「Forget」を含む例文一覧(3963)
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 79 80 次へ＞- Even now I cannot forget the shock from that time.
今もあの時の衝撃を忘れられない。 - Weblio Email例文集 - Are there any memories that you want to forget?
あなたには忘れたい思い出がありますか？ - Weblio Email例文集 - Did you forget my name again?
あなたはまた私の名前を忘れたのですか。 - Weblio Email例文集 - It's ten to one (that) he will forget about it.
彼はそのことを忘れるに決まっている. - 研究社 新英和中辞典 - to forget to soak pickles in rice bran and salt
漬け物をぬかや塩にひたすのを忘れる - EDR日英対訳辞書 - to forget to pull out plants and vegetation
草木や野菜などを引き抜くことを忘れる - EDR日英対訳辞書 - to forget to leave out something that should actually be left out
(抜き取るべきものを)抜くことを忘れる - EDR日英対訳辞書 - to forget to drink or take medicine or drink
(薬や飲料を)飲むつもりでいて忘れる - EDR日英対訳辞書 - to forget to include what is necessary in a list by mistake
必要なものをリストなどに入れ忘れる - EDR日英対訳辞書 - Don't forget to apply the night cream before bedtime.
寝る前に忘れずにナイトクリームを塗りなさい - Eゲイト英和辞典 - I won't forget your kindness as long as I live.
生涯あなたのご親切を忘れません - Eゲイト英和辞典 - Don't forget to read also the PEAR Manual and PEAR FAQ.
PEAR マニュアルと PEAR FAQも忘れずに読んでください。 - PEAR - Please do not forget to bring your patient ID card.
患者IDを忘れないようにしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Please do not forget to get the pills before heading home.
薬を受け取ってからお帰りください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - To forget a wrong is the best revenge.
恨みを忘れるのが無上の復讐である - 斎藤和英大辞典 - I shall not forget your kindness the longest day I have to live.
このご恩は後々までも忘れません - 斎藤和英大辞典 - Keep a dog for three days, and he will not forget you for three years.
犬は三日の恩を三年忘れぬ - 斎藤和英大辞典 - Forget that, did you find something? ah well...
それより何か見つかったのか? あのね そんな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did you forget the appointment promise !?
ってことは 打ち合わせの約束 忘れてたのか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was going to forget my timber leg, I was.
松葉杖のことなんか忘れちまいそうだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - And you won't forget my words;
で、おまえは俺の言葉を忘れちゃならねぇぞ - Robert Louis Stevenson『宝島』 - "I forget the subject of his discourse now.
「彼の講話の主題はもう思い出せないが。 - James Joyce『恩寵』 - "and I'll never forget it as long as I live."
「そして生きている限り決して忘れまい。」 - James Joyce『恩寵』 - And you'll not forget what I done good, not any more than you'll forget the bad, I know.
そんでわしがやったいいことを忘れねぇでくだせぇ、悪いことも忘れはしないでしょうが。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - Please don't forget to attend the information session.
事前説明会には必ずご出席ください。 - Weblio Email例文集 - I never forget to study for exam.
私はテスト勉強するのを忘れたことがない。 - Weblio Email例文集 - I will never forget that experience.
私はその経験を忘れることはないでしょう。 - Weblio Email例文集 - I will not forget you as long as I live.
私は生きている限りあなたを忘れない。 - Weblio Email例文集 - I will never forget meeting her.
私は彼女に会ったことを決して忘れない。 - Weblio Email例文集 - You mustn't forget that.
君はそれを忘れないようにしなくてはならない。 - Weblio Email例文集 - I will never forget the memory of the Himalayas' morning sun!
ヒマラヤの朝日は忘れられない思い出だよ！ - Weblio Email例文集 - I will probably never forget about this incident.
私はこの出来事を一生忘れないだろう。 - Weblio Email例文集 - I will never forget this day for as long as I live.
私はこの日を一生忘れないだろう。 - Weblio Email例文集 - I will never forget about all of you.
私はあなた達の事は決して忘れません。 - Weblio Email例文集 - Don't forget to post this letter.
あなたはこの手紙を忘れずに投函しなさい。 - Weblio Email例文集 - I still can't forget what you did to me.
あなたにされたことを今でも忘れられない。 - Weblio Email例文集 - That is an experience that I can't forget.
それは私にとって忘れられない経験です。 - Weblio Email例文集 - I won't forget the time that I spent with you.
私はあなたと過ごした時間を忘れない。 - Weblio Email例文集 - I will never forget about the day I spent with you.
あなたと過ごした日を決して忘れません。 - Weblio Email例文集 - He will never forget the feelings of gratitude.
彼がいつまでも感謝の気持ちを忘れない - 京大-NICT 日英中基本文データ - I shall never forget your kindness.
あなたのご親切を私はけっして忘れません。 - Tanaka Corpus - Check that you didn't forget the following: Code Listing12.2: Updating the mtab file
mtabファイルを忘れずに更新してください。 - Gentoo Linux - Georges... you've tried to forget the past for so long.
あなた... これまで過去を 忘れようとしてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, when i'm lucid, I could forget everything.
僕が正気に戻ったら すべて忘れてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, forget cass. why are you doing this?
いや キャスは忘れろ 君はなぜやっているんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't forget to pay the gardener, lillian.
リリアン、植木屋の支払いを忘れないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Afterwards, don't forget to notify your insurance company.
そのあと 保険会社への 連絡も 忘れずに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please, I will forget about everything. just... just let me out.
お願い 全部忘れるから ただ・・ 外に出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My solution: forget microentrepreneurs.
私の結論は「零細起業家は忘れなさい」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So ... so do not forget about me too.
だから... だから みんなも 私のこと 忘れないで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
- 原題：”Grace”
邦題：『恩寵』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Grace”
