「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 145 146 147 148 149 150 151 152 153 .... 269 270 次へ＞
  • To provide a sterilization method getting high sterilization effect with a simple treatment and having high safety and workability.
    簡易な処理により、高い殺菌効果が得られ、安全性・作業性に優れた殺菌方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rolling bearing capable of getting rid of fault caused by insufficient supply of lubricant.
    潤滑油の不充分な供給によって起きる欠点を克服することができる、転がり軸受を提供する。 - 特許庁
  • The following diagram (omitted) shows most of the typical steps involved in getting and maintaining a standard patent.
    次のダイアグラム(省略)は，標準特許を取得し，維持するための典型的手順の大部分を示している。 - 特許庁
  • To provide an upper garment for hair coloring preventing the hand and clothes from getting dirty at the time of coloring (hair dyeing) by oneself.
    自分でカラーリング（毛染め）する時、手や衣服を汚さないようにする為の、ヘアカラーリング用上衣を提供する。 - 特許庁
  • To provide a coaxial two-wheel vehicle and a control method for a coaxial two-wheel vehicle enhancing stability at getting on.
    乗車時の安定性を高めた同軸二輪車及び同軸二輪車の制御方法を提供すること。 - 特許庁
  • An estimating means 13 estimates the going-to-bed time and the getting-up time which are recommended to the user from the sleeping pattern.
    推定手段１３が睡眠パターンからユーザに推奨する就寝時間及び起床時間を推定する。 - 特許庁
  • The getting-over part is formed in the same step as a step of forming an anode layer as the scanning electrodes 2.
    乗り越える部分は、走査電極２としての陰極層を形成する工程と同工程で形成される。 - 特許庁
  • To provide a caddie bag which facilitates the getting in or out of small article such as balls even when placed on a golf cart.
    ゴルフカートに搭載した場合であっても、ボール等の小物の出し入れを行い易いキャディバッグを提供する。 - 特許庁
  • To capture an unauthorized person by confining the unauthorized person getting into a room by performing illegal unlocking operations.
    不正な解錠操作をして入室した不正者を閉じ込めることにより、不正者を捕らえられるようにする。 - 特許庁
  • To fix an adaptor for mounting an exhaust tube, to an upper side of a combustion device without getting out in the depth direction.
    排気筒を取り付けるアダプタを奥行き方向にはみ出さずに燃焼装置の上側に固定可能とする。 - 特許庁
  • The cross section shape of the merging pipe 4 is made flat and the cross section area is made large as getting closer the suction duct.
    合流管４の断面形状を扁平にし、かつ、その断面積を、吸気ダクトに近いほど大きくする。 - 特許庁
  • To provide a circuit board which prevents burrs from getting formed easily at the head of a heat-caulked boss, and a method for assembling the circuit board.
    熱カシメしたボスの頭部にバリが形成され難い回路基板およびその組付け方法を実現する。 - 特許庁
  • To prevent a player from getting bored even when freezing is caused continuously in a slot machine performing freezing.
    フリーズを行うスロットマシンにおいて、たとえ連続してフリーズを発生させても遊技者を飽きさせないようにする。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of an IPM rotor capable of getting high filling efficiency of a filling agent.
    充填剤の高い充填性が得ることができすることができるＩＰＭロータの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The coating material which forms a coating film on a material to be coated in order to cut ultraviolet ray and prevent the getting out of shape is used.
    紫外線を遮断し型崩れを防止するために被塗布物に塗料塗膜を形成する塗料。 - 特許庁
  • To provide rotation preventive structure for a screw member, which is easy to be attached and prevents surely a screw from getting loose.
    簡単に取り付けができ、ネジの緩みを確実に防止するネジ部材の回転防止構造を提供すること。 - 特許庁
  • To prevent a fixing device from getting unusable because the thermo-protector of a heating member acts by user's misoperation.
    ユーザの誤操作によって加熱部材のサーモプロテクタが動作し、定着装置が使用不能になることを防止する。 - 特許庁
  • To reduce the variation of light emitted from a light source and to restrain service life of the light source from getting short.
    光源から出射される光の変動を減じるとともに光源の寿命が短くなるのを抑止する。 - 特許庁
  • To provide a sheet for a tent for preventing a person staying inside from dazzling even in the daytime, and from getting sunburnt.
    内部にいる人が、昼間でも眩しくなく、また、日に焼けることのないテント用シートを提供すること。 - 特許庁
  • To prevent an unnecessary object from easily getting in a space between an integrated circuit element and its container.
    容易に集積回路素子と集積回路素子用容器体との間に不要物が入り込まないようにする。 - 特許庁
  • To provide an auger which prevents sand and earth from getting into between respective sections and facilitates dividing operation.
    土砂が各部間に入り込むことを防止して、容易に分割作業を行うことのできるオーガを提供する。 - 特許庁
  • To provide a probe card capable of restraining cost from getting up, while bringing a probe into positive contact with a pad.
    プローブをパッドに確実に接触可能としながら、コストの上昇を抑制し得るプローブカードを提供する。 - 特許庁
  • To reduce a risk of a worker getting hurt by injection needles, etc., in collecting and conveying medical waste materials.
    医療廃棄物を回収、運搬する際に作業者が注射針等で受傷する危険性を少なくする。 - 特許庁
  • The uneasy feeling can be eliminated by getting on and off in a state that the auxiliary wheel 3 is protruded and is grounded.
    補助輪３を出して接地させた状態で乗降を行うことで、不安定感を無くすことができる。 - 特許庁
  • To obtain a zoom adjustment mechanism capable of preventing the adjusting movement amount of a zoom adjustment lens group from getting larger.
    ズーム調整レンズ群の調整移動量が大きくなるのを防ぐことができるズーム調整機構を得る。 - 特許庁
  • The fusion portions 6b and 6c press the superposition piece 6 and prevent the hooking portion 4c or the hook portion 4b from getting exposed.
    融合部６ｂ，６ｃは、夫々重合片６を押さえ、鈎部４ｃ又はフック部４ｂの露出を防止する - 特許庁
  • The brothers Yoshisada and Yoshiharu were successful in getting out of the Kanegasaki-jo Castle to organize reinforcements, and put under protection of the Uryu clan.
    義貞、義助兄弟は援軍を組織するために金ヶ崎城から抜け出し、瓜生氏の下に身を寄せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD OF GETTING POWER FROM SWITCH CONNECTED IN SERIES TO LOAD AND NONCONTACT SWITCHING CIRCUIT MAKING USE OF IT
    負荷に直列に接続されたスイッチから電源を得る方法及びこれを利用した非接触スイッチング回路 - 特許庁
  • Moreover, in the meantime, Yoshihide couldn't enter into Kyoto and stayed in Settsu Province even after getting the Imperial proclamation to become Shogun.
    しかもその間、義栄は入京さえ儘ならず、将軍宣下を受けても、なおも摂津国に留まり続けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To workaround: type binary at the FTP command prompt after getting connected to the server and before starting the download of the image.
    これを回避するには、 サーバに接続してイメージのダウンロードを開始する前に FTPのコマンドプロンプトで binary とタイプします。 - FreeBSD
  • Read Further Explanations: The sequence described above is only a short resume to help you getting started.
    この後の説明を読んでください上述の手順は、とりあえず着手するための簡単なまとめにすぎません。 - FreeBSD
  • If you're having problems getting cron to work properly, you might want to go through this quick checklist.
    cronを正しく動作させるのに問題が発生しているなら、このクイックチェックリストをくまなく調べるといいでしょう。 - Gentoo Linux
  • See Getting Started with JAX-WS Web Services and Developing JAX-WS Web Service Clients for more information about JAX-WS web services.
    JAX-WS Web サービスの詳細については、「JAX-WS Web サービスについて」および「JAX-WS Web サービスクライアントの開発」を参照してください。 - NetBeans
  • During this period, there were also an increased number of warriors who used self-appointed posts without getting permissions from the Imperial Court.
    一方この時代には、朝廷からの任命を受けないまま官名を自称（僭称）するケースも増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was getting better but in 1895 became sick again, he was in the serious condition by January 14.
    症状は一旦軽快したものの翌明治28年（1895年）に入って再び悪化し、1月14日にはついに危篤に陥る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Nagayoshi (chokei) attempted a reconciliation with Yoshiteru to avoid getting a bad reputation as a murderer of the shogun.
    しかし、長慶は将軍殺しの汚名を着せられることを嫌い、戦いに勝利した後、和睦を申し出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an instrument for performing on-line measurement on impurities contained in hydrogen or impurities getting mixed in hydrogen.
    水素中に含まれる不純物又は水素に混入する不純物をオンラインで測定する装置を提供する。 - 特許庁
  • However, it was still being used as a purpose of disaster relief or finance because the situation of the bakufu's finance was getting worse.
    しかし、幕府財政の悪化などによって依然として、災害や財政目的での利用が続けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A headrest driving motor 3 drives the headrest body 14 in the direction of getting close to or separating from the head part 22.
    ヘッドレスト駆動モータ３は、ヘッドレスト本体１４を頭部２２に対して接近又は離間する向きに駆動する。 - 特許庁
  • To easily attach a headrest frame to a stay and to prevent a headrest pad from getting into the vicinity of the stay.
    ヘッドレストフレーム体のステーへの取付を容易にしかつヘッドレストパッドのステーまわりへの侵入を防止させる。 - 特許庁
  • Only two inner tracks are used for passengers' getting on and off (however, depending on the time zone rapid trains pass through on the inner tracks).
    乗降には内側線の2線のみ使用（但し内側線も時間帯によっては快速の通過がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kameoka City is gradually becoming a satellite town for commuters to central Kyoto, and the number of passengers getting on and off at this station continues to increase.
    亀岡市が京都中心部へのベッドタウン化していくにつれ、利用客数は徐々に増えつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the one-man buses was first introduced in the City bus, a system of getting on from the front-side door and paying the fare immediately, rarely used in the Kansai area, was employed.
    ワンマン運転を導入した当時、関西では珍しく前乗り前払い方式を採用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since they do not practice the hikimayu (plucking of eyebrows to paint them), one can say that the tayu's make-up keeps the tradition of the han-genpuku (semi-genpuku ceremony, in which women, when getting married, dyed their teeth black, did up their hair, but did not shave eyebrows).
    引眉しないので半元服の習慣が現代に残るものと見てよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is intended to purify your mouth and hands (also spirit) used for clapping and telling Norito and is one of getting rid of impurity.
    これは拍手(神道)と祝詞を行なう手口（さらには心）を清める意味合いを持つ、一つの禊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (1) The toner fixing system has a structure where the temperature of a thermal head is always prevented from getting high, by adding a cooling mechanism by water cooling to the thermal head.
    （１）サーマルヘッドに対して水冷の冷却機構を付加し、常に高温とならない構造にした。 - 特許庁
  • To prevent a pinching and pressing part from getting musty caused by water content generated when a piece of clothes is pinched, pressed by heating.
    衣類を挟圧加熱したときに発生する水分により、挟圧部分にカビが発生するのを防止する。 - 特許庁
  • The differential pressure switch 20 is composed of a magnet 21 and a proximity switch 22 which works by the magnet getting closer to the same.
    差圧スイッチ２０は、磁石２１と、磁石が近づくことにより動作する近接スイッチ２２とから構成される。 - 特許庁
  • To perform smooth getting on/off by reducing congestion near the platform door where a wheelchair user gets off.
    車椅子利用者が降車するホームドア付近の混雑を緩和して円滑な乗降を行えるようにする。 - 特許庁
  • The paper Y fed along a paper guide passage 20 is brought to an almost straight state by the curling getting-over structure 20a.
    用紙案内路２０を搬送される用紙Ｙは、巻き癖直し構造２０ａで略真直ぐな状態にされる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 145 146 147 148 149 150 151 152 153 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について