「Forget」を含む例文一覧(3963)

＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 79 80 次へ＞
  • But I may not be able to forget him either.
    でも 忘れることも できないかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Forget it. you're not my son anymore!
    もういい。 もう あんたなんか うちの子じゃない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the french and the germans go, no, no, forget about that
    フランス人とドイツ人が 「ダメダメ 忘れなさい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How can I forget an important day like that.
    忘れるわけないでしょ そんな大事な日を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could that be why I always forget my homework?
    私が宿題忘れるのもそのせいかなぁ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll just have to forget the hurt that came before
    "これまでの苦しみは" "もう忘れましょう" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So your father won't forget our faces.
    お父さんが 私たちの顔 忘れないように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't forget, you and i...
    忘れてはいけない 君と私はそうなんだ、あー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wonder if my daughter will forget about me?
    娘にも もう 忘れられてんじゃないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, he's spend his whole life trying to forget me
    事実 私のことを忘れようと必死だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just probably won't have this month's rent. forget it!
    今月家賃払えそうにないけど やめて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You never gave me up, and I won't forget that ever.
    俺を見捨てずにいたこと 忘れはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, sorry, sorry. it's nothing. just forget about it.
    いや。 すまん すまん。 何でもねえ。 忘れてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll destroy that bastard so forget about it.
    あいつは俺が潰してやるから 忘れるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yo, forget about that fool and his turtleneck.
    なぁ、忘れろよ そのバカとタートルネック野郎はさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not asking you to forget your dead.
    死者を忘れろと 頼んでいるわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you forget to set your alarm clock?
    目覚まし時計をセットするのを忘れたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 4yearold son naokikun doesn't forget about you.
    4歳の直樹君が あなたを 忘れないように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Forget how she looked.
    彼女がどう見えたかなんて もう忘れませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yuma! don't forget the most important thing!
    いちばん大事なことを 忘れてんじゃねえぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just don't forget there are artistic impression points!
    ただ 印象点があるってこと 忘れないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every night you just file it and forget it.
    毎晩書類をファイルしては それを忘れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hope you all don't forget the sweat we worked up today.
    みんな 今日の汗を 忘れないでほしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By a minute and 26 seconds. and you never let me forget it!
    1分20秒差でしょ もう忘れなさいよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No matter what I do, there is something I can't forget.
    何があろうと 忘れられないことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oi, little man. don't forget to give pill a call, yeah?
    おい 小さいの ピルに電話を忘れるなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please don't forget we're ready to stab back.
    刺し違える覚悟があることを お忘れなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Forget that I lost the dignity of people.
    オレが 人の尊厳 失ったことは 忘れてね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's best to forget about it as soon as you can.
    もう こんなこと 早く忘れたほうがいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sometimes ii forget you're practically all grown up.
    たまに忘れるの あなたは実際に大人ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My jesus, forget and forgive what we have been.
    イエス様 私達の過去をお許しください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two limes and a couple of beers, don't forget that.
    ライムを二つと ビールを数杯、覚えている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't forget to have the same talk with our business partners.
    業者さんへも 忘れんといてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe that's why I always forget my homework.
    私が宿題忘れるのもそのせいかなぁ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's not forget he's still out there.
    忘れないでください 彼はまだ どこかにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can not forget the last word he said
    彼の言った最後の言葉が忘れられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But don't forget to respect your elders.
    年上を敬う気持ちは常に忘れんように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You sure you didn't forget your wallet too?
    大丈夫かぁ? 財布なんかも忘れてないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do not forget the year! please see and see!
    年は忘れちゃいけない! 見てご覧なさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Greetings policemen, do not forget what you have done.
    「警察共 自分達のしたことを忘れるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I see. if you forget to pay, editor will
    分かりました 入れ忘れると編集長が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did I forget something so important...
    何で こんな大事なこと 忘れてたんだろう... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You forget? there's a minus cursed needle around his leg.
    忘れたか。 ヤツの脚 マイナスのカースドニードルある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will not forget the day we got that text message.
    私はこのメールを見た日を忘れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't forget the hip flexers. you okay there, matteo? great job.
    腿の付け根忘れないで マテオ 大丈夫? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Forget it. start another family.
    すべて忘れろ また新しい家族を作るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So don't ever forget the look in my eyes.
    だから お前は・・・この目を絶対に忘れるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was a fool for asking you. forget it.
    お前に聞いた俺がバカだった。 忘れてくれ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, they could not forget each other.
    しかし、二人とも相手を忘れられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I will not forget this humiliation for the rest of my life.
    この屈辱は一生忘れないだろう. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 79 80 次へ＞

例文データの著作権について