「GUIDANCE」を含む例文一覧(7471)

＜前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 149 150 次へ＞
  • Furthermore, guidance is indicated in the wireless communication device so as to switch the communication setting of an object device of acquisition into the short-range radio communication setting.
    また、取得対象デバイスの通信設定を近距離無線通信設定に切り替えるようにガイダンスが無線通信装置に表示される。 - 特許庁
  • To distribute information with high usefulness according to a user's current situation in a guide information selection system using a route guidance device.
    経路案内装置を利用したガイド情報選別システムにおいて、ユーザのその時々の状況に応じて有用性の高い情報を配信する。 - 特許庁
  • To provide a traveling guidance support system in an airport capable of improving the operating efficiency or safety of the overall airport.
    空港全体の運用効率や安全性の向上を図ることが可能な空港内の走行誘導支援システムを提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a horizontal position guidance apparatus capable of suitably and easily reaching from a present position to a vicinity of a predetermined target position.
    現在地点から所定の目標地点の近傍へと適切にかつ容易に到達することを可能とする水平位置案内機を提供する。 - 特許庁
  • To quickly configure a guide route in a guidance to a destination through a plurality of particular stop-off points defined by a user.
    ユーザ定義の複数の特定地点に立ち寄って目的地まで案内するについて、案内経路の設定を、迅速により行い得るようにする。 - 特許庁
  • To provide a navigation device not performing route guidance to a route searching finish point which is a detour to reach a destination.
    目的地へ到達するには遠回りなってしまう経路探索終了点まで経路誘導されることはないナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a route guidance device capable of making a user, who is migrating along a guiding route, to hold always the direction of destination.
    誘導経路に沿って移動中の利用者に常に目的地の方向を把握させることのできる経路誘導装置を提供すること。 - 特許庁
  • Collecting primary data from suppliers is extremely difficult and troublesome. It would be necessary to provide a remedy by lowering the requirements reflecting such difficulties, or by offering a guidance.
    サプライヤーからの一次データ収集は非常に困難。この困難さを反映した要求事項の緩和やガイダンスの提供が必要である。 - 経済産業省
  • However, the ISO 14000 family currently has no general guidance on EMA for connecting the environment and the economy at the system level (Figure 1).
    しかし、環境管理会計に代表される環境と経済を連携させる手法は、現在のISO ファミリーの中では取り入れられていない（図１）。 - 経済産業省
  • 7. Here, the amount of payments to investors is the total amount of dividends, royalties, interest on borrowings, technical guidance fees and other compensation paid on a settlement of accounts basis.
    ７．ここでいう出資者向け支払額とは、決算ベースでの配当金、ロイヤルティ、借入金利息、技術指導料等の総額をいう。 - 経済産業省
  • The following programs were implemented by environmental sanitation business guidance centers to promote the development of environmental sanitation businesses (“ES businesses”).
    生活衛生関係営業（以下「生衛業」という）の振興を図るため、生活衛生営業指導センターにおいて、以下の事業を実施した。 - 経済産業省
  • Because the levels of their knowledge and skills have been confirmed by the national technical skills test, they give guidance to subordinates with confidence.
    技能検定合格で自分の知識や技能レベルを確認できたことによって、それぞれが自信を持って後輩の指導にあたっているという。 - 経済産業省
  • The Scope 3 Standard is designed to create further consistency in scope 3 inventories through additional requirements and guidance for scope 3 accounting and reporting.
    スコープ3 基準は、スコープ3 算定と報告に追加の要件とガイダンスを設けることで、スコープ3 インベントリの一貫性を高めるよう設計されている。 - 経済産業省
  • They contribute significantly to the company's total anticipated scope 3 emissions (see section 7.1 for guidance on using initial estimation methods)
    規模は事業者のスコープ3 予想総排出量に大きな影響を与える（当初GHG 推算メソッドの使用ガイダンスについてはセクション7.1を参照）。 - 経済産業省
  • The display on the lanes are displayed by different colors depending on whether they are guidance intersections or nonguidance intersections and whether they have lane information or not.
    このレーンに関する表示において、誘導交差点か非誘導交差点か、レーン情報があるかないかによって色分け表示をする。 - 特許庁
  • The parking management center A is provided with a parking guidance signal transmitting means for transmitting a retreat requirement signal or a parking forbidding signal from predetermined time before estimated arrival time of a registered specific vehicle to the inlet parking lot until the estimated arrival time and a parking guidance signal having a parking permission signal as the content after the estimated arrival time to the parking guidance device B in the inlet parking lot.
    駐車管理センタＡは、登録済みの特定車両の当該入江駐車場への推定到着時刻より一定時間前から推定到着時刻までの間は退出要求信号又は駐車禁止信号を、推定到着時刻の経過後は駐車許可信号を内容とする駐車案内信号を当該入江駐車場の駐車案内装置Ｂに送信する駐車案内信号送信手段を有する。 - 特許庁
  • The storage device 31 is removably provided in a guidance function attached photographing apparatus and the video data automatic edit apparatus B and includes a guidance file storage area 33 for storing a guidance file attached to each of split photographing data and made to correspond to the split photographing data, and a photographing data storage area 37 for storing a plurality of photographing data split from a series of photographing objects.
    記憶装置３１は、ガイダンス機能付き撮影装置と映像データ自動編集装置Ｂに対し着脱可能に設けられており、分割された前記撮影データのそれぞれに対して付されたガイダンスファイルであって、分割された前記撮影データと対応付けされているガイダンスファイルを格納するガイダンスファイル保存エリア３３と、一連の撮影対象を複数の撮影データに分割して格納する撮影データ保存エリア３７とを有している。 - 特許庁
  • The control means 17 accesses the provider 60 via the communication means 3 when the guidance route up to the destination is set via the means 2, it acquires the latest POI information around the set guidance route from among map information, and it displays the acquired latest POI information on a screen of the display device 6 together with the guidance route and a vehicle position mark indicating a present position of an own vehicle.
    制御手段１７は、情報入力手段２を介して目的地までの誘導経路の設定が行われたときに通信手段３を介してプロバイダ６０にアクセスし、前記地図情報の中から当該設定された誘導経路の周辺の最新のＰＯＩ情報を取得し、該取得した最新のＰＯＩ情報を、当該誘導経路及び自車の現在位置を指示する車両位置マークと共にディスプレイ装置６の画面上に表示させる。 - 特許庁
  • Article 34 With regard to Administrative Guidance rendered by an Administrative Organ with the authority to grant some permission, etc. or to render Dispositions pertaining to some permission, etc., where the Administrative Organ is either unable to or has no intent to exercise its authority, a person imposing Administrative Guidance shall not engage in conduct in the nature of compelling a subject party to comply with the Administrative Guidance in question by deliberately suggesting that he or she is capable of exercising the said authority.
    第三十四条　許認可等をする権限又は許認可等に基づく処分をする権限を有する行政機関が、当該権限を行使することができない場合又は行使する意思がない場合においてする行政指導にあっては、行政指導に携わる者は、当該権限を行使し得る旨を殊更に示すことにより相手方に当該行政指導に従うことを余儀なくさせるようなことをしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Thus, the customer can save the labor and time for looking for the recovery request slip and easily recognize the recovery guidance information.
    したがって、このカートリッジ回収案内装置によれば、顧客は回収依頼票を探す手間を省くことができ、回収案内情報を容易に知ることができる。 - 特許庁
  • If the distance is about intermediate, a route 23 from the present location 21 to the guidance crossing 22 is indicated rectilinearly by the rectilinear expanded map shown in (b).
    距離が中程度の場合は、（ｂ）に示す直線拡大地図により、現在地２１から案内交差点２２までの間の経路２３を直線状に表す。 - 特許庁
  • An audio responding part 18 generates audio guidance in notifying the mobile terminal of the other party's telephone number alternatives for selection with the area codes added.
    音声応答部１８は、発信先電話番号に市外局番を付加して選択候補として移動端末へ通知する際に音声によるガイダンスを発生する。 - 特許庁
  • Further, a mixing section 80 mixes the correction audio signal Sac and the correction guidance voice signal Szc and supplies the mixed signal to a speaker 400, from which the mixed signal is reproduced.
    そして、混合部８０が補正オーディオ信号Ｓacと補正案内音声信号Ｓzcを混合してスピーカ４００に供給して再生させる。 - 特許庁
  • When the vehicle has approached an intersection at which the vehicle has to turn right or left during route guidance (a yes decision in a step S14), a vehicle speed is detected (a step S15).
    経路案内中に車両が右左折すべき交差点に近づいた場合には（ステップＳ１４肯定判定）、車速を検出し（ステップＳ１５）する。 - 特許庁
  • To provide a vehicular navigation system capable of precisely coping to a state where it is difficult to turn to the right or to the left at intersections, when a route is guided along a guidance route.
    誘導経路に沿った経路案内動作時において、交差点での右左折が困難になった状況に的確に対応可能にすること。 - 特許庁
  • To reduce the computational load of a route searching process by converting an approach route that is searched by inputs and settings into a return route for route guidance.
    入力設定されて探索した往路の誘導経路を変換して復路の誘導経路を作成することで経路探索処理の演算負荷を低減する。 - 特許庁
  • The molten iron transporting vessel information, equipment information, molten iron tapping quantity predicting information and delivering plan information, guidance index and process-changing pattern information are recorded (S1, S2).
    トピード情報、設備情報、出銑量予測情報、及び、払出計画情報、ガイダンス指標、工程変更パターン情報を登録する（Ｓ１、Ｓ２）。 - 特許庁
  • The guidance screen includes an image showing the positions of the design surface line 81, the object surface line 82, the extension line 83 of the object surface line 82 and the blade tip of the bucket.
    案内画面は、設計面線８１と目標面線８２と目標面線８２の延長線８３とバケットの刃先の位置とを示す画像を含む。 - 特許庁
  • To provide a roof device in which a connecting conductor is constituted so that it can easily give guidance to an element storing or emitting energy.
    接続導体が、簡単に、エネルギを収容もしくは放出する要素のそばに案内することができるように構成されているルーフ装置を提供する。 - 特許庁
  • To easily secure "light" for escape and guidance, when illumination is abruptly stopped by an earthquake occurring at night time or interruption of electric power.
    夜間に発生した地震、もしくは、電気の遮断により、突然照明が無くなった際の避難誘導等のための「明かり」を容易に確保できるようにする。 - 特許庁
  • For a person who is tone-deaf or can not utter a voice, dealing contents keyed by dial buttons or the like are converted to voices and reproduced to flow in the automatic answering telephone guidance.
    音痴や声が出せない人にはダイヤルボタンなどで打ち込んだ対応内容を音声に変換して、再生されたものが留守番電話ガイダンスに流れる。 - 特許庁
  • To enable a guidance information service to be received in an infrastructure insufficiently maintained by using telematics, and also prevent wasteful communication costs from occurring.
    インフラ整備が十分でないところでも、テレマティクスを利用して案内情報のサービスを受けることができ、加えて無駄な通信料金の発生を防止する。 - 特許庁
  • When an automatic voice guidance is turned ON (S101), the system automatically enters a call termination setting mode to light only a call reception LED (light-emitting diode) (S102).
    自動音声ガイダンスがＯＮに設定される（S101）と、着信ＬＥＤのみを点灯作動させる着信設定モードに自動的に切り替えられる（S102）。 - 特許庁
  • A CD-ROM reading section 63 reads guidance information indicative of a printing procedure and a loading procedure of a paper discharge tray stored in a CD-ROM 75.
    ＣＤ−ＲＯＭ読み取り部６３が、ＣＤ−ＲＯＭ７５に記憶された排紙トレーの印刷手順と装着手順を示すガイダンス情報を読み取る。 - 特許庁
  • To provide a member mounting structure embodied in a small outside shape and simple structure and capable of making guidance and preventing slipping off at the time of movement in the same part.
    外形を小さくできると共に、同じ部分で移動時のガイドと外れを防止できて構造を簡単にできる部材取付構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a map display device which can automatically change the scale of a loop-like link path to be displayed on a map to that suitable for actual guidance of courses.
    地図上に表示されるループ状連結路を実際の経路誘導に適した縮尺に自動的に変更可能な地図表示装置を提供する。 - 特許庁
  • When a driver selects one of the displayed guidance routes, the icon drawing instruction section 109 moves an own vehicle icon along the selected route.
    ドライバが表示された誘導経路の何れかを選択すると、アイコン描画命令部１０９は選択された経路に沿って自車アイコンを移動させる。 - 特許庁
  • To provide an optical mark recognizing method and optical mark recognition device which recognizes whether a handwritten mark exists in an area of guidance for a mark.
    マーク用ガイダンスの領域に手書きマークが存在するか否かを認識し得る光学式マーク認識方法及びマーク認識装置を提供する。 - 特許庁
  • To perform effective information supporting even in the case that an unimagined event occurs in the guidance system of measure job of a rule (electronized measure manual) base.
    ルール（電子化された対策マニュアル）ベースの対策業務のガイダンスシステムにおいて、想定外事象が発生した場合にも有効な情報支援を行う。 - 特許庁
  • To provide a guiding system and guiding method by which a guidance possible range is drastically expanded, and to provide a robot device, its control method, and a charging device.
    誘導可能範囲を格段的に広げ得る誘導システム及び誘導方法、ロボット装置及びその制御方法並びに充電装置を提案する。 - 特許庁
  • To provide a guiding display device not only displaying guidance but serving to promote human health by allowing people to rest or exercise.
    案内を表示するだけではなく、人々が休息したり運動したりして健康の増進に役立てることができる案内表示装置を提供する。 - 特許庁
  • According to priority based upon the volume of traffic and a necessary passage time, the traffic state information on the lines in the respective routes is selected to edit a guidance sentence.
    交通量と通行所要時間に基づく優先順位に従って各経路上の路線の交通状態情報を選択して案内文を編集する。 - 特許庁
  • To reduce troublesome feeling of a driver when a virtual sound source is presented audibly, and to accurately present the position of a guidance route to the driver.
    仮想音源を音声提示するに際しての運転者の煩わしさを低減すると共に、誘導経路の位置を正確に運転者に提示する。 - 特許庁
  • To provide a technology for flexibly performing work guidance according to the progress circumstances of a product to be assembled in a plurality of work positions.
    複数の作業ポジションにおいて、それぞれ組み立てるべき製品の進捗状況に合わせ柔軟に作業案内を行える技術を提供する。 - 特許庁
  • To realize proper guidance by covering the mis-recognition caused by faultiness of voice recognition technology in a guide system using a voice recognition technology.
    音声認識技術を用いた案内システムにおいて、音声認識技術の不完全さによる誤認識をカバーし、より的確（適切）な案内を実現すること。 - 特許庁
  • To provide an ophthalmic apparatus that scans a treatment region without a lens put in mechanical motion, and makes a cutting guidance of high flexibility.
    レンズを機械運動させなくても処理領域を走査することができ、柔軟性の高い切断誘導を可能にする眼科用装置を提供する。 - 特許庁
  • SYSTEM, APPARATUS, AND METHOD FOR CONDUCTING GUIDANCE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE SAME METHOD RECORDED THEREON
    誘導案内システム、誘導案内装置、誘導案内方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
  • The on-vehicle apparatus 100 calculates and displays an estimated download time interval from the data capacity of the guidance information, and makes an occupant determine whether to choose separated download or not.
    車載機１００は、誘導情報のデータ容量からダウンロード推定時間を演算して表示し、乗員に分割ダウンロードするか否かを判断させる。 - 特許庁
  • The cover 2 is guided by sliding relative to the body 1 since the guidance claw provided on the cover 2 abuts on the external wall of the body 2 from the inside.
    カバー２に設けられた案内爪がボディ２の外周壁に内側から当接することによりカバー２はボディ１に対してスライド可能に案内される。 - 特許庁
  • A transmission part 103 transmits transmission information including the guidance spot and privilege determined by the determination part 102 to a communication terminal 120 of the user.
    送信部１０３は、決定部１０２によって決定された誘導地点および特典を含む送信情報を利用者の通信端末１２０に送信する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 149 150 次へ＞

例文データの著作権について