「Forwarding」を含む例文一覧(1400)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 次へ＞
  • To solve such a problem that, when information at the time of scene switching is found from data including encoded voices and dynamic image data and reproduction, fast forwarding and editing operation are performed, a change point cannot be detected without decoding the encoded voice data, and a processing load is made high.
    符号化された音声や動画像データを含むデータからシーン切り替わり時の情報を見つけ出し，再生，早送り，編集作業を行う場合，符号化音声データを復号しなければ変化点検出を行うことができず処理負荷が高い。 - 特許庁
  • When the number of beats per measure is made to be 4 and fast forwarding is executed at 3/4 speed, the beat indicating information is progressed for the portion of one beat whenever performance for the portion of one beat is executed and beat indicating information is progressed only by (4-3)+1 every third beat.
    １小節当たりの拍数を４とし、３／４倍速で早送りするものとすると、１拍分の演奏がなされる毎に１拍分だけ前記拍指示情報を進行させ、３拍毎に（４−３）＋１拍分だけ前記拍指示情報を進行させる。 - 特許庁
  • To provide an optical disk player capable of keep playing by quickly and surely transferring a pickup to a desired fast forward position or a fast rewind position while preventing occurrence of errors at the time of performing a fast forwarding or a fast rewinding when playing data back.
    データ再生中に早送りまたは早戻しを行う場合において、エラーの発生を未然に防止してピックアップを所望の早送り先または早戻し先の位置へ迅速かつ確実に移動し、再生を持続することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mobile radio terminal equipment and a data reproducing device in which audio reproduction is performed while reducing a sense of incompatibility in the sense of hearing even when audio data are erroneous or lost or a reproducing speed is varied into fast forwarding reproduction or slow reproduction.
    音声データに誤りや消失が生じたり、あるいは早送り再生やスロー再生など再生速度を可変した場合でも、聴感上の違和感を軽減して音声再生を行うことが可能な移動無線端末装置およびデータ再生装置を提供する。 - 特許庁
  • The Hungarian Patent Office may withdraw or amend its final decisions taken in the following matters only if a request for review is filed and only until such request is transmitted to the court: (a) registration of geographical indications; (b) cancellation of geographical indications; (c) revocation of protection; (d) forwarding of applications filed under the Council Regulation; (e) forwarding of international applications for the registration of appellation of origins; (f) final refusal of the protection, of an appellation of origin registered by the International Bureau designating the Republic of Hungary.
    ハンガリー特許庁は，再審理請求が提出された場合にのみ，かつ，当該請求が裁判所に送付されるまでにのみ，次の事項に関して下した最終決定を取下又は修正することができる。 (a) 地理的表示の登録 (b) 地理的表示の取消 (c) 保護の権利取消 (d) 理事会規則に基づいて提出された出願の転送 (e) 原産地名称の登録に係る国際出願の転送 (f) ハンガリー共和国を指定して国際事務局によって登録された原産地名称の保護の最終的拒絶 - 特許庁
  • (2) In regard to the dispositions in accordance with the provisions in paragraph (3) of Article 44 or in the preceding Article to be applied mutatis mutandis as prescribed in paragraph (5) of Article 46, Article 47, Article 49-2, Article 49-3 in the event that the grounds for the judgment of the necessity for the dispositions in order to ensure fair business activities in the field of the second class consigned freight forwarding business pertaining to the international freight forwarding falls in the subject of those prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the provisions in Chapter III of the Administrative Procedures Act shall not apply.
    ２　国際貨物運送に係る第二種貨物利用運送事業の分野における公正な事業活動の確保を図るためその処分をする必要があると認められる事由として国土交通省令で定めるものに該当する場合における第四十六条第五項、第四十七条、第四十九条の二、第四十九条の三において準用する第四十四条第三項又は前条の規定による処分については、行政手続法第三章の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When the trick reproduction forbidding flag in a reproduction control metafile for the acquired CM connected stream is on, an audiovisual player 22 of the receiving device 20 is made not to receive instructions of trick reproduction such as fast forwarding reproduction or skip reproduction from a user during reproduction of the CM connected stream.
    受信装置２０のＡＶプレイヤ２２は、取得したＣＭ連結ストリーム用の再生制御メタファイル内のトリック再生禁止フラグがオンに設定されている場合、ＣＭ連結ストリームの再生中にユーザからの早送り再生やスキップ再生等のトリック再生の命令をうけ付けないようにする。 - 特許庁
  • To provide an image communication device which prints out information received by ring transmission and enables a user to discriminate whether the printed-out image has been surely forwarded to the next destination or not after forwarding it to the next destination by automatic operation.
    リング型送信で受信した情報を、プリントアウトするとともに、次宛先に自動動作で転送した後に、プリントアウトした画像が次宛先に確実に転送されたか否かを、ユーザが判断することができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • To suppress or evade an overload state without considerably changing a configuration with respect to a packet repeater having a forwarding engine mounted thereon, and also to provide software for realizing the packet repeater, and a recording medium having the software stored therein.
    本発明は、フォワーディングエンジンが搭載されたパケット中継装置と、このパケット中継装置を実現するソフトウエアと、そのソフトウエアが格納された記録媒体とに関し、構成が大幅に変更されることなく、過負荷状態が抑制され、あるいは回避されることを目的とする。 - 特許庁
  • A play list includes content classifications showing that contents are programs or advertisements, and a new content of which the content classification is an advertisement is inserted to the play list when the user indicates the skipping or the fast-forwarding in the case that the content classification of a content being reproduced is an advertisement.
    プレイリストにコンテンツが番組であるか広告であるかを示すコンテンツ種類を含み、再生中のコンテンツのコンテンツ種類が広告である場合に、利用者がスキップまたは早送りを指示したときに、コンテンツ種類が広告である新たなコンテンツを前記プレイリストに挿入する。 - 特許庁
  • A layer 2-forwarding router 10 manages a flow table, that arranges information of data link headers for each flow which is a stream of a group of packets to the same destination in addition to a path table that is used for data transfer by a conventional Internet protocol IP datagram system and managed by a network layer.
    レイヤ２−フォワーディング・ルータ１０は、通常のＩＰデータグラム方式によるデータ転送の際に使用され、ネットワーク層で管理される経路表の他に、同一の宛先への一群のパケットの流れであるフロー毎のデータリンク・ヘッダの情報をまとめたフローテーブルを管理している。 - 特許庁
  • The packet exchange network control sections have a plurality of line connection sections 37, 38 which are connectable with a plurality of lines, a plurality of CODECs voice compression module 34 that are capable of real-time data transmission and have different compression rates, and a storage data processing section 32 that is capable of storing and forwarding type data transmission.
    パケット交換網制御部は、複数の回線に接続可能な複数の回線接続部３７，３８、リアルタイム型のデータ送信を可能にする圧縮率の異なる複数のＣＯＤＥＣ３４、及び、ストアアンドフォワード型のデータ送信を可能にする蓄積データ処理部３２を有する。 - 特許庁
  • The first pinch roller 134 is provided so as to come into contact with a one side face of a document face of the document 300A to be read by the read sensor 140 on the upstream side of a forwarding direction of the document 300A from the read sensor 140 to forward the document 300A while rotating.
    第１ピンチローラ１３４は、読取センサ１４０より原稿３００Ａの搬送方向の上流側で、読取センサ１４０に読み取られる原稿３００Ａの原稿面のうち、一方側の面に接するように設けられ、回転しながら原稿３００Ａを搬送する。 - 特許庁
  • The coated water stream may be a flat pattern, the flat patterns of the main water stream and the coated water stream may be a pattern extending in a width direction as forwarding in the jetting direction, and a jetting angle of the coated water stream may be substantially the same as the angle of the main water stream or larger than the angle.
    前記被覆水流はフラットパターンであってもよく、主水流及び被覆水流のフラットパターンは、噴射方向に進むにつれて幅方向に拡がるパターン形状であり、被覆水流の噴射角度が、主水流の前記角度と略同じか、又は前記角度よりも大きくてもよい。 - 特許庁
  • To provide an automatic forwarding system which utilizes media information in newly proposed food wholesaling in consideration of the problem that commodities introduced by mass media are not always sold in a retail store in common with other stores because of characteristics and a trade area of the retail store and are left unsold.
    小売店の店舗の特性や商圏の特性により、マスメディアで紹介された商品が必ずしも他の店舗と同様に売れるとは限らず、商品が余ってしまう問題があったため、新たに提案する食品卸売業でのメディア情報を活用した自動発送のシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a recording apparatus recording information so that specific reproduction such as fast forwarding, so to speak, time search operation, or reverse reproduction can be performed accurately and smoothly, in angle block reproduction or parental block reproduction and a reproducing apparatus reproducing the recorded information.
    アングルブロック再生又はパレンタルブロック再生において、早送りや、いわゆるタイムサーチ動作又は逆転再生等の特殊再生を正確且つスムーズに行うことができるように情報を記録するための記録装置及び当該記録された情報を再生する再生装置を提供する。 - 特許庁
  • An I frame flag showing whether the PES packet includes intra-picture coded data and an offset indicating the relative position of the PES packet in the contents data are included in the index data, so that only I frames are reproduced to efficiently perform special reproduction like fast forwarding or fast rewinding.
    また、インデックスデータにＰＥＳパケットがピクチャ内符号化データを含むか否かを表すＩフレームフラグ、ＰＥＳパケットのコンテンツデータ中での相対位置を表すオフセットを含ませることで、Ｉフレームのみを再生し、早送り、早戻し等の特殊再生を効率的に行うことができる。 - 特許庁
  • A state machine T1 implements control of switching selectors S1 and S2 so that the calculation result of a line before the last obtained in a logic circuit R2 is bypassed to the execution stage of the line this time performed in a logic circuit R1 in the vector pipeline processing using a forwarding mechanism.
    ステートマシンＴ１は、フォワーディング機構を利用したベクトルパイプライン処理において、論理回路Ｒ２にて得られた２つ前の系列の演算結果が論理回路Ｒ１で行われる今回の系列の実行ステージにバイパスされるように、セレクタＳ１、Ｓ２の切り替え制御を行う。 - 特許庁
  • A back pressure control portion 218 stops per physical port as appropriate the data transmission from a forwarding processor 215 to the media access control portion 217 by a back pressure signal so that the data transmission speed of the whole transmission directions of the 2nd to the 20th physical ports 216_2-216_20 does not exceed 9 Gbps.
    バックプレッシャ制御部２１８は、第２〜第２０の物理ポート２１６_2〜２１６_20全体の送信方向のデータ伝送速度が９Ｇｂｐｓを超えないように、バックプレッシャ信号によってフォワーディング処理部２１５から媒体アクセス制御部２１７へのデータ送信を物理ポート単位で適宜停止させる。 - 特許庁
  • A connection circuit 76 that can short-circuit and open-circuit a coil 71 for detection being wound coaxial with a coil 11 for driving is controlled by a coil control circuit 76 for detection, and a coil 71 for detection is open-circuited while a driving pulse for fast forwarding is supplied to the coil 11 for driving.
    駆動用コイル１１と同軸状に巻かれた検出用コイル７１を短絡・開放可能な接続回路７６を検出用コイル制御回路７６により制御し、駆動用コイル１１に早送り用の駆動パルスが供給される間は検出用コイル７１を開放する。 - 特許庁
  • Orders from the stores A and B of different management to a producer 6 are accumulated at an operation management center 1 via a cooperative distribution network 2 and the operation management center 1 collectively sends the orders to the producer 6 and instructs a forwarding company 8 to cooperatively deliver the articles to respective stores.
    別経営の店舗Ａ／Ｂから生産者６への注文は共同配送ネットワーク２を介して運用管理センター１に集積され、運用管理センター１が生産者６に一括注文し、また各店舗まで商品の共同配送を運送会社８に指示する。 - 特許庁
  • When a retracting button is operated normally, the practice of a control program is started, and an allowable time T1 as a time from the time of the starting of a retracting operation from the advancing position of the part trays to the retracting position up to the time requiring the returning of the part trays at the forwarding position is acquired (S3).
    通常後退ボタンが操作された場合に、制御プログラムの実行を開始し、部品トレイの前進位置から後退位置への後退作動開始時点から、次にその部品トレイを前進位置へ戻すことが必要な時点までの時間である許容時間Ｔ１を取得する（Ｓ３）。 - 特許庁
  • Additionally, the seat control device 10 is constituted to prohibit the movement of the seat in accordance with following operation when the backing operation of the front seat 20a by the automatic switch 13a and the forwarding operation of the rear seat 20b by the automatic switch 13b are carried out approximately at the same time.
    そして、座席制御装置１０は、オートスイッチ１３ａによる前部座席２０ａの後退操作と、オートスイッチ１３ｂによる後部座席２０ｂの前進操作とが前後して行われた場合に、後の操作に基づく座席の移動を禁止するように構成されている。 - 特許庁
  • In the prescribed conditions, the image data are transferred through a network, and when the existence of the other image forming device capable of transferring image data through a network and enabling a device located at a forwarding destination to form images is detected, it is judged that some troubles occur in the image forming device and images can not be formed at once.
    所定の条件として、ネットワークを介して画像データを転送し、転送先の装置で画像形成を行うことが可能な他の画像形成装置の存在が検知されている場合、画像形成装置にトラブルが発生し、すぐに画像形成が行えない場合などを判定する。 - 特許庁
  • When idling stop is determined and the gear ratio of the continuously variable transmission is not maximum, during period from the idling stop determination to engine stop, a forwarding clutch is brought into an disengagement state and hydraulic pressure of a primary pulley is drained, and before an engine stops, the gear ratio of the continuously variable transmission is returned to the maximum gear ratio.
    アイドルストップ判定があり、かつ無段変速機の変速比が最大変速比でないとき、アイドルストップ判定からエンジン停止までの間に、前進クラッチを解放状態とすると共に、プライマリプーリの油圧をドレーンさせ、エンジンが停止する前に最大変速比へ戻す。 - 特許庁
  • The transferring means 1 is provided with a rail 10 formed in such a way that the articles to be placed are slidable in the transferring direction, a movable stage 11 moving back and forth in parallel to it and for a distance corresponding to the pitch P and a hooking part 12 hooking the articles at the stopping positions under a forwarding condition provided on the movable stage 11.
    移送手段は、載置される物品が移送方向に摺動可能に形成されたレール10と、それに平行してピッチP に相当する距離を往復移動する可動台11と、可動台に設けた前進状態で停止位置の物品と係合する係合部12とを具備する。 - 特許庁
  • When a request for a transfer is accepted at a control part 1 of an application server 102, mail of a notification of acceptance of the request for the transfer and a notification of processing the transfer is forwarded from a mail forwarding part of a mail server 104 to a transfer destination user as well as a transferring user upon instruction of the control part 1.
    アプリケーションサーバ１０２の制御部１に振込依頼が受け付けられた場合に、該制御部１からの指令によりメールサーバ１０４のメール送信部から、振込依頼受諾通知及び振込処理案内通知のメールが、振込先ユーザ及び振込元ユーザに送付される。 - 特許庁
  • When the size of a received E-mail is below the maximum size in a lookup table, the received E-mail is transmitted to the destination address of the received E-mail, and when the size of a received E-mail exceeds the maximum size, it is forwarded to the forwarding addresses of the E-mail in the lookup table.
    受信電子メールのサイズが、対応表中の最大サイズ以下の場合には、受信電子メールを、受信電子メールの送信先アドレスに向けて送信し、受信電子メールのサイズが最大サイズを越える場合には、対応表中の転送先アドレスに向けて転送する。 - 特許庁
  • A chestnut sorting and forwarding line is provided with a belt type carry-in conveyer for carrying a container with harvested chestnuts A therein to a feeding part of a belt type sorting conveyer 3, and is configured to convey the empty container after chestnut supply to an empty container part of a carry-in conveyer feeding terminal.
    栗の選別出荷ラインは、収穫した栗Ａの入ったコンテナをベルト式選別コンベア３の供給部まで搬送するベルト式搬入コンベアを備え、栗供給後の空コンテナを搬入コンベア送り終端の空コンテナ部に搬送するように構成している。 - 特許庁
  • For example, when a tape running speed at the time of the fast forwarding operation is faster than a speed at a tape winding surface of the rotary drum type head, a resistance to be applied to the tape is reduced by eliminating the speed difference between the tape running speed and the speed at the winding surface while raising the rotational speed to be matched with the tape running speed.
    例えば、早送り動作時のテープ走行速度が回転ドラム式ヘッドのテープ巻きつけ面における速度よりも速い場合、その回転速度を上昇させてテープ走行速度に一致させ、両者の間の速度差をなくしてテープにかかる抵抗を軽減する。 - 特許庁
  • By continuously allocating a plurality of input physical ports to a memory BANK, and continuously repeating BANK interleave access to raise the data transfer efficiency of a memory, and a memory band required for reading out forwarding information of the input physical ports is assured.
    本発明においては複数ある入力物理ポートをメモリＢＡＮＫに連続的に割り当てることでＢＡＮＫインタリーブアクセスを連続的に繰り返すことでメモリのデータ転送効率を上げ、入力物理ポートのフォワーディング情報を読み出すための必要なメモリ帯域を確保する。 - 特許庁
  • Each request includes an information element from the received packet, the RLE retrieves forwarding information denoting how a packet corresponding to the request is to be sent on the basis of the information element, the PCE executes a classification process and generates classification information relating to the packet corresponding to the request.
    各要求は、受信パケットからの情報要素を含み、その情報要素に基づいて、ＲＬＥは、要求に対応するパケットがいかに送られるべきかを示すフォワーディング情報を探索し、ＰＣＥは、分類プロセスを実行し、要求に対応するパケットに関する分類情報を生成する。 - 特許庁
  • A control device moves the pallet 21 by one row in the forwarding direction while the robot 10 goes to take a following cargo by driving the stacking conveyor 22 when columnar stacking of the first row is finished.
    制御装置は、第１列目の柱状の積み付けを行っている間は積付コンベヤを停止状態におき、第１列目の柱状の積み付けが終了すると積付コンベヤを駆動してロボットが次の荷物を取りに行っている間に一列分だけパレットを進行方向に移動させる。 - 特許庁
  • The flexibility of the SoftRouter architecture over conventional routers with collocated and tightly integrated control and forwarding functions results in increased reliability, increased scalability, increased security, ease of adding new functionality, and decreased cost.
    同じ場所に配置され、密接に統合された制御機能と転送機能を備える従来のルータに勝るＳｏｆｔＲｏｕｔｅｒアーキテクチャの柔軟性により、信頼性の向上、スケーラビリティの向上、セキュリティの向上、新しい機能の容易な追加、およびコストの低減が実現される。 - 特許庁
  • For the forwarding of the international industrial design application, a transmittal fee prescribed by specific legislation shall be payable to the Hungarian Patent Office, and in connection with the international industrial design application a fee prescribed by the Agreement shall be payable within the time limit and in the manner prescribed by the Agreement.
    国際意匠出願の転送については，特定法律に定める送付手数料をハンガリー特許庁に納付しなければならず，また，国際意匠出願に関連しては，協定に定める手数料を期限内にかつ協定に定める方法で納付しなければならない。 - 特許庁
  • The signaling router has means for receiving messages coming from terminals or from other signaling routers, and it further comprises means for correlating a new message with a previously received message, and for forwarding the new message to a signaling router associated with the previously received message.
    シグナリングルータが端末または他のシグナリングルータから来るメッセージを受け取る手段を有し、それがさらに、新規メッセージを前に受け取ったメッセージに相関させる手段と、前記新規メッセージを前記前に受け取ったメッセージに関連づけられたシグナリングルータに転送する手段を備える。 - 特許庁
  • To provide a video tape recorder that prevents a capstan drive from being broken owing to heat generation and improves the reliability of a device main body by preventing the capstan driver from being overloaded for a long time when a video tape is fast forwarded or rewound by a fast-forwarding/rewinding function.
    高速早送り／巻き戻し機能によるビデオテープの早送り／巻き戻し時に、キャプスタンドライブに過大な負荷が長時間連続してかかるのを防止することで、このキャプスタンドライブの発熱による破損を防止し、装置本体の信頼性の向上を図ったビデオテープレコーダを提供する。 - 特許庁
  • To provide consumable electrode type arc welding equipment in which an excellent weld bead with no defect is available even when the position of supplying a filler wire is horizontally dislocated in a weld line direction due to the influence of the bend or the like of a filler wire in the forwarding direction of a consumable electrode wire.
    消耗電極ワイヤの進行方向に対するフィラーワイヤの曲がりくせなどの影響によって、フィラー供給位置が溶接線方向に対して左右にずれた状態においても、欠陥なく良好な溶接ビードを得ることのできる消耗電極式アーク溶接装置を提供すること。 - 特許庁
  • As such, by blunting a voltage transition time between the coil terminals by means of the modulation circuit for modulating and forwarding the data processing result, an incorrect demodulation of a noise by a reader/writer caused by an internal LSI power consumption is prevented, and an increased communication distance range and stable communication can be achieved.
    このようにデータ処理した結果を変調して送出する変調回路によるコイル端子間電圧の遷移時間をなまらせることにより、ＬＳＩ内部電力消費によるノイズをリーダーライタが誤復調するのを防ぎ、通信距離の範囲を増大させ、安定した通信を実現できる。 - 特許庁
  • To provide a managing method which makes it possible to directly store constituent element data such as an attached file and the like included in an incoming mail in a directory for handling editing/display software corresponding to each data, and also use the incoming mail again as a forwarding mail.
    受信メールに含まれる添付ファイルなどの構成要素のデータを、それぞれのデータに対応する編集・表示ソフトで取り扱うためのディレクトリに直接格納可能とすると共に、該受信メールを再び転送メールとして利用できるように管理する方法を提供する。 - 特許庁
  • A second spoke 28 and a third spike 30 enhance the rigidity of boss sides 28A, 30A in a steering wheel position to be a car body in a straight forwarding state so as to be extended toward the car body bottom side and rim sides 28B, 30B are extended in the diametrical of a steering wheel 10.
    第２スポーク部２８及び第３スポーク部３０においては、車体直進状態となるステアリングホイール位置において、ボス部側部２８Ａ、３０Ａの剛性を高め、車体下方側へ向かって延設されており、リム部側部２８Ｂ、３０Ｂが、ステアリングホイール１０の径方向に延設されている。 - 特許庁
  • Waiting until the second hand comes to the 12:00 position at a usual needle operation speed is not required thereby to shorten a time required for the time correction, by quick-forwarding the second hand just before the 12:00 position, and by stopping it thereafter to re-operate the needle by the usual needle operation.
    このため、秒針を１２時位置の手前まで早送り運針した後、早送り運針を停止し、再び通常パルスで運針すれば、秒針が通常の運針速度で１２時位置まで来るのを待つ必要がなく、時刻修正に要する時間を短縮できる。 - 特許庁
  • When a line failure occurs on a network 1a, a host route indicating a forwarding destination of an IP address having a node of interest as a destination is additionally written into a routing table 30 of respective routers 12, 13 and 14 for each of nodes 6a, 6b and 6c belonging to the network 1a where the failure occurs.
    ネットワーク１ａの回線異常が発生したときに、各ルータ１２、１３、１４のルーティングテーブル３０に、回線異常が発生したネットワーク１ａに所属するノード６ａ、６ｂ、６ｃ毎に、該当ノードを宛先とするＩＰアドレスの転送先を示すホストルートを追加書込している。 - 特許庁
  • As for the vacuum cleaner of an exhaust circulation type provided with the first electricity removal member 23 consists of electrically conductive material and installed in front of the first blowing part 16 concerning the forwarding direction of a suction nozzle 2.
    本発明の排気循環式掃除機は、第１吸込室１７内に第１除電部材２３が設けられた排気循環式掃除機であって、第１除電部材２３が導電性材料で形成され、吸込ノズル２の順行方向に関して第１吹付部１６の前方に設置されたことを特徴とする。 - 特許庁
  • An opportunity for generating picture data to be sent to a management terminal is determined by utilizing a timing when an active object selected by a user on a managed terminal is changed, and the picture data are generated based on the generation opportunity of the picture data, and are sent to the management terminal as forwarding data.
    被管理端末のユーザが選択しているアクティブな対象が変更されるタイミングを利用して、管理端末に送付するための画面データの作成契機を決定し、画面データの作成契機に基づいて画面データを生成し、画面データを送付データとして管理端末に転送する。 - 特許庁
  • The patterned optical waveguide is composed of a lower clad layer, a core portion, and an upper clad layer, and either one of them is formed of a silica-based compound, and the waveguide is characterized by the fact that the surface roughness (Ra) in the forwarding direction of light in the core portion is 0.4 μm or smaller.
    下部クラッド層、コア部分、上部クラッド層から構成され、それらのいずれか１層がシリカ系化合物から形成されるパターン化された光導波路であって、コア部分の光の進行方向の表面粗さ（Ra）が０．４μｍ以下であることを特徴とする光導波路。 - 特許庁
  • When performing special playback called fast-forwarding, the digital TV set 1 reduces the frequency of content requests, to the HDD recorder 2, that cause updating of a content key or stops the next content request until the end of content key confirmation processing with the HDD recorder 2.
    デジタルＴＶ装置１は、早送りと称される特殊再生を行う際、ＨＤＤレコーダ２との間のコンテンツ鍵確認処理が終了するまで、コンテンツ鍵の更新要因となるＨＤＤレコーダ２に対するコンテンツ要求の頻度を低下させ、または、次のコンテンツ要求を停止する。 - 特許庁
  • If the received user ID and password coincide with the previously registered user ID and password, the registration server 40 accepts the transfer setting request and rewrites the IP address corresponding to the telephone number A recorded on a corresponding table 40b to the IP address of a forwarding destination (telephone B).
    登録サーバ４０は、受信したユーザＩＤとパスワードとがあらかじめ登録されているユーザＩＤとパスワードとに一致する場合に、転送設定要求を受け付け、対応表４０ｂに記録されている電話番号Ａに対応するＩＰアドレスを転送先(電話機Ｂ)のＩＰアドレスに書き換える。 - 特許庁
  • To provide a form for manufacturing a concrete slab, etc., wherein mold assembling and mold disassembling of side frames can be performed by forwarding and retreating, and after mold assembling, pressing to a platen can be performed to make assembling and disassembling of the mold more simple and accuracy of the form can be held for a long time.
    側枠を進退により型組み及び型ばらしができて、しかも、型組み後は定盤への押付けができるように改良して、型組み、型ばらしを一層簡単にすると共に、長期に渡る型枠の精度保持が可能なコンクリートスラブ等の製造用型枠を提供する。 - 特許庁
  • The seedling taking apparatus is provided with a seedling-taking claw 41 able to be thrust into a pot P of a seedling tray T, a forwarding driving means 44 to thrust the seedling-taking claw 41 into the pot P and a restriction means 74 to restrict the motion of the seedling taking claw 41 in the thrusting direction within a prescribed range.
    苗トレイＴにおけるポット部Ｐに突入可能な苗取出爪４１と、該苗取出爪４１をポット部Ｐに突入させる進出駆動手段４４と、苗取出爪４１の突入方向への移動を所定に規制する規制手段７４とを備えている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 次へ＞

例文データの著作権について