「Friendly」を含む例文一覧(3682)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 73 74 次へ＞- Can you be friendly?
あなたなら大丈夫よね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everybody was very friendly
みんな仲良くしてくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another friendly meal?
別の友好的な食事か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a friendly host and hostess
友好的なホストとホステス - 日本語WordNet - a customer-friendly online store
ユーザーフレンドリーなオンラインストア - Weblio英語基本例文集 - A natural environment-friendly center
自然環境活用センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ENVIRONMENT-FRIENDLY TATAMI MAT
環境にやさしい畳床 - 特許庁 - We just want to be friendly.
友達になりたいだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is a friendly person.
彼は親しみやすい人だ。 - Tatoeba例文 - Tom is a friendly person.
トムは親しみやすい人だ。 - Tatoeba例文 - a consumer-friendly policy
消費者に優しい政策 - 日本語WordNet - friendly relations between nations
国と国との友好関係 - Eゲイト英和辞典 - Well, come, I take that friendly."
歓迎しようじゃねぇか」 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - Hermia, it is not friendly in you,
ハーミア、それはいじわるよ。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』 - it is a friendly neighborhood
隣人たちは皆、仲がよい - 日本語WordNet - She looks friendly.
彼女は親しみ易く見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Cbi. we're friendly. don't shoot.
CBIよ 敵じゃない 撃たないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Cbi. we're friendly. don't shoot.
cbiよ 敵じゃない 撃たないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Doesn't look very friendly.
友好的には見えませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everyone is friendly to her.
みんな彼女に親切です。 - Tanaka Corpus - Are you friendly?
あなたって人懐っこいほう？ - Tatoeba例文 - He is a friendly person.
彼はとっつきやすい人だ。 - Tatoeba例文 - Everyone is friendly to her.
みんな彼女に親切です。 - Tatoeba例文 - the act of having a friendly conversation
睦まじく語り合うこと - EDR日英対訳辞書 - civil but not friendly
ていねいだが親しみのない. - 研究社 新英和中辞典 - HUMAN-FRIENDLY HOLDING OF VIOLIN
バイオリンの体に優しい保持 - 特許庁 - ENVIRONMENT-FRIENDLY SOAP CASE
環境に優しい石鹸ケース - 特許庁 - You said it was casual and friendly?
カジュアルでフレンドリーだったと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get me a girl who's more friendly!!
もっと愛想がいい娘に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He has a friendly nature.
彼は人懐っこい性質だ。 - Tanaka Corpus - Americans are very friendly people.
アメリカ人はとてもフレンドリーだ。 - Tatoeba例文 - Tom is friendly to everyone.
トムは誰にでも愛想がいい。 - Tatoeba例文 - He has a friendly nature.
彼は人懐っこい性質だ。 - Tatoeba例文 - a condition of being noble and friendly
尊いことと親しいこと - EDR日英対訳辞書 - a state of having a friendly relationship with someone
親しく交際すること - EDR日英対訳辞書 - to be friendly with all one's heart
心を親しくかよわせる - EDR日英対訳辞書 - to be friendly with someone
人と親しく関わりを持つ - EDR日英対訳辞書 - ENVIRONMENT-FRIENDLY GRAVURE CALENDAR
環境配慮型グラビアカレンダー - 特許庁 - efSET stands for Environmentally Friendly Super Express Train.
efSETとは｢Environmentally Friendly Super Express Train(環境にやさしい超高速列車)｣の略である。 - 浜島書店 Catch a Wave - They look friendly but are bold.
優しいようでいて 大胆だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There are no friendly civilians.
民間人に味方はいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm sure this tree is friendly toward people.
きっと 人に親切な木だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're friendly with you.
俺たちは親切にしてるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Show me a friendly smile!
フレンドリーなスマイルを 見せてみろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm sure this tree is friendly towards people.
きっと人に親切な木だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a friendly approachable person
友好的で親しみやすい人 - 日本語WordNet - user‐friendly
使用者に親切な[使いやすい]. - 研究社 新英和中辞典 - of people, to act in a friendly way towards each other
互いに親しくしあう - EDR日英対訳辞書 - talk especially friendly informal talk
世間一般においての会話 - EDR日英対訳辞書 - ENVIRONMENT-FRIENDLY YELLOW PIGMENT
優環境型の黄色顔料 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
- 原題：”A MIDSUMMER NIGHTS DREAM”
邦題：『真夏の夜の夢』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”A MIDSUMMER NIGHTS DREAM”
