「Forced」を含む例文一覧(4899)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 97 98 次へ＞
  • FORCED VIBRATION FLOW TYPE HEAT PIPE AND ITS DESIGNING METHOD
    強制振動流型ヒートパイプ及びその設計方法 - 特許庁
  • EXHAUST GAS REFLUX VALVE FORCED DRIVE DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
    内燃機関の排気還流バルブ強制駆動装置 - 特許庁
  • The ventilation of the bathroom is performed by forced simultaneous air supply and exhaust.
    浴室の換気を強制同時給排気とする。 - 特許庁
  • FORCED EXHAUST GAS RECIRCULATION MECHANISM FOR REGENERATIVE BURNER
    リジェネレイティブバーナにおける強制排ガス再循環機構 - 特許庁
  • She forced him to take a job in the city
    彼女は、彼に都市で仕事に就くことを強制した - 日本語WordNet
  • the Taliban forced all women to wear the burqa
    タリバンは、すべての女性にブルカを着ることを強制した - 日本語WordNet
  • he was forced to listen to a recital of his many shortcomings
    彼はたくさんある欠点の詳細を聞かされた - 日本語WordNet
  • On February 9, they attacked and sunk the 'Chingyuan,' and 'Dingyuan' was forced to sink by herself.
    2月9日に「靖遠」を撃沈、「定遠」は自沈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cabinet was forced to resign en masse four month after the cabinetmaking.
    組閣後4ヶ月余りで総辞職を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • COMBUSTION SAFETY DEVICE OF FORCED CIRCULATION TYPE HEATING DEVICE
    強制循環式加熱装置の燃焼安全装置 - 特許庁
  • Waking up every morning at 3am and forced to grabble with dried sardines, eh?
    毎朝3時に起きて 煮干しと格闘させてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'm smiling, sort of forced, I think
    私は笑っていますが、作り笑いだったと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry I was forced to ask for her help
    すみません 私が彼女 無理やりお願いしたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please, as if I forced you to follow me anywhere.
    ちょっと、私があなたの後に従うことを強いてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My father was killed and I was forced to run away
    父が殺され 私が里を 去らねばならなかったのは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I was forced to make the decision to call for a resupply flight
    私は補給機を呼ぶかの選択を迫られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Forced my parents to leave afghanistan.
    私の両親はアフガニスタンを 離れざるを得ませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Forced into a pinch by the strongest enemy, the true hero stands up!
    最強の敵の出現に ピンチに立つ真のヒーロー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It also seems all employees are forced to jog every morning.
    早朝には 全員で ジョギングもさせているようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you were forced to choose between claire and the automaton, which would you take?
    クレアとオークションを 選べと言われたら どっちを取る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My hurt has forced me to have hope
    そして 心の痛みは 希望を持つことを教えてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Any signs of forced entry or disturbance round the house?
    家に押し入った痕や家の周りに争った形跡は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This buddhist statue. here are marks that it has been forced open.
    この仏像。 ここに 無理やり こじ開けたような跡が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My foreign editor forced me to go back to baghdad
    国際部長が 私を バグダッドに無理やり戻しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kyon who is forced to fracture a total of 26 places in this attack
    この攻撃で計26箇所の骨折を強いられるキョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it wasn't forced entry, who has the key?
    押し入った形跡が無いなら 鍵を持ってたのは 誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I was forced to learn to communicate in a very specific way
    特殊なコミュニケーションの 方法を学ばされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because they forced me to look at my life honestly
    なぜなら 彼らは私に 人生を素直に見つめ直させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Forced the army and the police to start investigations.
    軍や警察は捜査しないわけに いかなくなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As one of the conditions, I was forced to attend this school.
    条件の1つで やむをえず ここに通うことになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if I forced myself on you with a kiss?
    もし 私があなたに 強制的にキスをしたとしたら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Support team for that operation was forced to pull out.
    作戦の支援部隊が 撤退せざるを得なくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thats what you were being forced to do over the past few months.
    この数カ月 あなたが させられていたのは それなの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, and the board forced me out.
    わかってるでしょう 取締役会は私を追い出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And broke the censorship and forced mass media to cover it.
    検閲は中断され マスメディアに報道を促しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The constructions of Todai-ji Temple and others forced people to endure hardship.'
    「東大寺などを造営し人民が辛苦している。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now that the manager has been forced to leave the company, are you going to resign, too?
    君も所長に殉じて会社を辞めるのか. - 研究社 新和英中辞典
  • They forced her inclinations.
    娘がいやだと言うのを両親が無理往生に嫁にやった - 斎藤和英大辞典
  • They forced her inclinations.
    娘がいやがるのを両親が無理往生に嫁にやったのだ - 斎藤和英大辞典
  • They compelled me to drink―forced me to drink―made me drink―against my will.
    僕がいやだと言うのを皆が脅迫して飲ましたのだ - 斎藤和英大辞典
  • He was forced to work part-time to study abroad.
    彼は留学するためにバイトをせざるを得なかった。 - Tanaka Corpus
  • Ought he to be forced out of the presidency?
    彼は大統領の職から強制的に退くべきか。 - Tanaka Corpus
  • Circumstances forced us to put off the meeting.
    我々はやむを得ない事情で、その会合を延期した。 - Tanaka Corpus
  • I was forced to accept her proposal.
    わたしはやむなく彼女の申し出を受け入れさせられた。 - Tanaka Corpus
  • The contract is, if you were forced to sign, invalid.
    むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。 - Tanaka Corpus
  • Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.
    トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。 - Tatoeba例文
  • British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.
    イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。 - Tatoeba例文
  • Tom forced Mary to give him the money.
    トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。 - Tatoeba例文
  • illness forced him to live an inactive life
    病気で、彼はやむを得ず非活動的な生活を送った - 日本語WordNet
  • He was forced to work part-time to study abroad.
    彼は留学するためにバイトをせざるを得なかった。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について