least 30 min.
    コンデンサ素体を焼成する焼成過程は、内部電極材料層が収縮を開始する550℃から収縮を完了する900℃までの間のたとえば800℃でコンデンサ素体を30分以上保持する区間を有する。 - 特許庁
  • To provide a footstool for work in a shared corridor, which undergoes the application of such a means as to prevent a worker on the footstool from falling from a balustrade in the shared corridor, when the worker performs the work, for example, for replacing a fluorescent tube of a fluorescent light in the shared corridor of an apartment house.
    マンションの共用廊下で例えば蛍光灯の管の取り替え作業を行う時に踏台に乗った作業者が共用廊下の手摺りから転落することのないような手段を講じた共用廊下作業用踏台を提供する。 - 特許庁
  • To suppress a decrease in yield caused by short-circuiting between an input terminal for inspection to which a power supply system signal is input and an input terminal for inspection to which a control system signal is input, for example, when a liquid crystal device is inspected.
    例えば、液晶装置の検査時において、電源系信号が入力される検査用の入力端子と、制御系信号が入力される検査用の入力端子とが相互にショートすることによって生じる歩留まりの低下を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a method for controlling the amount of a hydrophilizing agent adhered to a synthetic fiber fabric, making it possible to control the amount of the adhered hydrophilizing agent during the adhering treatment, for example, even when the fabric is traveled and continuously subjected to the treatment for adhering the hydrophilizing agent.
    例えば布帛を走行させて連続的に親水化剤の付着処理を行う場合であっても、処理中に親水化剤の付着量を調整することが可能な親水化剤付着量の制御方法を提供すること。 - 特許庁
  • The equipment provided with a projecting member turning to open/close, for example, a camera apparatus includes the stroboscope body 2 provided to freely turn to open/close on a cabinet 1, a torsion spring 7 for biasing the stroboscope body 2 in the opening direction, a cam member 3 attached to the stroboscope body 2, and a leaf spring 50 for biasing the cam member 3.
    カメラ機器は、キャビネット1上に開閉回動自在に設けられたストロボ本体2と、該ストロボ本体2を開き方向に付勢するネジリバネ7と、該ストロボ本体2に取り付けられたカム部材3と、該カム部材3を付勢する板バネ50を具えている。 - 特許庁
  • To provide an information providing server for enabling even a client without knowledge to obtain information as to when and what to do in an easily understandable way and to go to an each event at ease in the event (for example, ceremonial occasions for the coming of age, marriage, funeral and ancestral worship or the like) that suddenly arrives.
    突然訪れることのある各行事(例えば、冠婚葬祭など)において、知識のないクライアントであっても、いつ、何をすべきであるのか、分かり易く情報を入手し、安心して行事に臨める情報提供サーバを提供する。 - 特許庁
  • The game machine, for example, a slot machine 1, is provided with a specific trigger combination serving for triggering the shift to a special lottery game state from the normal game state (normal lottery game state) and an end trigger combination serving for triggering the end of the special lottery game state.
    通常のゲーム状態(通常抽選遊技状態)から特別抽選遊技状態に移行する契機となる当選役として特殊契機役、特別抽選遊技状態を終了させる契機となる終了契機役を設ける。 - 特許庁
  • For example, the sheet feeding path is comprised of: a paper feeding path for guiding the document from a paper tray to the scanning position; a paper ejecting path for guiding the document from the scanning position to an eject tray; and a circulation path that is branched from the paper ejecting path and joins the paper feeding path.
    例えば、シート搬送経路を給紙トレイから読取位置に原稿を案内する給紙経路と、読取位置から排紙トレイに案内する排紙経路と、この排紙経路から分岐し給紙経路に合流する循環経路とで構成する。 - 特許庁
  • To provide a sealing member for construction used for an opening etc. such as a window or an entrance of a building structure including a wooden house or a building, for example, by which sealing performance can be maintained well even when the sealing member is carbonized or weakened due to heat or flame by a fire.
    例えば木造住宅やビル等の建築構造物の窓や出入口等の開口部などに用いる建築用シール部材に係り、火災による熱や火炎で炭化したり脆弱化してもシール性能を良好に維持できるようにする。 - 特許庁
  • The muffler cover 20 for covering the rear side of the muffler 13, which is mounted on the top surface part 6A of the counter weight 6, prevents the operator from accidentally contacting the high-temperature muffler 13, for example, in the ease of the replacing operation for an oil filter 12 and the like.
    また、カウンタウェイト6の上面部6Aには、マフラ13の後部側を覆うマフラカバー20を取付け、例えばオイルフィルタ12の交換作業等を行うときには、作業者が高温のマフラ13に誤って接触するのを防止する。 - 特許庁
  • Thus, the network for communication request arbitration is separated from the network for data transmission, so that at a communication node 12a, for example, the communication request signal is transmitted to a communication node 12d in the middle of the transmission of the data signal to a communication node 12c.
    このように、通信要求調停用ネットワークとデータ伝送用ネットワークとを分離することにより、例えば、通信ノード12aにおいて、通信ノード12cへデータ信号の伝送中に、通信ノード12dへ通信要求信号を伝送する。 - 特許庁
  • To provide a photographic processing device capable of normally measuring the density of photosensitive material without taking special measures for heat, for example, heat resistant components or the like for a density measuring part when the density measuring part is provided near a drying part.
    乾燥部近傍に濃度測定部を設ける場合において、濃度測定部に、例えば、耐熱部品等の特段の熱対策を行なわずに感光材料の濃度測定を正常に行なうことが可能な写真処理装置を提供する。 - 特許庁
  • The reference plate 17 includes twelve dies 21, for example, for each of a rotatable guide hole located in the circumferential direction corresponding to each of the different shape element, and each of the twelve dies for respective guide holes has a guide hole 21a similar to the shape of the different shape element.
    この目板17は、各異形エレメントに対応する円周方向の例えば12箇所に、それぞれ回転可能(自転可能)なガイド穴用ダイス21を持ち、各ガイド穴用ダイス21は、異形エレメントと概ね同形状のガイド穴21aを持つ。 - 特許庁
  • For example, the peptide containing the binding domain of the NHE1 to the CHP is used as the tag for purification and a sample containing the objective substance labeled with the tag for purification is brought into contact with a carrier supporting a substance containing at least a partial protein of CHP2.
    例えば、NHE1のCHPとの結合ドメインを含むペプチドを精製用タグとし、精製用タグで標識した目的物質を含む試料を、少なくともCHP2の部分タンパク質を含む物質を担持する担体と接触させることによる - 特許庁
  • When closing the window glass by the remote control, the remotely-controllable power window equipment moves the window glass in a closing direction after temporarily moving it in an opening direction (for example, for a predetermined period of time or by a predetermined distance) after outputting a warning sound for a predetermined period of time.
    遠隔操作可能なパワーウィンドウ装置において、遠隔操作によりウィンドウガラスを閉める場合、警報音を所定時間出力した後、ウィンドウガラスを一旦開方向へ(例えば所定時間又は所定距離)動かしてから、閉方向へ動かす。 - 特許庁
  • To provide a construction method for additionally digging an existing well, which dispenses with clay and bentonite fluid when the existing well is dug additionally, prevents, for example, the collapse of infilled gravel for filtration from being caused during the additional digging of the existing well, and makes a construction period much shorter than a conventional construction method.
    追掘に際して粘土やベントナイト液が不要となる上、追掘中にろ過用充填砂利の崩落などを生じることがなく、しかも従来工法に比して工期が著しく短縮する既設井戸追掘工法を提供すること。 - 特許庁
  • The fixing device includes, for example, an alternating current magnetic field generating means for generating an alternating current magnetic field, and the heating element for generating heat by the alternating current magnetic field generated by the alternating current magnetic field generating means, to fix an unfixed developer image onto a recording medium.
    定着装置は、例えば、交流磁界を発生する交流磁界発生手段と、交流磁界発生手段が発生した交流磁界によって発熱して未定着の現像剤像を記録媒体に定着させる発熱体とを含む。 - 特許庁
  • When the grounds for the trigger for causation of the performance are the result of an advance decision about stored jackpot decision random numbers and the result of a fourth advance decision for example is a win (B), the game machine carries out an indicative conversation performance by variations to that result (D).
    演出発生契機の根拠となるのは、記憶された大当り決定乱数の先判定結果であり、例えば4つ目の先判定結果が当選の場合(B)、そこに至るまでの変動で前兆会話演出を実行する(D)。 - 特許庁
  • In the floor heating system, on/off valves 24, 25 are closed when starting operation, flow control valves 22, 23 are fully opened for supplying heated hot water at high temperature (for example 80°C) to the floor heating unit 13 for a 'hot dash' operation.
    この床暖房システムにおいては、運転開始時に開閉弁24、25を閉じ、流量制御弁22、23を全開にして床暖房ユニット12、床暖房ユニット13に高温(例えば、80℃)の暖房温水を供給してホットダッシュ運転を行なう。 - 特許庁
  • For example, when a swing roller gear 13 for rotating the roller 5 is connected with a plate cylinder gear 15 for rotating the plate cylinder 9 through an idle gear 17, the member of teeth of the gear 13 is made smaller than that of the gear 15.
    例えば、振りローラー5を回転させるための振りローラーギア13と、版胴9を回転させるための版胴ギア15がアイドルギア17を介して連結しているとき、振りローラーギア13の歯数を版胴ギア15の歯数より少なくした。 - 特許庁
  • To provide a CMOS image sensor, capable of processing analog signals for an entire element having millions of pixels at high speed, even if a low-speed system (for example, an ASP (Analog Signal Processor)) with a sufficient time margin for stabilizing a data signal in a predetermined time is used.
    データ信号が定められた時間内に安定化するタイムマージンが充分である低速のシステム(例えばASP)を用いても、数百万ピクセルを有する素子全体のアナログ信号を高速に処理可能なCMOSイメージセンサを提供すること。 - 特許庁
  • This electronic application system is a system for electronically applying a procedure, for example, for an administrative organization, a private company, or the like, and the originals of application documents from applicant terminal devices 100 are entirely stored in the authentication office 200.
    この電子申請システムは、たとえば行政機関や民間企業等を対象に電子的に手続きを申請するためのシステムであり、申請者端末装置100からの申請文書は、公証局200にすべて原本保存される。 - 特許庁
  • To separate paper appropriate for utilizing back face from paper inappropriate for utilizing back face, for example, printed matter on the back face becomes indistinct, without using a special member which causes cost increase, about back-face paper to be set in a paper feeding part of an image forming device.
    画像形成装置の給紙部にセットする裏紙に関し,コスト高となるような特別な部材を用いることなく,裏紙利用に適した用紙と,裏紙印刷物が見づらくなるような裏紙利用に適さない用紙とを分別すること。 - 特許庁
  • When the disaster news flash is detected by the disaster news flash detection section, the stop instruction section instructs a transmission section to transmit a signal for instructing an external device to stop power supply such as transmission of an infrared signal or the like including a remote control key for stop, for example.
    災害速報検知部により災害速報が検知され場合、停止指示部は、外部装置に対して電源停止を指示するための信号、例えば停止用リモコンキーを含む赤外線信号等の送信を送信部に対して指示する。 - 特許庁
  • To provide an image recording apparatus for recording an image of good quality by correcting lens characteristics of a zoom lens group, for example, the deviation of the center position generated at every zooming position, and the ambient light quantity, and to provide a control method, a program and a storage medium for the image recording apparatus.
    ズーム位置毎に生じるズームレンズ群のレンズ特性、例えば中心位置のズレ及び周辺光量を補正し、質のよい画像を記録することができる画像記録装置、その制御方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
  • Since the pipe systems 51 and 52 are independent of each other, if the pipe system 51 is used for gasoline and the pipe system 52 is used for light oil for example to use the systems 51 and 52 depending on oil types, each of the oil can be prevented from being mixed with residual fuel oil in the pipes.
    配管系51、52は独立しているので、例えば、配管系51はガソリン用、配管系52は軽油用というように油種ごとに使用することにより、配管に残留した燃料油の混油を防止することかできる。 - 特許庁
  • To provide a fireproof plate mounting structure to the inside of a tunnel lining capable of simply, surely and stably mounting and supporting the fireproof plate for a long period of time for the fireproof plate mounting structure to the inside of the tunnel lining such as for example, a shield tunnel or the like.
    例えばシールドトンネル等のトンネル覆工内面への耐火板取付構造に係り、耐火板を簡単・確実に且つ長期間安定よく取付け支持させることのできるトンネル覆工内面への耐火板取付構造を提供する。 - 特許庁
  • To actualize a manufacturing method for obtaining a cylindrical ring member having a desired axial-direction size so that a ring-shaped bearing ring material can be manufactured inexpensively, the ring-shaped bearing ring material being material for manufacturing, for example, an inner ring and an outer ring constituting a radial ball bearing.
    例えばラジアル玉軸受を構成する内輪及び外輪を造る為の素材となる、リング状軌道輪素材を低コストで造れる様に、所望の軸方向寸法を有する円筒状リング部材を得られる製造方法を実現する。 - 特許庁
  • In the process for fixing the noble metal compd. on the activated carbon carrier, the noble metal compd. supported activated carbon is heat-treated pref. at 100-450°C for 1-3 hr or more in an inert gas atmosphere, for example, in a nitrogen atmosphere.
    活性炭担体上への貴金属化合物の固定化工程で貴金属化合物担持活性炭を好ましくは不活性ガス雰囲気下、例えば窒素雰囲気下で、好ましくは温度100〜450℃で、好ましくは1〜3時間以上熱処理する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 449 450 451 452 453 454 455 456 457 .... 901 902 次へ>

例文データの著作権について

  • 財務省
    Copyright(C) 財務省
    ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
    財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.