「Forced」を含む例文一覧(4924)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 98 99 次へ＞
  • The Wakatsuki Cabinet was forced to resign en masse.
    若槻内閣は総辞職に追い込まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was forced into suicide in the Nagayao no Hen (Conspiracy of Nagayao).
    長屋王の変で自殺に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The protectorates were forced to make an extensive retreat.
    都護府は大幅な後退を強いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But senchi is momentarily forced to relax
    しかし 仙道に 一瞬の気の緩みを 突かれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were shipped to germany as forced labor.
    ドイツでの強制労働に 駆り出されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have forced people to question the cold, unfeeling god.
    人々は冷たい神に疑問を抱きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will never be forced to sing those songs again.
    もう歌を歌うことを 無理強いされない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dominic forced you to steal the files.
    ドミニクは君に ファイルを盗む事を強制した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Monsters on the field are forced to battle!
    フィールドのモンスターを 強制的にバトルさせる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I forced my wish upon you.
    私は あなたたちに 私の願いを 押し付けた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But senchi is momentarily forced to relax
    しかし 仙道に 一瞬の気の緩みを突かれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I seem to have forced them into terrible penance.
    とんでもない苦行を 強いていたようだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My johnny has been forced into a miserable state.
    わが ジョニーには 惨めな思いを強いてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The company was forced to pass its dividend [to suspend dividends].
    同社は無配当のやむなきに至った. - 研究社 新和英中辞典
  • Then I shall be forced to file a complaint against you―proceed against you.
    それでは君を告訴しなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • They forced him to sign the letter.
    彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。 - Tanaka Corpus
  • They forced me to take the medicine.
    彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。 - Tanaka Corpus
  • I was forced to support his theory.
    私は彼の理論を支持せざるをえなかった。 - Tanaka Corpus
  • I was forced to submit to my fate.
    私は運命に服従せざるを得なかった。 - Tanaka Corpus
  • Tom was forced to resign.
    トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。 - Tatoeba例文
  • I was forced to sign the form.
    無理やりその用紙に署名させられたんだ。 - Tatoeba例文
  • he forced himself to lie absolutely still
    彼は無理に横たわり微動だにしなかった - 日本語WordNet
  • They forced him to sign the letter.
    彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。 - Tatoeba例文
  • They forced me to take the medicine.
    彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。 - Tatoeba例文
  • I was forced to sign the form.
    私は、無理にその用紙に署名させられた。 - Tatoeba例文
  • I was forced to support his theory.
    私は彼の理論を支持せざるをえなかった。 - Tatoeba例文
  • I was forced to submit to my fate.
    私は運命に服従せざるを得なかった。 - Tatoeba例文
  • Illness forced his retirement.
    彼は病気のため引退せざるをえなくなった. - 研究社 新英和中辞典
  • of something, seeming unnaturally forced
    いかにも意識しているような様子であるさま - EDR日英対訳辞書
  • to be able to control oneself forced with desire or temptation
    欲望や誘惑をおさえることができる - EDR日英対訳辞書
  • They forced him to sign the paper.
    彼らは彼に無理やり書類に署名させた - Eゲイト英和辞典
  • The policeman forced the knife from the criminal's hand.
    警官は犯人の手からナイフをもぎ取った - Eゲイト英和辞典
  • MESSAGE-PASSING AND FORCED CONVERGENCE DECODING METHOD
    メッセージパッシングおよび強制収斂復号法 - 特許庁
  • FORCED EXHAUST MECHANISM OF PUMP UNIT FOR HEMADYNAMOMETER
    血圧計用ポンプユニットの強制排気機構 - 特許庁
  • FORCED FINE VIBRATION COATING APPARATUS AND COATING METHOD
    強制微細振動塗布装置と塗布方法 - 特許庁
  • The volturi were forced to intervene.
    ヴォルツーリは介入することを余儀なくされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • MANUFACTURE OF FORCED COOLING SUPERCONDUCTING COIL
    強制冷却超伝導コイルの製作方法 - 特許庁
  • FORCED DASH POT CONTROL METHOD OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE
    内燃機関の強制ダッシュポット制御方法 - 特許庁
  • You were forced out of office by making a mistake.
    あなたは失敗によって役職を追われた。 - Weblio Email例文集
  • They forced me out of the room against my will.
    彼らは私を無理やり部屋から追い出した。 - Weblio Email例文集
  • I was forced to eat gross food there.
    私はそこで不味い食事を食べさせられた。 - Weblio Email例文集
  • I will be forced by him to go.
    私は彼によって行くことを強制される。 - Weblio Email例文集
  • LIGHTWEIGHT AGGREGATE CONCRETE EXCELLENT IN PUMP FORCED FEEDABILITY
    ポンプ圧送性に優れた軽量骨材コンクリート - 特許庁
  • To maintain data consistency in forced termination using a forced termination button of a web browser.
    ウェブブラウザの強制終了ボタンによる強制終了時のデータ整合性を維持すること。 - 特許庁
  • It is said that Mototsune forced him to do so.
    基経によって退位に追い込まれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TRANSPORTER FORCED EXPRESSION VECTOR FOR ORGAN INFECTION
    臓器感染用トランスポーター強制発現ベクター - 特許庁
  • Forced or not, it works the same way.
    強制でも自らの行動でも 同じですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The vacation he's being forced to take.
    彼は強制で休みを 取らされているようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Being forced to drink contaminated water
    汚染された水を飲むよう強制され、あるいは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yet he's still forced to work day in and day out
    それでも彼は連日 縦穴での作業を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について