「GUIDANCE」を含む例文一覧(7471)

＜前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 149 150 次へ＞
  • To provide a technology which performs an appropriate guidance even if a factor that made fuel economy fluctuate is caused by another factor different from the factor.
    燃費を変動させた要因が、その要因とは異なる別の要因に起因している場合であっても適切な案内をする技術の提供。 - 特許庁
  • To provide a technology which enables route guidance with high accuracy linked to an advertisement screen without requiring expertise in creating the advertisement screen.
    広告画面の作成に専門知識を要することなく、広告画面にリンクした精度の高い経路案内を可能にする技術を提供する。 - 特許庁
  • A response signal 21 containing a confirming signal and next guidance command information is sent from an AVM master station device 1 through radio equipment 40.
    ＡＶＭ親局装置１から無線機４０を介し、確認信号と次誘導指令情報を含んだ応答信号２１を送出する。 - 特許庁
  • Consequently, the navigation device 20 calculates a guiding path to the retail shop on the basis of the position data in the retail shop information so as to perform guidance.
    その結果、ナビゲーション装置２０は、販売店情報中の位置データに基づき、販売店までの案内経路を計算して案内を行う。 - 特許庁
  • As for an athletic meet, it is stored in the guidance file storing region with a scene such as an awarding ceremony set at a high priority.
    運動会であれば、表彰式などのシーンの優先順位が高く設定された状態でガイダンスファイル格納領域に格納される。 - 特許庁
  • To provide a driving assistance apparatus, a driving assistance method, and a driving assistance program for performing guidance meeting a travel eligibility of another vehicle.
    他車両の走行資格に応じた案内を行うことができる運転支援装置、運転支援方法及び運転支援プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology by which service such as printing of photo data via a network is received by an easy operation according to voice guidance.
    音声ガイダンスに従って容易な操作で、ネットワークを介した写真データの印刷等のサービスを受けることのできる技術を提供すること。 - 特許庁
  • When the set-up guide program is carried out again, the control unit 12 outputs the guidance information corresponding to the value of the flag to the display unit 15.
    再度セットアップガイドプログラムが実行された時には、制御部１２は、そのフラグの値に応じたガイダンス情報を表示部１５に出力する。 - 特許庁
  • The linear guidance mechanism 74 has a rail 80 provided on a base member 64 and a carriage 81 carrying out the linear motion along the rail 80.
    リニアガイド機構７４は、ベース部材６４上に設けられたレール８０と、レール８０に沿って直線運動をなすキャリッジ８１を有している。 - 特許庁
  • While a portable terminal 2 is not operated, a guidance display device 4 performs display only by a guide display part 41 for walkers and vehicles.
    携帯端末機２が操作されないときには案内表示装置４は、歩行者、車両に対して、案内表示部４１だけで表示を行なう。 - 特許庁
  • While a message memo function is in an on state, a portable terminal 1 transmits a voice guidance upon receiving an incoming call from another portable terminal.
    携帯端末１は、伝言メモ機能がＯＮの状態であり、他の携帯端末からの着信があった場合、音声ガイダンスを送信する。 - 特許庁
  • The route guidance device 1 also calculates fuel consumption which is estimated to be consumed when driving along the recommended route as estimated fuel consumption.
    また、推奨経路に沿って走行したときに消費すると予測される燃料の消費量を予測燃料消費量として算出する。 - 特許庁
  • To sufficiently provide service information such as product guidance to a customer and also effectively appeal the service information to the customer.
    顧客に対して商品案内等のサービス情報を充分に提供でき、かつこのサービス情報を有効に顧客にアピールできるようにする。 - 特許庁
  • To treat diabetes by daily taking with ease but not as a therapeutic drug used by doctor guidance or the like.
    医師の指導などで使用する治療薬としてではなく、日常的に手軽に摂取することにより糖尿病の改善が図れるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a protection fence capable of facilitating the mounting of a delineator, facilitating the manufacture of the protection fence and expecting an effective visual guidance.
    視線誘導標の取付けが容易であり、且つ製作が容易であり、しかも効果的な視線誘導が期待できる防護柵を提供する。 - 特許庁
  • To provide a user interface which is provided with a voice guidance function and enables a user accustomed to use it to quickly select an item.
    音声ガイダンス機能を備えるとともに、使い慣れたユーザに対しては迅速な項目の選択を可能とするユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁
  • A route guidance device searches a route from a departure place to a destination and guides a user to the destination according to the searched route.
    経路案内装置は、出発地から目的地に至る経路を探索するとともに探索した経路に従ってユーザを目的地に案内する。 - 特許庁
  • The description shall be sufficiently clear to enable a person skilled in the art to carry out the invention with the guidance thereof.
    説明は，当該技術の熟練者がそれに従って当該考案を実施し得る程度の十分な明確さをもって記載しなければならない。 - 特許庁
  • (iii) Provide guidance for medical treatment and education for children with physical disabilities and children in need of long-term medical treatment due to illness; and
    三　身体に障害のある児童及び疾病により長期にわたり療養を必要とする児童の療育について、指導を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) In the case where nobody comes forward as prescribed in the preceding paragraph within the period set forth in the same paragraph, the referenced things shall belong to the prefectural government establishing the referenced child guidance center.
    ５　前項の期間内に同項の申出がないときは、その物は、当該児童相談所を設置した都道府県に帰属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) When the Minister of Health, Labour and Welfare has established or revised the imported food monitoring and guidance plan, he/she shall publicize it without delay.
    ３　厚生労働大臣は、輸入食品監視指導計画を定め、又はこれを変更したときは、遅滞なく、これを公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The Public Employment Security Office shall prepare necessary reference materials, for making the same available to view for free by those who receive the vocational guidance.
    ３　公共職業安定所は、職業指導を受ける者が任意に閲覧できるよう、必要な参考資料を整備しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To improve control stability for automatic guide of a vehicle along a guide route, in an automatic guidance system.
    本発明は、自動誘導装置に関し、車両の誘導経路に沿った自動誘導についての制御安定性を向上させることを目的とする。 - 特許庁
  • In a navigation device 100, a receiver is provided with a communication control function for automatically connecting to a data base center by using the guidance information.
    ナビゲーション装置１００には受信装置に前記案内情報を利用しデータベースセンターに自動接続する通信制御機能を付加してある。 - 特許庁
  • On receiving a request from the user's computer through a public telephone network 110, the exercise guidance and the caloric intake are transmitted to the computer.
    公衆電話網１１０を介して該使用者のコンピュータからの要求を受けると、該運動指標及び摂取カロリ量をコンピュータに送信する。 - 特許庁
  • By using map data for a navigation conducting route guidance, a control range and a control mode specially requiring light distribution control are registered together.
    経路案内を行うナビゲーション用の地図データを使用し、特別に配光制御を希望する制御領域と制御モードを併せて登録する。 - 特許庁
  • When the articulation movement is initiated by the resistance against reverse driving of the guidance mechanism 2012, the locking member advantageously unlocks automatically.
    案内機構２０１２の逆駆動に抵抗することにより関節運動が指令されると、有利には、ロック部材が、自動的にロック解除する。 - 特許庁
  • To perform an appropriate route guidance for a hybrid vehicle during travel in a road pricing area where an exhaust gas output vehicle is set as a charging object.
    排ガス出力車両を課金対象とするロードプライシングエリアの走行に関して、ハイブリッド車両に適切な経路案内を実行する。 - 特許庁
  • As electrification of balls rolling in the guidance gutter 39 is prevented, an occurrence of noise or the like due to discharge between game balls is prevented.
    誘導樋３９の部分を転動する遊技球の帯電が防止されるので、遊技球間の放電によるノイズ発生等が防止される。 - 特許庁
  • To provide a broadcast reception device which can specify video- recording reservation time irrelevantly to a program frame when video recording is reserved by using an electronic program guidance.
    電子番組案内からの録画予約で番組枠に固定されない録画予約時間指定の可能な放送受信装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a navigation method capable of more exactly informing a user of predicted passing time regarding searched route and guidance data.
    探索された経路・案内データに関して、その推測通過時間をより正確に報知することのできるナビゲーション方法を提供することにある。 - 特許庁
  • If the access is interrupted by the user during providing the guidance message, an interruption frequency recognizer 16 specifies a voice data unit to which the access is interrupted.
    同提供中に利用者によりアクセスが遮断されると、遮断頻度確認部１６は、アクセスが遮断された音声データユニットを特定する。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is difficult to discover a user's own parked vehicle in a largely scaled parking lot, and that various guidance is required.
    大規模な駐車場においては、特に自らの駐車車両の発見に困難がともなう他、様々な誘導が必要とされている。 - 特許庁
  • The warning device carries out issuance of a warning sound, warning display, or the like in response to a periodic cleaning guidance warning or an output signal of another warning.
    警報装置は、定期清掃案内警報又は他の警報の出力信号に応じて、警報音の発報や警報表示等を行う。 - 特許庁
  • The customer 31 inserts the ID card 32 including the skill certification result into the terminal 20 to receive guidance according to the skill certification result.
    顧客３１は、スキル認定結果を含むＩＤカード３２を販売店端末２０に挿入して、スキル認定結果に応じたガイダンスを受ける。 - 特許庁
  • To provide a highly reliable navigation method capable of surely acquiring route/guidance data from the center side regardless of communication conditions.
    通信状況にかかわらず、経路・案内データをセンタ側から確実に取得することができる信頼性の高いナビゲーション方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a blister packaging body which can increase diversity of various kinds of expression of decoration and guidance without increasing manufacturing cost.
    製作コストの上昇させることなく、装飾や案内などの各種表現に対する多様性を倍増できるブリスター包装体を提供する。 - 特許庁
  • The length of the light shielding device is designed so as to be long enough whereby a difference is generated in the light energies arriving at the optical sensor and, therefore, the guidance signals are operated.
    遮光装置の長さを十分にとることにより、光センサに達する光エネルギに差が生じ、誘導信号が算出される。 - 特許庁
  • Matters indicated by taxiing guidance signs (limited to those indicating a location where aircraft should make a temporary stop; the same applicable hereinafter)
    誘導案内灯（地上走行中の航空機に一時停止すべき位置を示すものに限る。以下この項において同じ。）が標示する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The Minister of Health, Labour and Welfare may provide individual employers and organizations of employers with necessary guidance and assistance, etc., under the guidelines in the preceding paragraph.
    ３　厚生労働大臣は、前項の指針に従い、事業者又はその団体に対し、必要な指導、援助等を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a navigation system, capable of appropriately announcing a guidance route almost without having to prevent image appreciation of passengers.
    同乗者の映像鑑賞をほとんど妨げることなく、誘導経路を適切に報知することのできるナビゲーションシステムを提供することである。 - 特許庁
  • To provide a guidance apparatus which can guide a user's mental state in a medium or long term by guiding the user systematically and gradually.
    ユーザを計画的段階的に誘導していくことによって、中長期に亘ってユーザの心理を誘導し得る誘導装置を提供する。 - 特許庁
  • At this time, the intensity of the vibration at the start of the vibrational notification is made minimal and is then gradually increased, as it approaches the guidance point.
    このとき、振動報知の開始当初は振動の強さを最弱とし、そこから案内ポイントに近づくにつれて次第に強くしていく。 - 特許庁
  • To provide a system facilitating a determination of a mastering plan or a mastering guidance principle of a plurality of subjects for human resource training.
    人材育成のための複数の科目の修得計画または修得指導方針の決定の容易を図ることができるシステムを提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that that function for guidance directly to sale that a customer introducing program such as an affiliator program on the Internet is not powerful.
    インターネット上のアフリエータープログラム等の顧客紹介プログラムでは、直接的に販売に結びつけるための誘導機能が脆弱である。 - 特許庁
  • To provide a display device for a vehicle which realizes new route guidance display understandable more easily without hindering driving by a driver.
    ドライバーの運転に支障をきたさずに、よりわかりやすい新規な経路案内表示を可能とする車両用表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a guidance system for dropping a torpedo capable of being miniaturized as a whole and reducing the weight of the total system.
    装置全体の小型化を図ることができて、かつ、装置全体の軽量化を図ることができる魚雷投下用誘導装置を提供すること。 - 特許庁
  • In a navigation apparatus 100, a communication control function for automatically connecting to a database center, by using the guidance information, is added to a receiving device.
    ナビゲーション装置１００には受信装置に前記案内情報を利用しデータベースセンターに自動接続する通信制御機能を付加してある。 - 特許庁
  • To provide an improved method for acquiring bearing data for performing guidance at intersections along a route by a navigation system.
    本発明は、ナビゲーション・システムによって経路沿いの交差点における案内を行うための方位データを求める改良された方法に関する。 - 特許庁
  • When a vehicle 100 approaches to a branch point 23, the navigation server sends guidance information about the branch point 23 to the navigation device.
    車両１００が分岐地点２３に近づくと、ナビゲーションサーバからナビゲーション装置に対して、分岐地点２３について誘導情報を送信する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 149 150 次へ＞

例文データの著作権について