「Forced」を含む例文一覧(4899)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 97 98 次へ＞
  • You were forced to take someone's life.
    君は誰かの命を取る事を 余儀なくされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was because of him we were forced to disband.
    あいつのせいで俺ら 解散に追い込まれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well. may was forced to sedate her.
    まあ、メイは彼女を強制的に鎮静させた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Forced russians out to the far east
    ロシア人を強制的に極東へ送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were forced to issue [send] an ultimatum.
    最後通牒を発するの余儀なきに至った. - 研究社 新和英中辞典
  • We were forced to work hard.
    我々は仕方なく働かなければならなかった。 - Tanaka Corpus
  • There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.
    かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。 - Tatoeba例文
  • as unconvincing as a forced smile
    無理やりの微笑と同様に説得力のない - 日本語WordNet
  • We were forced to work hard.
    我々は仕方なく働かなければならなかった。 - Tatoeba例文
  • That airplane was forced to land.
    あの飛行機は強制的に着陸させられた。 - Weblio Email例文集
  • a person who is forced from his home and removed from the society of his friends
    社会や仲間から除外された人 - EDR日英対訳辞書
  • He was forced to resign his post.
    彼はやむなく辞職しなければならなかった - Eゲイト英和辞典
  • He forced the secret out of me.
    彼は私から無理やりその秘密を聞き出した - Eゲイト英和辞典
  • FORCED COOLING DEVICE OF BATTERY FOR ELECTRIC CAR
    電気自動車用バッテリの強制冷却装置 - 特許庁
  • DIRECT HEATING FORCED CIRCULATION TYPE ELECTRIC BOILER
    直接加熱式強制循環形電気ボイラー - 特許庁
  • FORCED DETERIORATION APPARATUS AND TURBIDITY CAPACITY PREDICTION METHOD
    強制劣化装置及び混濁能予測方法 - 特許庁
  • FORCED DETERIORATION METHOD AND DEVICE FOR SEAL BELT DEVICE
    シートベルト装置の強制劣化方法及び装置 - 特許庁
  • He was forced to get on his knees in the sand.
    彼は砂の中に強制的に跪かされた。 - Weblio Email例文集
  • He is forced to work instead of going to school.
    彼は学校に行かないで働かざるをえない。 - Weblio Email例文集
  • Many people were forced to live as refugees.
    多くの人が避難生活を余儀なくされました。 - Weblio Email例文集
  • He is already being forced to change the plan.
    彼が早くも計画の変更を余儀無くされる - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • FORCED VIBRATION TYPE HEAT PIPE USING PULSATION FLOW
    脈動流を用いた強制振動型ヒートパイプ - 特許庁
  • And really i'm forced to be in that position
    私はこの立場にいなければならないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will be forced to take legal action.
    こちらも 法的手段を 取らせていただきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I was, um I was forced to seal them inside.
    それで 私は... ...彼等を封印する外 なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess i'll just be forced to cut your police patrol by 50%.
    強制させる ここのパトロールを 50%削減する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Onodera forced satorusan to alter the data
    小野寺が データ改ざんを 悟さんに強要して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm forced to train danda!
    僕が段田さんの指導係 やらされちゃうんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I forced myself to ignore the feeling.
    だから そういう気持ちを 無理矢理抑えつけてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The person who dies is forced to be a sacrifice regardless of his or her will.
    死ぬ者は意と関係なく贄にされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks to that I was forced to bring back the watchman
    おかげで監視人を 引き戻すことになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the heady cocktail that the poor are forced to drink.
    貧乏人が飲まされる強烈なカクテルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Grammatically you're forced to cleave that from the present
    文法的に現在から切り離す必要があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there's no sign of a forced entry, no sign of a struggle.
    無理に入った跡や 争った形跡はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyhow, your confession was forced by the police right ?
    どうせ 警察に 無理やりしゃべらされたんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has been forced into a tight corner due to the bankruptcy of his company.
    彼は会社の破産で窮地に陥った. - 研究社 新和英中辞典
  • He was finally forced to resign.
    彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。 - Tanaka Corpus
  • A sudden illness forced her to cancel her appointment.
    急病のために、彼女は約束を取り消した。 - Tanaka Corpus
  • forced or compelled or put in force
    強要される、強制される、または施行される - 日本語WordNet
  • He was finally forced to resign.
    彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。 - Tatoeba例文
  • A sudden illness forced her to cancel her appointment.
    急病のために、彼女は約束を取り消した。 - Tatoeba例文
  • forced construction labor during the Edo era in Japan, called 'fushinyaku'
    普請役という,江戸時代に課せられた夫役 - EDR日英対訳辞書
  • He was forced to undergo reparative therapy.
    彼は無理やり修復療法を受けさせられた。 - Weblio英語基本例文集
  • They forced him to sign the document.
    彼らは彼に無理強いして文書に署名させた. - 研究社 新英和中辞典
  • I was forced to accept his offer.
    私は彼の申し出を受け入れざるをえなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • He forced himself to smile [swallow the medicine].
    彼は無理に笑顔をつくろった[薬を飲み込んだ]. - 研究社 新英和中辞典
  • a witness who is forced to attend a place
    後日の証拠とするため立ち会わせる証人 - EDR日英対訳辞書
  • WHEELCHAIR WITH FORCED AIR VENTILATION TO ITS SEAT SURFACE DURING TRAVELING
    走行時座面に強制送気する車椅子 - 特許庁
  • The defeated troops were forced to retreat to the coast.
    敗軍は海岸への退却を余儀なくされた - Eゲイト英和辞典
  • FORCED CIRCULATION AND WALL-PENETRATING INSTALLATION TYPE BATH BOILER
    強制循環式壁貫通設置型風呂釜 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について